Даша Суздалова «SMALL TALK»

---

Даша Суздалова — поетка, письменниця, перекладачка. Народилась у 1988 році в Сіверськодонецьку, виросла в Енергодарі Запорізької області. Отримала ступінь магістра міжнародних відносин в Дніпровському національному університеті. Її поезія та проза перекладені англійською, польською, словацькою мовами та опубліковані в низці журналів (The Café Review, Dach, «Нога», Helikopter, Soloneba тощо) і антологій (останні з яких — «Апокаліпсису не буде» (Вроцлав, 2024) та «Ukrainian Poetry of War and Hope» (Портленд, США, 2024). Авторка поетичних збірок «Ми — пограничні» / «My — Pograniczni» (2022) та «Я запропонувала, м'ясники» (2024). Стипендіатка боннського музею сучасного мистецтва Bundeskunsthalle, польського фонду «Пограниччя», латвійської резиденції для письменн.иць та перекладач.ок у Вентспілсі тощо. Живе в Києві.
 

---

--
ЯКЩО ТИ ПОМРЕШ РАДИМО ТОБІ НАВІТЬ НЕ ДУМАТИ
ЩО ТИ БОЇШСЯ ОСТАННЄ ЩО МИ ПОЧУЛИ ВІД НИХ БУЛО
СЕ НЕ НАША ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ
СЕ НЕ
НАША
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ
МИ МАЄМО НА УВАЗІ ЩО Б_ХА НАМ ДОСТАТНЬО
І ВІН НАЙКРАЩИЙ РОСПОРЯДНИК СПРАВ


--
СТАЛО ПОГАНО НАВІТЬ АНГЕЛАМ МИЛОСЕРДЯ
І ВОНИ НЕ ПОРОЖНІ ВІД ХВОРОБ
ВІД ТЕЛЕФОНІВ І ЖАРТІВ


--
ХВОРИЙ ВСЕРЕДИНІ РОЗБИТИЙ
А ЗОВНІ МЕРТВИЙ
ПРОТЕ КОЖНА ОПЕРАЦІЯ ЗАКІНЧУЄТЬСЯ УСПІШНО
І ВІН НАЙКРАЩИЙ РОСПОРЯДНИК СПРАВ


--
ЯКЩО ЗДАЄТЬСЯ ЩО #ВБИВСТВО ВІДБУВАЄТЬСЯ
ЧЕРЕЗ ДОРОГУ ВАМ СТАЄ СУМНО І ВИ
ЙДЕТЕ В РЕСТОРАН ВОНИ НЕ ТУРИСТИЧНИЙ
ГРАБІЖ ВОНИ ЗМУСЯТЬ ВАС ПОЧУВАТИСЯ
ЩАСЛИВИМИ ОСОБЛИВО #МІСТЕР_ЛЕНГ
ТАКИЙ ТЕПЛИЙ І ДОБРОЗИЧЛИВИЙ КЛАСИЧНИЙ
ПЕРСОНАЖ #ЇЖА БУЛА ВІДМІННОЮ А ПИВО
КОШТУВАЛО ПІВТОРА ДОЛАРИ


--
МИ ВЗЯЛИ АУДІОТУР
ЗВУК ЧУДОВОЇ ЯКОСТІ
І РОЗПОВІДЬ ПРИГОЛОМШЛИВА
МИ ПЛАКАЛИ І МОЛИЛИСЯ
БУДЬ ЛАCКА
НІКОЛИ
БІЛЬШЕ


--
В БУДЬ ЯКОМУ РАЗІ ЯКЩО
ВИ ПОСТАРАЄТЕСЬ
ПРИЇХАТИ СЮДИ У СПЕКУ
УВІМКНІТЬ ЗВУК
ОСКІЛЬКИ МАЛО ЩО МОЖНА ПОБАЧИТИ
НЕ ЗНАЮЧИ НА ЩО ВИ ДИВИТЕСЬ


--
ВІДВІДАТИ ЙОГО ВАРТО ТІЛЬКИ ЗАДЛЯ
АУДІОГІДА ЩО РОЗПОВІДАЄ ВАМ
ІСТОРІЮ М'ЯСНИКА ЯКИЙ
ЯК ЛЮБЛЯТЬ ГОВОРИТИ ЛІВІ
СПОТВОРИВ МАРКССА І ВСЕ
ІНШЕ


--
БУЛО ВАЖКО ТОМУ ЩО КІСТОК БАГАТО
АЛЕ БУЛО СМАЧНО
#ПИВО НА БІС
КОШТУВАЛО БЛИЗЬКО ДВОХ ДОЛАРІВ


--
ЛЮТИНА ЯКА ЗРОБИЛА ЗАПИТ
НА ВИШИВАННЯ В СІЙ КРАЇНІ А ПОТІМ
ВІДМІНИЛА ЙОХО


«SMALL TALK»
Жінка з розпоротим животом лежить на узбіччі дороги, її ноги заламані в трьох або чотирьох місцях, очі з залишками туші вилізли з орбіт. Її рот виглядає як бліда копія великої діри посередині. І все-таки їй вдається підтримувати розмову на високому рівні усвідомленості. Вона відповідає Da$$ha, що приїхала сюди відпочивати, а не працювати, а якщо і працювати, то винятково собі на втіху, і чур не більше дванадцяти годин на день. Вона вибачається за свою мову, “я тут толька нідафна і ще не моху”. Вона каже, що встигла поїсти, але не встигла перетравити з'їдене. Da$$ha підбирає з землі гілку і намагається заправити її кишки назад. Da$$ha запевняє: того, хто це зробив, обов'язково знайдуть. Він отримає своє. Жінка каже, що ні в цьому, ні в чомусь іншому немає потреби. Вони не візьмуться за її випадок, тому що, по-перше, це виглядає не зовсім випадковістю, а по-друге, у неї з собою немає жодних документів, і там, де вона живе, їх теж немає. Усе, що їй зараз потрібно, — це дружня бесіда на кшталт цієї.


--
виділятися як
велишезний палець і при сьому
залишитися безкарною


--
я починаю їсти і вони
просто божефоліють
ти сучка вийшла з міні гомілкою
і очікувала що на тебе будуть дивитися так
не робиться
знай
чим більше вона виглядає
тим більше ти в сумі
отримаєш


--
я перебуваю в становищі коли
я хочу але я
не можу
я не хочу зверху
отримати
або збоку
зараз я лише злегка і
зрідка
але якби я
могла
по справжньому ну
подивимось


--
Я СКАЗАЛА
А ЧОМУ Б ЯКОСЬ ПРОСТО
ЗАРАДИ ЛАЙНА І СМІХУ
НАМ НЕ ЗАПРОСИТИ РОГАТОГО
І ВИ БУДЕТЕ УДВОХ А Я НА ВАС
ПРОСТО ПОДИВЛЮСЯ
А ВІН СКАЗАВ МИЛА
МОЯ
НАВІЩО НАМ РОБИТИ СЕ


--
«МЕНЕ ЇДЯТЬ
ЗСЕРЕДИНИ» БЕЗГЛУЗДА СЦЕНА НА
ШОУ ВЕЧІРНЬОМУ ДЕ Я НЕ
ВМІЛА ПОДАТИ СЕБЕ АЛЕ ТЕПЕР ВЖЕ
ЗВІСНО УМІЮ


--
Я ЖИВУ В СЬОМУ ТІЛІ
АЛЕ ВОНО ЗДАЄТЬСЯ СТРАШНИМ
ВХІД ЧЕРЕЗ РОТ І ДАЛІ
БУТИ МЕРЦЕМ НА ЖИТТЯ І
ВСЕ Ж ЛЮТЯМ ПОДОБАТИСЬ
НА НІЖИЦІ ЯК ШУТЯ ОБЕРТАТИСЬ


--
ТИПЕР
НІ НЕ ТИПЕР ПОТІМ КОЛИ
БУДЕ МОЖНА І НАМ ДІЙСНО
ЗАХОЧИТЬСЯ


--
нарешті
знайшла ім'я думала от мині
щастя а потім
захухлила і там
убиця сирійна з майже
таким же правда
вона його пише через сі але
я така
о
блядь
боже мій а
потім думаю може
воно й на краще


--
дуже подобаються брутні
розмови будь-які брутні
наприклад про те що ми робили
робимо будемо робити або ось-називання
він
любить слухати що я робила в лос анжилесі
або я не пам'ятаю де але головне
що коли я повернулась
він повернув мине собі це
наша динаміка
я була з усіма коли він повернув
свою шлюгу
коли я повернулась це
була неділя або понеділок я
не пам'ятаю
дощик був але і
сонце він хоче почути 
про це знову і знову про
те що він відчував
про те якою гарною
шлюгою я була-там і так
далі і тому подібне


--
той на
кого я працювала не
показувався я
бачила тільки ззаду його
називали містер Х-щось-там ну я
здогадувалась що се рогатий і що у
нього є список і я там і
він його оновлює час від
часу


--
зайшла всередину
каже хтось
іди краще геть і от
я іду а моше
тут просто не люблять
туристів

 

---