Не доверяй до срока... | Публікації | Litcentr
29 Травня 2024, 04:39 | Реєстрація | Вхід

Не доверяй до срока...

Дата: 07 Березня 2010 | Категорія: «Поетичні переклади» | Перегляди: 581 | Коментарів: 0
Автор_ка: Ширяев Николай (Всі публікації)


Перевод с украинского стихотворения
Юлии Бережко-Каминской, г.Киев

Не доверяй до срока свой полет
Пустым словам. Они сродни кинжалу.
И, глядя вслед, я знаю наперед,
Что лишних слов меж нами будет мало.

Твоя - до пустоты и немоты.
И слез, и крови - до последней капли.
Что значишь ты! Когда бы ведал ты?!
А для тебя я - что-нибудь? -
Навряд ли.


0 коментів

Залишити коментар

avatar