Голландец | Публікації | Litcentr
19 Квітня 2024, 22:34 | Реєстрація | Вхід

Голландец

Дата: 11 Червня 2010 | Категорія: «Авторська пісня» | Перегляди: 763 | Коментарів: 1
Автор_ка: Диков Роман (Всі публікації)

Морские легенды живут и поныне,
внушая матросам страх.
им в души вползает зябнущий иней,
сдувая огонь на свечах.

Огромный и страшный Летучий Голландец
заходит на правый галс;
и с левого борта, милый мой братец,
мы скоро получим залп.

припев:

Он быстрым рубает мачты,
он ловким ломает галс.
А что это значит...Значит...
Значит все это - против нас!


Слепая и черная-черная ярость
берет нас на абордаж.
Изрублены мачты, беснуется радость
и плавает экипаж.

У него для петли - особая рея
свободна в любой момент.
Ты лишь оступился и тонкая шея
к ней попадает в плен.

припев:

У него для винтов - специальные сети
их не порвать никак,
и боцман готовит моченые плети
из кожи морских собак.

Здесь меряют души лотом
а веру - в морских узлах.
Канаты пропитаны кровью и потом,
а в карцер забрался страх.

припев:


1 коментар

avatar
Голландец - братец - не очень удачна рифма. Лучше голландец- фламандец smile
Впрочем, в песне допустимо.

быстрым рубает мачты - не совсем по русски... Медленным, стало быть, не рубает?
ловким ломает галс - это как? Неловким, стало быть, не ломает?
Вообще припев должен быть квинтэссенцией смысла, а у Вас...
А что это значит...Значит...
Значит все это - против нас! - слов много, смысла мало.

Тонкая шея и морские собаки - улыбнуло.

Залишити коментар

avatar