Славянские хокку (часть 4) | Публікації | Litcentr
23 Листопада 2024, 12:37 | Реєстрація | Вхід

Славянские хокку (часть 4)

Дата: 18 Квітня 2012 | Категорія: «Тверді форми: Схід» | Перегляди: 1062 | Коментарів: 0
Автор_ка: Андрей Шадрин (Всі публікації)

      Решившись на этот эксперимент, я перечитал свод законов классического японского хокку и понял, что он мне не пригодится. Собственно, это совсем не хокку, т.к. из всех канонов я оставил только форму – размер 5-7-5: он показался мне идеальным для того, что я хотел выразить (по-моему, эти 5-7-5 уже давно вышли за рамки собственно хокку – и это правильно). Своей целью я видел сделать стихи более интеллектуально-афористичными и «переведенными» на славянский менталитет.

 

------------------------------------------

 

Врут про погоду

Синоптики, но не врут

Старые кости.

 

------------------------------------------

 

Кубики тоже

Создали себе Бога.

Он кубический.

 

------------------------------------------

 

Мне снилась метель.

Пересчитал снежинки.

Вспомнил китайцев…

 

-------------------------------------------

 

Убит таракан!

А крысы почему-то

Заволновались...

 

------------------------------------------

 

«Это не Фудзи!» –

Подумал я и решил:

Съеду на **опе!

 

------------------------------------------

 

Те, кто уходят –

Всегда возвращаются.

Так не вовремя...

 

------------------------------------------

 

Перебегала

Тут такая, с косою –

Никто не видел?

 

------------------------------------------



0 коментарів

Залишити коментар

avatar