Райнер Мария Рильке. | Публікації | Litcentr
24 Грудня 2024, 04:04 | Реєстрація | Вхід

Райнер Мария Рильке.

Дата: 28 Листопада 2011 | Категорія: «Філософська лірика» | Автор_ка: Рэна Одуванчик (Всі публікації)
Редактор_ка: за | Зображення: можно | Перегляди: 1311

1

 

 Крыльев шелковых тонкая вязь…

Благовещенье: тихо о главном…

Это Рильке влетает, светясь,

В наше небо лазурно и плавно.

 

Высшей Радости мартовский Дух,

Тоньше нежности в почках берёзы,

На границе открытий и мук

Заповедной поэзии роза.

 

…Если я повзрослею, усну,

Если дверь ненароком закрою,

Райнер крылышком Веры весну,

Не дыша, сотворит надо мною.

 

Нет опаснее русской тоски,

Нет прозрачнее ангельской тайны…

Для кого ты придуман таким;

Звонкой далью, улыбкой печальной?

 

Каждый свой изучает полёт,

И свои роковые просторы,

Но Вселенная в каждом поёт,

Лучезарна мелодия хора…

 

2

 

Здесь не нужно быть крутым филологом,

Чтобы вещи заглянуть в глаза!

В суть зрачка кофейного! Недолго -

И рассмотришь полки небеса.

 

И рассмотришь чашки душу чайную

С крошкою-Венерою на дне.

Тут не обладать людскою тайною

В тыщу раз полезней и нужней.

 

Не стреляйте, будучи психологом,

В радостный дошкольный полубред!

У вещей нас, умных, так немного,

Спорят: люди есть, иль всё же нет!

 

Звезды-думы Вещи одиноки.

Телескоп не разгадает их.

Те горшки, что сотворили боги,

Иногда важнее толстых книг.



15 коментарів

avatar
*Каждый свой изучает полёт,

И свои роковые просторы,

Но Вселенная в каждом поёт,

Лучезарна мелодия хора…*

угу...)))
avatar
Аминь-ььььь......
avatar
не правильно.)) Надо так: " А-а-а- ми-и-и-и-и-и-нь ..." )))))))))))))))))))))))

smile

Рильке, конечно, у каждого свой.

Вот МОЙ ( публиковала с ним же ), но для тебя, с Радостью! - наберу эксклюзивно :

***
У кромки моря летний плеск прибоя,
От сопок дальних снега тусклый свет.
По городу всю ночь бродили двое -
Седой Туман и юноша-поэт.

Он был влюблён, и город был ему
Родной семьёй, большой и работящей.
Он был умён и судя по всему
Подозревал о схватке предстоящей.

И вот в зените поздних зрелых дум,
Похоронив друзей, растратив силы,
В тумане лета как в чужом бреду
Он вдруг услышал: жизнь его простила.

Невнятный лепет робкого прибоя
Как ропот древней страсти сердцу дан.
Перед окном всю ночь молчали двое:
Седой Поэт и юноша-туман.

----------------------------------------

+ твоё о Бродском = "Und Eone redet mit Eone"("И звезда с звездою говорит"), — мистическое стихотворение Юрия Домбровского "Рильке" ("Выхожу один я из барака..." )

можно делать СПЕКТАКЛЬ — "На рассвете поэзий бесстрашных" (усл. раб. наз.)
Аминь

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
avatar
Нина, спасибо за стихо.Хорошее, из тех, что перечитать хочется. На тему спектакля. Да, отличная идея! Сложно, но можно! В этом году думала создать поэтический театр. Но, видимо, не доросла, не заслужила. Авось дослужусь и до настоящего своего Театра... Докачусь...А Рильке я переводила около 10 лет назад. На некоторых фестах я прохожу как переводчик. Да, "Ветер предчувствия дороги"-чудесное название для книги! Кто бы мне с книгой посодействовал -как издатель, редактор, спонсор... Эх! Ветра попутного нам всем, энтузиастам!!!! smile
avatar
У Рильке - музыкальная Меланхолия многообразных связей, а у Вас - лайф по Рильке! Спасибо за творчество!
avatar
Спасибо. Да, Нина права, у каждого свой Бродский, свой Рильке и Вселенная у каждого своя! И Вам спасибо за понимание!
avatar
ЗдОрово. И завершение очень удачное.
avatar
Спасибо. Служу Поэзии!
avatar
Нет, ты лучше пиши про осень, про душу - до сих пор под очарованием того стиша... Что-нибудь в том духе. А?!
avatar
Почему низя писать о том, о чем пишется? sad
Стихо ПОЛУЧИЛОСЬ, а нравится - не нравиться, это дело вкуся smile
Мне правится biggrin
avatar
Осень уже прошла. Нужно писать о зиме. Поздавлялки новогодние...Рада, что нравятся мои душевные, осенние стихи.
avatar
Райнер крылышком Веры весну,

Не дыша, сотворит надо мною.

Я єто возьму єпиграфом, очень понравилось
avatar
Спасибо, Женя! smile
avatar
Спасибо, Римма. А стихо про Рильке написано тоже в прошлом году. smile
avatar
Не важно, очень хорошее стихотворение smile

Залишити коментар

avatar