Победа | Публікації | Litcentr
04 Листопада 2024, 17:17 | Реєстрація | Вхід

Победа

Дата: 07 Березня 2014 | Категорія: «Громадянська лірика» | Перегляди: 747 | Коментарів: 1
Автор_ка: Крайзер (Всі публікації)

Les païens ont tort et chrétiens ont droit
                                "Песнь о Роланде"



Никто победы нашей здесь - 
                          не переймёт,
            наш голос - 
                     пчёлами сгущён
в лютейший зимний мёд,
которым вспоены свобода
                                 и горючь почёт,
ведь наше небо плещет 
                              над планетой,
                              своей рукой,
сияющие зёрна сеющий 
                              другой, 
                  сам вышенынещий
                  вселенский звездотчёт;
земля возглощет их,
и каждому взойдёт
   вовек не меркнущим
                    колошьем гордыщи
                    за всех жывых
                         обетом…
Мы знаем слово славной воли
                   прежде всех начал,
оно - в том самом,
                    что нам - имя,
                    и это значит - 
с нами силу всех светил зачал,
ударивший в златой кимвал,
                        восславя радость
нами ныне обретённой силищи;
и если знамя знанья этой правды
                                               опадёт,
             уж мы - поднимем
                            выще,
                   чем до ныне!..



Украинский вариант:
http://litfest.ru/publ/peremoga/234-1-0-16126
.


1 коментар

avatar
надмирная Мирная Песнь.
Победа, Крайзер! -- поздравляю тебя.

Залишити коментар

avatar