Тот, кто убил | Публікації | Litcentr
25 Листопада 2024, 10:01 | Реєстрація | Вхід

LITCENTR

/ Публікації

Тот, кто убил

Дата: 07 Березня 2010 | Категорія: «Медитативна лірика» | Перегляди: 874 | Коментарів: 27
Автор_ка: Любовь Либуркина (Всі публікації)


Безликое утро
серым холстом
заползает
в подрамник окна,
падать в любовь
не больно
на острые камни
добра,
падать не страшно,
если
струна еще держит «си».
милая, знаешь,
это игра
Времени
Воли
и Сил…

***
Убивают
те, кто любят,
потихоньку
наслаждаясь
красотой
твоих вибраций
между Солнцем и Луною,
с любопытством
наблюдая
яркий свет
протуберанца,
убивая
тех, кто любит.

27 коментарів

avatar
0
1 apatride • 16:49, 07 Березня 2010
And all the men kill the thing they love,
By all let this be heard,
Some do it with a bitter look,
some with a flattering word,
The coward does it with a kiss,
The brave man with a sword!
avatar
0
2 Чори • 17:17, 07 Березня 2010
Indeed, the great Wilde knew to point the sense with
"The man had killed the thing he loved,
And so he had to die".
avatar
0
3 apatride • 17:40, 07 Березня 2010
именно.
avatar
0
4 orbatova • 18:13, 07 Березня 2010
" То, что нас не убивает, делает нас сильнее". А иногда делает из нас достаточно жестких хомо smile
Очень хорошо написано, Любаш. Но спорно. Хотя... если договориться о понятиях и сойтись во мнении относительно: "что есть "любовь"?", то и не спорно. Но это если сойтись во мнении smile

С наступающим праздником тебя! Любви и счастья!

avatar
0
5 Чори • 18:21, 07 Березня 2010
Кто-кто, а ты должна помнить предысторию этого стиша :)) Помнишь книжечку "Тень"?
А договориться о термине "любовь", думаю, невозможно. Всё равно у каждого останутся свои "углы обстрела" smile Хотя особой спорности не вижу. Ведь особо остро мы ощущаем удары от любимых нами, не так ли?

И тебя с праздником smile

avatar
0
6 orbatova • 18:34, 07 Березня 2010
Книжечку помню, тебя невозможно было от нее оторвать. Меня, впрочем, тоже biggrin
Ну, да... мы особо остро ощущаем удары от тех, от кого не защищаемся. А это, как правило, очень близкие - кому мы доверяем.
avatar
0
7 kartech • 18:36, 07 Березня 2010
Просто восторг!
avatar
0
8 Чори • 18:48, 07 Березня 2010
Да ну, это очень громко :))
Но всё равно - спасибо!
avatar
0
9 kartech • 18:51, 07 Березня 2010
Восторг вызвала первая часть smile
avatar
0
10 golod00x • 19:50, 07 Березня 2010
Знаете, категорически не согласен с идеями стиха. Зато мастерство, с которым он написан, позволяет оттолкнуться от них, прояснить свою позицию относительно изложенного в нём. Хотя бы для себя, если не удастся сформулировать для Палаты Общин.
Простите, обосновать сейчас не смогу, да и коммент на высоту экрана - перебор даже для Непотопляемого. Пока же просто обозначу. Скажем, "падать не страшно, если струна еще держит «си» (простите, я для удобства в строчку). Здесь мне ближе (ежели идти от нот) позиция А. Герасимовой: "Оставь свои длинные мысли - они тебя жрут! Ля-минор - и вперёд!".
Что до второй части, где "Убивают те, кто любят"... Плохо, если так. Совсем никуда. Ежели развить дальше, то придётся согласиться с тезисом, что жизнь - продолжительная болезнь с летальным исходом. И это очень печально и мрачно. И не соглашусь с такими подходами, ни по поводу жизни, ни по поводу любви.
А ещё и личный опыт, когда, наоборот - вернули.
Снова к стиху. Вы очень правильно его написали и выставили. Подумать заставили и с самоопределением помогли. Спасибо!
avatar
0
11 Чори • 20:13, 07 Березня 2010
Женя, в основе первой части лежит английский фразеологизм fall in love — «падать в любовь». Это не счастливая влюбленность, это уже почти зависимость. На эту тему можно говорить долго, но "си" здесь - как последняя соломинка.
Что касается 2 части, то об этом мы уже говорили с Таней Орбатовой. Вы не согласны?
avatar
0
12 apatride • 20:40, 07 Березня 2010
алсо, fall in love переводится как "влюбленный фалл", то есть эрегированный гав-гав-гав! гав-гав-гав-гав! гав-гав-гав-гав-гав! гав!

В свете чего стихотворение начинает играть новыми краскаме.

avatar
0
14 Чори • 20:53, 07 Березня 2010
есть такая украинская пословица: "кому шо, а курці – просо" biggrin
эти новыя краске ужо из другой палитры, хотя выходит весьма забавно smile
avatar
0
13 golod00x • 20:51, 07 Березня 2010
Вот, чтобы избежать зависимости, и воспринял в своё время (давным-давно) концепцию Free Love, правда, в несколько изменённой форме – уж слишком она, исходная, зациклена на постели. И «free» там до холеры, как картошки. Вот с «love»… Но вот три её основных постулата – вполне. И, знаете – помогает. И чувствую себя… Нет, этой лёгкости не передать словами!
По второй части – так нужно защищаться! Ненасильственное средство найти – и применять. Исходя из константы, что любишь того, от кого защищаешься. Тоже помогает.
А по поводу книжечки требуется пояснение. Какая «Тень» имеется в виду?
avatar
0
15 Чори • 21:09, 07 Березня 2010
Женя, во-первых, стих не автобиографичен вовсе, потому не стоит меня убеждать в спасительной силе любви smile
Что касается книги, то счас Таня напомнит авторов smile
avatar
0
16 orbatova • 21:18, 07 Березня 2010
Ха, ты забыла, что у Тани именной и фамильный кретинизм... Надо Омагодана спросить biggrin
avatar
0
17 Чори • 21:20, 07 Березня 2010
biggrin biggrin вот компания собралась. спросишь?
avatar
0
18 orbatova • 21:33, 07 Березня 2010
Уже спросила biggrin Елена Колесник, Андрей Федорив "Тени".
avatar
0
19 Чори • 21:38, 07 Березня 2010
Точно. Издана в Москве, в 2007. biggrin
avatar
0
20 golod00x • 21:58, 07 Березня 2010
Думаете, стоит в Сетке поискать?
Вот видите, сколько от стиха пользы - и подумать, и что-то сформулировать, и информацию новую получить. Опять же, собеседники душевные. Красота!
avatar
0
21 orbatova • 22:22, 07 Березня 2010
Жень, решай сам, что делать с этой информацией wink
avatar
0
22 golod00x • 22:48, 07 Березня 2010
Вот так-так! А книга-то эта у меня в эхлектронной библиотеке с начала 2009-го "пылится"! В своё время накачал гору всего впрок, а добраться... Ну, спасибо огромное! Читаю.
avatar
0
23 Чори • 23:06, 07 Березня 2010
А вот как прочитаете, тогда и вернемся к разговору. Если, конечно, захотите smile
avatar
0
24 Нина_Есипенко • 12:08, 27 Вересня 2010
Само- и Мироощущение Вашей героини для меня ц е н н о. Слава Богу, что на сайте это есть — "красота твоих вибраций между Солнцем и Луною..." Что до сюжета (обрамления) — то это очень органичный шлейф: "поближе" — отношения (о соглядатайстве Вам очень удалось), "подальше" — т о, Откуда и Куда вибрациии... Любовь и Смерть, Начало и Финал: и с п е л о с ь это Вами у д и в и т е л ь н о... Я радуюсь.
avatar
0
25 Чори • 19:24, 27 Вересня 2010
Такие читатели - настоящий подарок smile Спасибо.
avatar
0
26 Чори • 21:58, 28 Вересня 2010
Да, leon_чик, да. И ты об этом же ))
Кстати, второе у меня уже давно на очереди в перевод (ежели не возражаешь, конечно) smile
avatar
0
27 Чори • 23:05, 28 Вересня 2010
тада жди smile

Залишити коментар

Увійти:
avatar