Київська Книгарня «Є» та портал «ЛітАкцент» запрошують на обговорення книжки Адольфо Бйой Касареса «Щоденник війни зі свиньми» («Видавництво Старого Лева»), що відбудеться 21 грудня в рамках читацького клубу «ЛітАкценту». Спеціальна гостя: перекладачка Анна Вовченко. Початок – о 18:30. Модераторка – Богдана Романцова.
Зустріч буде присвячено роману «Щоденник війни зі свиньми» Адольфо Бйой Касареса. Поговоримо про:
- культ молодості і сили у романі Касареса: як змінюється уявлення про вік у наш час;
- старий жанр, нові правила: антиутопія – це не тільки «молодь проти системи»;
- мате, труко і футбол: латиноамериканське коріння роману;
- чи ми боїмося такого нового світу і чому;
- (не)надійний оповідач: кому вірити у тексті і як автор маніпулює читачем.
Адольфо Бійой Касарес (1914–1999) – аргентинський письменник, друг та співавтор багатьох тексті Хорхе Луїса Борхеса. Перше оповідання Касарес написав в 11 років. У 1932 Касарес познайомився з Борхесом, і це знайомство переросло в тривалу дружбу та співпрацю двох письменників.
У 1940-му світ побачив найвідоміший текст Касареса – коротка фантастична робінзонада «Винахід Мореля», передмову до якої написав Борхес. В 1942 з'явилася збірка детективних оповідань «Шість завдань для дона Ісідора Пароді», а в 1946 – «Дві пам'ятні фантазії», обидві – у співавторстві з Борхесом. Серед інших відомих текстів Касареса – детектив «Підступний сніг» (1944) і роман «Сон героїв» (1954). Цікаво, що тексти, видані до 1940 року, Касарес називав «жахливими» та відмовлявся давати дозвіл на перевидання. Всесвітня слава до автора прийшла у 1969, рік публікації роману «Щоденник війни зі свиньми». Роман екранізовано у 1975 аргентинським режисером Леопольдом Торре Нільссоном.
Київська Книгарня «Є», вул. Лисенка, 3, м. «Золоті ворота». Тел.: (044) 235 88 54
Подія у Facebook: https://www.facebook.com/events/2351167995170396/