Пальцы зажаты и сомкнуты плотно фаланги,

Дым словно странное облако специй.

Всё моё войско разбито по правому флангу,

Но генералы сражаются в области сердца.

Мои Бонапарты! Мои шевалье Де Лозены!

Славно же вам предстоит потрудиться!

Вовсе не тайна, что ждут вас Святые Елены,

Но вы никогда, никогда не сдадите позиций.

Злая чеканка в упругом уверенном шаге,

Боль презирая, вы молча бинтуете раны,

Чистите ружья и тщательно точите шпаги –

Службу свою вы готовы нести постоянно.

Вы благородны и слов не даёте нарочно –

Ежеминутно, покуда вся кровь не остыла,

Ваша принцесса должна быть уверена точно,

Что это сердце разбить никому не по силам!