21 Травня 2019, 13:56 | Реєстрація | Вхід
Головна» Повернутись на головну сторінку Бази


Вовченко Анна

Ім'я латинкою: Vovchenko Anna
Профіль на сайті: annavovchenko
Місто: Київ | Країна: Україна
Перекладає з: Belorussian, English, Russian, Spanish, Ukrainian
Перекладає на: English, Ukrainian
E-mail: vovchenkoav.translating@gmail.com
Сторінка у Facebook
CV: Download [16.1 Kb]
Кількість переглядів: 670


http://litcentr.in.ua/board/33-1-0-211Випускниця Київського національного університету ім. Тараса Шевченка.
Дипломантка перекладацького конкурсу «Метафора» (2013-2014 рр). Відзнаку здобув
переклад есею Ф. Г. Лорки «Гра й теорія дуенде». Лауреатка відзнаки Посольства Канади в Україні за вагомий внесок у популяризацію канадської літератури за кордоном (2014 р.).

Співзасновниця та програмна координаторка фестивалю «Острів Європа» у Вінниці, присвяченого здобуткам «малих» сучасних мов і літератур.

Як перекладачка з іспанської мови співпрацювала з Міжнародним літературним фестивалем в Одесі (2015) та фестивалем «Місяць авторських читань» (Львів, 2016)

Окремими книжками виходили:

1. Люсі-Мод Монтгомері. Енн із Зелених Дахів. / Пер. з англ. Анни Вовченко, — Львів: Урбіно, 2012, - 320 с.
2. Люсі-Мод Монтгомері. Енн із Ейвонлі. / Пер. з англ. Анни Вовченко, — Львів: Урбіно, 2013, - 272 с.
3. Люсі-Мод Монтгомері. Енн із Острова Принца Едварда. / Пер. з англ. Анни Вовченко, — Львів: Урбіно, 2014, - 272 с.
4. Люсі-Мод Монтгомері. Енн із Шелестких Тополь. / Пер. з англ. Анни Вовченко, — Львів: Урбіно, 2014, - 288 с.
5. Люсі-Мод Монтгомері. Енн у Домі мрії. / Пер. з англ. Анни Вовченко, — Львів: Урбіно, 2014, - 272 с.
6. Люсі-Мод Монтгомері. Енн із Інглсайду. / Пер. з англ. Анни Вовченко, — Львів: Урбіно, 2015, - 304 с.
7. Люсі-Мод Монтгомері. Діти з Долини Райдуг. / Пер. з англ. Анни Вовченко, — Львів: Урбіно, 2015, - 264 с.
8. Люсі-Мод Монтгомері. Рілла з Інглсайду. / Пер. з англ. Анни Вовченко, — Львів: Урбіно, 2016, - 328 с.
9. Рейчел Вільямс та Carnovsky. Приховані дива. / Пер. з англ. Анни Вовченко, — Київ: Книголав, 2017, - 64 с.
10. Джеффрі Євгенідіс. Середня стать. / Пер. з англ. Анни Вовченко, — Львів: ВСЛ, 2018, - 704 с.
11. Люсі-Мод Монтгомері. Ейвонлійські хроніки. / Пер. з англ. Анни Вовченко, — Львів: Урбіно, 2018, - 192 с.
12. Адольфо Бйой Касарес. Щоденник війни зі свиньми. / Пер. з ісп. Анни Вовченко, —Львів: ВСЛ, 2018, - 224 с.