LITCENTR

Пусть нехитрых... Нехитрость родственна гениальной простоте. Поставлю, пожалуй +5

Имхо, это как повторялка-считалка для особо одаренных посвященных.

Золотые Ваши слова! Какое у нас с Вами единодушие!
Так-с, ну, что там у Вас?
Wow! "ИСПАНСКИЙ ЦИКЛ"

О, боже, о чем Вы? Просто мне импонирует атмосфера на этой Вашей страничке. Знаете, такой летний садик для Герды, а за окном ведь осень и волки голодные рыщут в поисках поживы!

Из за чего сыр-бор? Стих в твердых и уверенных середняках здешней тусовки.

Ничего страшного... до поры-времени.

Рифмуем Курс нормальной физиологии?
Шутки в сторону! Ваши комментаторы так благосклонны к Вам.

О-о-о-о, когда энто было... Вспомнила бабка как девкой была!

"Аватар" Кемерона відпочиває. Щось подібне в Татчина є.

Знакомо, местами глазки "оргазм получают в мозг..." К концу ровнее и классичнее. Кода просто волшебна. Люблю такое... старомодно-модное-для меня-навсегда.

Не Борозенцев, канешна, но на твердую положительную оценку тягнет!

Коротко и многомерно. Люблю такое.

Допустим, есть в этом что-то...

косчунствований поток?

Неужели нельзя просто верить (или не верить) без копания и самокопания?

Отлично.
Ротко напомнило. Только тут куда изящнее. Красивая полноводная река, а не стих!

Концовка хороша. Эта усеченная строка говорит о мне о многом. И о тоннах перечитанного в студенческие годы, собственных измышлизмах о тривиальной смертности смерти и о гумилевском классическом дыхании. Помнишь, "потому что я люблю тебя, Господи!" Это антикварная классичность. За это +5 и... В НОМИНАЦИЮ! А там дело за малым... Т.е. за Негодой!

Знаете, не покидает ощущение добротности Ваших переводов. Крепко срублено, добротно сработано, отдельные словесные неблагозвучия - уже нюансы для эстетствующих творческих импотентов, типа меня.

Как говорил Мандельштам о стихах Ахматовой - не стихи, а КИРПИЧНАЯ КЛАДКА!

Да, просится в гимн офффис-планктона! Да только планктону не проняться никогда той безмерной грустью, что колеблется придонным илом меж Вашими монолитными словами.

Не бичуй себя до крови, шахсэй-вахсэй. Нетути у тебя в карамаНАХ никаких недозрелых выкидышей!

Где Вы только берете столько сострадания для тех, кого уже нет с нами? Диву даюсь...

Монументально до безжизненности. Замерзает Мальчик Кай за пазухой у Снежной Королевы!

В продолжение заданной мной здесь темы еще раз скажу: "Перевод классный". А Борозенцев, копаясь не в деталях, а детальках, норовит притопить младенца в купельке!

И вот страсти улеглись, а боль и пронзительность остались. Присоединяюсь к хору Ваших одобрителей.

Мертвецки-бездушно-рассудительное-какое-то! Не люблю деланные стихи. У самого полно таких!

Слышать Вас - событие!

И действительно не покидает ощущение гадливости. Была тут такая Вера Шнайдер, но ей как-то верилось. Призываю: пишите красивые стихи! Пишите красиво!!!

О, изнуряющие пыльные надгробия! Откуда ты их берешь? Сколько их у тебя? Сколь долго будем мы влачиться по твоим аля-зубужковским "Музеях покинутих секретів"? Твой свежак протухнет до опубликования!

Да-да! ЛИРИКА! И "ЛИРИКИ ТРАНСЦЕНДЕНТА!

Лин, А, ЛИН!
Имхо, букафф мнагавата. Манихвест фсё жы!
Когда вещали его над Днепром в Херсоне, упрел я, утомилси. А когда Мастер Е. неожиданно воскликнул: "Я готов подписаться под каждым словом!", подумал, что нашелся мужеский корень вашему женскому небу. Интересующимся спешу сообщить, что ОБРАЗЦОВЫЙ МАНИФЕСТ можно найти тут.

Конфектами объедались в ночном поезде нах Винницу. Запивали успех у ошаленилои и оскаженилои публики ситром фастовского разлива.

Брат-Влад-Клён!
Прости, что не переговорили, и ты не смог пробиться к краю сцены через толпень лириковских поЧИТАТЕЛЕЙ!

Глубокий луженый буль-буль - поэтам Валерию Сазонову и Юрию Крыжановскому за предложение подпитки и поддержки!