Когда буран торопит лукоморья... | Публікації | Litcentr
23 Грудня 2024, 14:04 | Реєстрація | Вхід

Когда буран торопит лукоморья...

Дата: 17 Листопада 2013 | Категорія: «Пейзажна лірика» | Автор_ка: Янис Синайко (Всі публікації)
Редактор_ка: Да | Зображення: Можно | Перегляди: 1050

Когда буран торопит лукоморья
и всадники у вспаханных древес
блюдут посты. Поля теряют лес,
как тыльный влас, сойдя на изголовье.
Граница поля - ржавый куст,
роняет ствол, текут из почек маки.
Орут жуки и в о'дрище капуст
дымится страж соломенной рубахи.

Убавив прыть, изменница небес,
умеренная, пешая ворона,
пинает кур; распатланный овес
трепещет амплитудой обертона.
Убор долой! Больные сердюки
спускают залп и набегают воды.
Выходят реки дождевой породы
из берегов божественной руки.
 
На травах погибают мотыльки
от влажных пуль и белая пастель
дрожит на тле сырого чернозема.




3 коментарі

avatar
здесь "на тле" - на тле (насекомое; ну мало ли). или - на фоне?
потому что на тле (в смысле "на фоне") в русском языке по-моему нет.

форма - интересная.
avatar
Использовал в контексте "фона". Наверное допустил украинизм
avatar
Ну да, русские могут последнюю строку не понять.
"Выходят реки дождевой породы
из берегов божественной руки." - строки, которые обидно, что не ко мне пришли )

Залишити коментар

avatar