Puppies | Публікації | Litcentr
18 Листопада 2024, 13:11 | Реєстрація | Вхід

Puppies

Дата: 04 Вересня 2010 | Категорія: «Верлібр» | Перегляди: 875 | Коментарів: 2
Автор_ка: Анастасия Манина (Всі публікації)

Я не пишу о щенках,
о сосущих сучку, виляющих хвостами,
утопленных и любых других.

Я пишу о заводных игрушках, гоночных автомобилях,
математике и зассанных штанах.
В моей записной книжке много разделов.
Они отмечены закладками из кожи,
такой же мягкой, как животы щенков.

Кто-то сказал мне под руку, что Люська родит других,
а в этом году яблоки уже поспели,
мы их соберем и устроим вечеринку, что у соседской кошки
случился выкидыш, а на старом фото над ними - кресты,
и я не пишу, потому что их закапывали, что
у них была влажная шерсть и глаза.

Они запрокидывали морды, смотрели на меня из коробки,
и их качало. Из стороны в сторону…
Я о щенках не пишу,
ведь у них глаза, а они - мокрые.

На обложке записной книжки синим выведено «Puppies».
Это не мой почерк. Я не могла такого написать.


2 коментарі

avatar
Такое впечатление, что это обратный перевод с английского.
avatar
де-та так...

Залишити коментар

avatar