Белый город
Дата: 11 Липня 2010 | Категорія: «Поетичні переклади» | Перегляди: 573 | Коментарів: 0
Автор_ка: Ширяев Николай (Всі публікації)
Перевод с украинского стихотворения
Юлии Бережко-Каминской, г.Киев
Тут поутру в огне небесный круг,
А средства сообщения - в агонии.
Тут волны разрабатывают вслух
Уже почти готовые симфонии.
Тут зарева родятся из яйца
И утром высыхают вместе с росами.
Тут морю - ни начала, ни конца
За колкими пшеничными покосами.
Тут вечер сбережет легчайший сон,
Луна тучна - как тетушка-пророчица...
Еще вчера накрылся телефон
И заряжать его совсем не хочется.