Я - скрипка...
Дата: 11 Квітня 2010 | Категорія: «Поетичні переклади» | Перегляди: 562 | Коментарів: 0
Автор_ка: Ширяев Николай (Всі публікації)
Перевод с украинского стихотворения
Юлии Бережко-Каминской, г.Киев
Я - скрипка, упоенная тобою.
Меня касайся с нежностью. Струна
Тебя воспримет и вернет сполна...
До глубины
Обласкана тобою,
Пойду с тобой - веди меня, веди!
Вся - за тобою.
Я - совсем, как ты.
Мое предназначенье - быть созвучной,
Читать реальность нотного листа,
Где высота...
Где чистота...
Я - скрипка, упоенная тобою,
Заброшенная в сумрачном футляре...