Поменца | Публікації | Litcentr
23 Грудня 2024, 04:23 | Реєстрація | Вхід

LITCENTR

/ Публікації

Поменца

Дата: 01 Червня 2011 | Категорія: «Пейзажна лірика» | Автор_ка: Крайзер (Всі публікації)
| Перегляди: 824

Весна - силёнова девца,

Тем метит роду поменца

                  с её на лето;

 

Тяни волынку сквозь оград

Музыка-запах-цветопад,

              подпорый свету!

 

Дымицца песней предзакат,

И в паволоке стольный лад,

      горчавый сметой…

 

Качает голову ленца,

линяет в ласку с теменца,

И выбор есть:

               йудоль не счесть…


Но, можно, всё же –

                   без менцы:

                   Ещё пивца!

И чур со мне –

оставьте эту…

6 коментарів

avatar
0
1 Нина_Есипенко • 14:39, 01 Червня 2011
Ох

... самое интересное, то что ПЕРЕВЕСТИ (или "расшифровать") это, такое прозрачное по смыслу произведение, ни на какие другие слова — Ваши ли, другого языка или поэта — АБСОЛЮТНО НЕВОЗМОЖНО.

И потому "простецкое" по сути или с виду содержание ЯВЛЯЕТСЯ как НЕБЫВАЛОЕ. (!!!!!!!!!!!!!))))
(Волшебная сила искусства)... А по-простому выражаясь, ГЕНИЙ ИСТИННО ГЕНИЙ. Да. — И поймите, ради Бога: это не "похвала", но явность очевидного. И только. Смысл слова "гений" — рождающий. И всё!
Планида у Вас такая...
Ничего страшного.
smile
avatar
0
2 Krajzer • 14:44, 01 Червня 2011
Спасибо! Утешать меня не след, я к своей планиде привык, и не кичусь и не сетую. Спасибо Вам за внимание!
avatar
0
3 Нина_Есипенко • 14:57, 01 Червня 2011
надеюсь, что ничем Вас не обидела. По крайней мере, не хотела.
Но на всякий случай — ПРОСТИТЕ... sad
avatar
0
4 Krajzer • 15:06, 01 Червня 2011
Да, ну, глупости какие )) Что за неуверенность?! Я тут, весь в кайфах, от похвалы ))
avatar
0
5 igagri • 14:30, 30 Липня 2012
Крайзер, я тут свои пародии опубликую на вас, да и вообще пора мне хотя б что-то в вашем ключе полновесное написать (хотя б пародию)

Напоменца.



Хмелеса мелюзга девца
Под тын - и ймёт напоменца,
и брызги в лужу;

Ушивший тут - "огогого"!
Дрожиной сажною прожжён -
тяни же, гужей!

Пырицца пиццею лиццо,
А в паволоке - я, косцом;
Не жатва ... мямлит...

Телицей не владей, ленца!
Пригожи козни с теменца!

Есть выбор ? есть:
попон не счесть-


Но же, ну же -
долой носца,
да и вкурца!


И чур мне
Честь
Давай... на память...
avatar
0
6 Krajzer • 14:35, 30 Липня 2012
Миленько. Вот, чего хочеЦЦа: выдерживать ритм и звук. А, пародировать, в эт.смс., будет лучше смысЕл. Вот, как в начале починалось, а там - отвлеклось.

Залишити коментар

Увійти:
avatar