маковой росинки... | Публікації | Litcentr

30 Квітня 2024, 15:06 | Реєстрація | Вхід

LITCENTR

/ Публікації

маковой росинки...

Дата: 15 Січня 2013 | Категорія: «Універсальна лірика» | Перегляди: 844 | Коментарів: 4
Автор_ка: романтикА (Всі публікації)

Я проснулась в полвторого ночи,
Тишину из воздуха вбирая.
Таяли расплывчато-неточны
Очертанья призрачного рая.
Рыбами-сиреневые пятна
Плавали, ресницами хранимы.
А под потолком витала тайна,
Нас соединившая незримо.
Звёздами-на бархат тёмно-синий
Падали секунды, всё короче,
Млела жаждой маковой росинки
Лепестки расправившая полночь.

˜
Морфием-в расплавленные вены.
Воздухом-в разряженную душу.
Нимфой, Терпсихорой, Мельпоменой,
Фрэзи, убегающей по лужам,-
Окунаюсь в маковое поле,
Кровь степей впитавшее однажды.
Вечностью обещанная воля
Утолит немыслимую жажду.

4 коментарі

Порядок виводу коментарів:

0

1 chashin • 02:27, 25 Січня 2013

считаю, что вопрос о переводе необходимо снять

0

2 ducky • 02:51, 25 Січня 2013

не снимаю. во-первых, мне кажется это не по правилам - писать такие комментарии под текстом автора. во-вторых, у нас есть понятие уровень, если ни один человек не может сказать что такое уровень текстов, пусть семеро - скажут, будем как страна с демократией. редкие удачные фразы и схожесть с поэтическим в обыкновенной версификационной подделке - не может быть причиной для снятия такого долго назревавшего вопроса.

0

3 plmn • 16:13, 26 Січня 2013

как-осиновый, звукосочетние не эстетичное.
ось-симметрии также сливается, не уютно читать вслух. получается кошкой осимметрий выгибая. кто-такие осимметрии? или асимметрии?
вены-морфий, душа, вечность - единый образный ассоциативный ряд, который в большинстве случаев ассоциируется с Поэзией, и оттого прям-таки просится в стихи и стишочки.
из клише - тайна, соединившая нас незримо.
ну, техническая сторона - ритм хорошо держится) рифмы или образы не впечатлили, увы.

0

4 романтика • 17:00, 26 Січня 2013

smile

увы

Залишити коментар