LITCENTR

Груши - эт больше по части парней. А на шоколад в жару как-то не тянет... Хочу спелых сочных вишенок и прохладной минералки

Тонкое, романтичное посвящение с привкусом прошлого века...

Интересно, каким бы в их глазах были наши годы...

Без памяти нет будущего. А памяти нет без истории. Это - уже история...

Вы - не просто Мастер, Вы - Хранитель прекрасного...
Дай Бог Вам здоровья, Евгений!

Не могла прокомментировать, пока не прочитаю всё. Настоящее...

Нууу... Несексуальный юмор у Вас. Бледненькое Камасутро вышло

Тема не нова - "Чёрный ворон, что ж ты вьёшься..." и т. д.
Не самое удачное из Ваших стихотворений, имхо. Возможно, раннее... Очень неровное по форме, и содержание в данном случае не вытягивает текст.

Блиииин, до чего же нравиццо соременным мальвинам быть испорченными. Прямо умиляет

Последняя строфа просто роскошна...

Катюш, ты андрогИнов имела в виду или андрогЕны?

Главное, не пере-верлибром, нам токмо пере-Жадана не хватало

Таки да. Это Вам уже второе замечание, Николай. Трудно судить о переводе, не видя оригинала.

На цей вірш я звернула увагу, коли він ще був опублікований у розділі "Хочу в автори!" Тоді він був найсильніший з трьох

Чудово!
Годі вже дарувати світові бовдурів - хай будуть дива!

Прости, дурная привычка

Злой волк уже приходил (в образе злой Кошки) и оказался на удиление добрым, так что всё пучком

Оригинал понравился больше - звучит по-женски сильно и грустно...

Як на мене, українською мовою в Вас виходить краще. Й гра слів більш природня, й образи живіші.

Николай, как можно оценивать качество перевода, не видя оригинала?
Обычно в таких случаях публикуют оба текста.

Татьяна, порадовали!
Нравится - цельность, яркостью, краткостью...

сростившись - вызывает сомнение. Некоторые поэты употребляют это слово, но в русском языке есть слово "сросшись". Но даже если Вам хочется именно так, следовало бы писать "срАстившись" (опять же, лично я сомневаюсь в правильности употребления такой формы).
Да и нить по правилам русского языка оборваАсь, а не оборвАлась.
допустила, что
допустила, но - звучит невнятно.
В целом - слабовато. Есть эмоция, но она заключена в несовершенную форму. Была претензия на некоторую экспериментальность, но неубедительная.
Не обижайтесь, пожалуйста, уважаемый автор, но текст нуждается в том, чтобы Вы над ним ещё поработали

Интересно! Я требую продолжения банкета!

Это у костра надо петь...

Лучше недо-Блять чем пере...

Пиши, Алина, раскрашивай мир яркими красками
Без сказок он тусклый...

Липа - брюзга
Твоя Сирень - очень симпатичная чудачка А Божья Коровка - как школьная отличница. Всё-то она знает...
Мир спасут доброта, красота и... чудаки

Мне понравилось - очень чувственно. На редкость живая картинка - кусочек жизни...

Автор может лучше, имхо