Яис | Публікації | Litcentr
18 Травня 2024, 22:52 | Реєстрація | Вхід

Яис

Дата: 29 Серпня 2012 | Категорія: «Любовна лірика» | Перегляди: 856 | Коментарів: 10
Автор_ка: Я.Д.Кураре (Всі публікації)

Я исхожу ершистой тишиною.
Смешно кичусь нахохленной губой.
Ты, как игрушкой, балуешься мною.
Я, что детёныш, балуем тобой.
~
Мы в гам оравий и в сезам муравий
рука-Об-руку, тенью-в-тень и в данс.
Пусть нет в любови честных равноправий,
но это, к слову, крохотный нюанс.
~
В сентябрь качнуло маятник-верзилу.
Пытать ли мне охмурие небес:
- Механик, эй, каким весам под силу
двоих "люблю" проведать точный вес?
~
Спитати?.. Нi, залишу наостаннє.
Горнись, кохана, бався та радiй.
Ген, мовчазнi, немов кити мовчання smile ,
пливуть хмарини в обрiй степовий.

10 коментів

avatar
м? )))
avatar
Дык, образ чей? (кит мовчання?)
avatar
Вот интересен мне крохотный нюанс, как правильно понять тебя?

двоих "люблю" или
"люблю"-двоих? smile

Отдать друг другу всё и без остатка,-
До грамма, что на краешке весов,
Не затаив запазухой украдкой
Той гирьки, называемой любовь!
Но, если инвертировать иначе...,
Наоборот,-когда "люблю" двоих,-
Лишь в этом случае, возможно, значим
Курс колебаний на весах твоих.
avatar
Та я и сам в гирьках запуталсо))
avatar
Ойй! Я по простоте (которая хуже воровства) решил, что образ уже принадлежит народу))
Кита на волю выпускаю..
В оригинале жеш было так:
Спитати? Нi, не певен та не мушу.
Горнись, кохана, бався та радiй!
Ген, мовчазнi, немов кити на сушу,
пливуть хмарини в обрiй степовий.
avatar
Если меня уже разворовывают, это ж круть! Вот она - слава! biggrin
avatar
Дада, вот она, и слева, и справа))
Растаскивают девушку на цитаты.
avatar
плывуть по нэбу мочвчазни киты
ливоруч я
праворуч ты
а правый кит в зубах трымае квитку
гигантську та яскраву маргарытку

wink
сорри, укр не стоит на машине.
avatar
очаровательно )

Залишити коментар

avatar