LITCENTR

В квадратной проруби

Дата: 08 Березня 2009 | Категорія: «Медитативна лірика» | Перегляди: 1096 | Коментарів: 8
Автор_ка: Тарнопольский Дмитрий (Всі публікації)

В квадратной проруби листа,

На ряби правил тонет строчка.

И нет спасенья, лишь отсрочка,

Вдохнуть и досчитать до ста.

Но ухватиться за края –

Не выносимое заданье.

Подстрочный перевод дыханья

И вновь пустеет полынья.

12.07.2008

7 коментів

Порядок виводу коментарів:

1 abcmilob • 18:00, 09 Березня 2009

Такое печатление, что не смысл волочет за собою рифмы, а наоборот. И лёгкости нет. Нигде.

2 Stihokoshka • 18:51, 09 Березня 2009

Приятнуто за... Дальше по Раневской. biggrin

3 AUGUST_NOEL • 02:26, 10 Березня 2009

Рубленость краеугольности, конечно, выдаёт некую угловатость текста, но я бы не торопился с категоричностью, как мысье Стебелев.
Отдельные фразы звучат, но чувствуеццо сделанность. Но отдельные фразы звучат!..