Кораблі (укр. мова)
Я зарікавсь від примарної тої твердої землі,
Я розтікавсь і тремтів, аж допоки не витік у виток…
Старий знайомий моряк розповів, що ми всі – кораблі:
Жоден із нас по собі не залишить на хвилях відбиток.
Жоден із нас не зірве в цьому Всесвіті ядерних злив,
Щоб у китовому череві Йона заплакав як Йова,
Душу зневоднену вижав, а потім – в гальюн її злив…
Ми ж не матроси, майн фюрер – від шторму нам всім корабльово.
Неста вже книжної слави піратскої марно і скрізь –
Хай вже Нептун повиносить тому Бену Ґану догану;
Та «не хвилюйся, мій друже», – ми кажемо, хвиль боючись,
Щоб ненароком не стати для них світовим океаном.
Дадений кожному шлях від скупої сльози до петлі –
Вимріять мріями вимір, який не вимірюють в милях…
Старий знайомий моряк розказав, що ми всі – кораблі:
Жоден із нас по собі не лишає відбитків на хвилях.