Останні тижні увага інтелектуальної спільноти в Україні прикута до подій у Білорусі. Ми з болем читаємо новини про застосування білоруською владою сили до демонстрантів, про тиск на журналістів і правозахисників, а водночас захоплюємося сміливістю, рівнем самоорганізації і креативністю білорусів.
Серед тих, хто щодня виходить на майдани в різних містах Білорусі, – наші близькі друзі й колеги – письменники і журналісти.
Аби підтримати їх у ці непрості дні, Український ПЕН вирішив організувати низку онлайн-зустрічей із білоруськими авторами, щоби висловити свою солідарність і щоби з перших уст почути про те, що сьогодні відбувається в Білорусі і як реагує на ці події білоруська культурна спільнота.
Четверта подія у рамках наших Вечорів солідарності відбудеться 27 серпня (четвер) о 18.00: перекладачка Анна Вовченко спілкуватиметься у прямому ефірі з білоруським письменником Альгердом Бахаревічем.
Альгерд Бахаревіч – автор прозових книжок "Практычны дапаможнік па руйнаваньні гарадоў" (2002), "Натуральная афарбоўка" (2003), "Ніякай літасьці Валянціне Г." (2006), "Праклятыя госьці сталіцы" (2008), "Сарока на шыбеніцы" (2009), "Гамбурскі рахунак Бахарэвіча" (2012), "Шабаны. Гісторыя аднаго зьнікненьня" (2012), "Дзеці Аліндаркі" (2014), "Белая муха, забойца мужчын" (2015), "Сабакі Эўропы" (2017), "Апошняя кніга пана А." (2020). Один із засновників літературно-мистецького руху "Бум-Бам-Літ". У 90-ті був вокалістом білоруськомовного панк-гурту. Перекладає з німецької мови.
Онлайн-зустріч відбудеться на Facebook-сторінках PEN Ukraine і Беларускі ПЭН-цэнтр. Глядачі зможуть поставити свої запитання в коментарях під відео. Розмова вестиметься українською та білоруською мовами.
27 серпня, 18:00. Подія у Facebook: https://facebook.com/events/2802371359982192/