сновидения | Публікації | Litcentr
28 Березня 2024, 19:54 | Реєстрація | Вхід

сновидения

Дата: 21 Липня 2012 | Категорія: «Поетичні переклади» | Перегляди: 547 | Коментарів: 0
Автор_ка: Ширяев Николай (Всі публікації)


Перевод с украинского стихотворения
Ники Новиковой, г.Киев

Я не больше чем призрак строго
не доказаный не рисованый
в мельтешении городского
не покажут ли мне такого
кто сошьёт меня из немного
опознает меня меж совами
 
я ему расскажу свой сон
про обычного человека
своенравную божью милость

про квартиру где всё случилось
про слова про в окошке жимолость
про людей тех что пьяным дымом
проецировались по стенам
тяжелели у стен гардины
шла чаёвничать кровь по венам
всё сбывалось и всё светилось
 
он касался моих кудряшек
и шептал разве так бывает
или призрак ты
только призрак


0 коментів

Залишити коментар

avatar