З 8 до 11 жовтня 2015 р. у Музеї книги і друкарства України відбуватиметься VІ щорічний Фестиваль української дитячої книги «Азбукове Королівство Магів і Янголів», присвячений 400-літтю друкарні Києво-Печерської лаври.
На фестивалі відбудеться презентація факсимільного видання Лицьової Біблії Клауберів «Historiae biblicae Veteris et Novi Testamenti» ‒ музейного експонату, відомого європейського стародруку (Аґсбурґ, [1748-1757] рр.). Проект здійснений видавництвом «Каламар» у Києві в 2015 р., автор проекту та упорядник книги ‒ Валентина Бочковська, художнє оформлення ‒ Олени Поліщук.
8 жовтня запрошуємо вас на відкриття виставок:
- «Ілюстратори та інші звірі»: художників Богдана Поліщука і Ольги Кваші
- «Арт-калейдоскоп»: арт-книги студентів кафедри графіки Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут»
- виставки дитячого малюнку на відзначення 150-річчя від дня народження Андрея Шептицького Міжнародного конкурсу «Золотий мольберт» (м. Львів)
Впродовж 4-х днів фестивалю відбуватимуться:
- творчі зустрічі та автограф-сесії з українськими письменниками, художниками, дослідниками дитячої літератури, психологами, перекладачами, презентації найцікавіших видань української дитячої книги
- майстер-класи з ручного виготовлення паперу, каліграфії, книжкової ілюстрації, екслібрису, інтролігаторського мистецтва, мистецтва шрифтів, атрибуції стародруків, традиційного українського співу, акторської майстерності
- майстер-класи «Листівка на фронт», «Акварельні хмаринки», «Лялькове диво з панчохи», «Фантастичні тварини зі старих манускриптів», «Смачні читання», «Мармурування», «Таємниці офорту», «Гравюра на картоплі» та ін.
Гостями цьогорічного Фестивалю стануть:
- письменники: Володимир Рутківський, Зірка Мензатюк, Леся Воронина, Валерій Шевчук, Марія Морозенко, Галина Малик, Віктор Терен, Анатолій Качан, Оксана Кротюк, Оксана Куценко, Тетяна Майданович, Мар’яна Князевич, Олег Жовтанецький та ін.;
- художники: Катерина Штанко, Кость Лавро, Віталій Мітченко, Ольга Кваша, Юлія Поліщук, Василь Перевальський, Василь Чебаник, Катерина Немира, Богдан Поліщук, Катерина Білетіна та ін.;
- театральні та музичні колективи: заслужений артист України Тарас Компаніченко і гурт «Хорея Козацька», дитячий фольклорний ансамбль «Райгородок» під орудою Сусанни Карпенко, музичний гурт зі Львова «Три кроки в ніч»; театр Володимира Завальнюка «Перетворення» з виставами: «Мандрівка дощинки» (для дітей) і «Гамлет» (для дорослих); вистава «Вечірня гуморина», художній керівник ‒ народна артистка України Лариса Хоролець;
- а також спеціальні гості фестивалю: Іван Малкович, Мар’яна Ангелова, Наталя Марченко.
У фестивалі візьмуть участь видавництва: «А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га», «Видавництво Старого Лева», «Каламар», «Веселка», «Наїрі», «Навчальна книга – Богдан», «Фонтан казок», «Літопис ХХ ст.», «Свічадо», «Букрек», «Кліо» та ін.
Програма фестивалю
«Азбукове Королівство Магів і Янголів»
08–11 жовтня 2015, м. Київ
08 жовтня (четвер)
Зал 4 - 15:00 – 15:30 – Офіційне відкриття фестивалю
Зал 4 - 15:30 – 16:00 – Виступ дитячого фольклорного ансамблю «Райгородок» під орудою Сусанни Карпенко
Зал 4 – 16:00 – 16:30 – Виступ дитячого фольклорного ансамблю «Цвітень»
Зал 4 - 16:30 – 16:45 – Відкриття виставки ілюстрацій художників Ольги Кваші та Богдана Поліщука "Ілюстратори та інші звірі"
Зал 3 - 16:45 – 17:00 – Відкриття виставки арт-книги «Арт-калейдоскоп» від студентів кафедри графіки Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут»
Зал 4 - 17:00 – 18:00 – Презентація книги Валерія Шевчука «Малі українські діярії», видавництво «Кліо»
Зал 4 - 18:00 – 20:00 – Тарас Компаніченко та «Хорея Козацька»
АКЦІЇ ВПРОДОВЖ УСЬОГО ДНЯ
- Майстер-клас «Лаврська друкарня» від Олександра Рачковського. Ви отримаєте можливість не тільки побачити, як друкували в давнину зі спеціальних друкарських форм на верстаті, але й власноруч зробити відбиток.
- «Листівка на фронт» від Олени Поліщук. Акція на підтримку українських вояків. Ви зможете підписати готову, або власноруч виготовити листівку. Яку доправлять нашим військовим на передову.
09 жовтня (п’ятниця)
Зал 2 – 11:00 – 15:00 – Майстер-клас з вишивання проводять Ольга Нарбут та Тетяна Срібна
Зал 2 – 11:00 – 12:00 – Презентація журналу «Мамине сонечко»
Зал 4 – 11:00 – 12:00 – Майстер-клас «Артдія»: ліплення з кольорового воску, проводить вальдорфський вчитель Леся Музиченко
Зал 1 - 12:00 – 13:00 – Презентація книжки Василя Короліва-Старого «Хуха-Моховинка» . Творчий проект Мар’яни Мусій та Андрія Щербака. Видавництво «Майстер Книг»
Зал 2 - 12:00 – 13:00 - Майстер-клас «Музейна папірня». На майстер-класі Ви дізнаєтесь про історію виникнення паперу, познайомитесь з процесом його виготовлення, і, звичайно, зможете зробити папір власними руками
Зал 3 – 12:00 – 13:30 – Презентація книги Мар’яни Ангелової «Велика плутанина у малих окрайцях», видавництво «Веселка»
Зал 4 – 12:00 – 13:00 – Іван Малкович презентує нові книжки видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА»
Зал 5 – 12:00 – 13:00 – Презентація книжечки «Героям Слава!» від видавництва «Мамине сонечко». Зустріч з творчим колективом авторів книги та воїнами із зони АТО, що стали героями цієї книжки. Презентація книги Сергія Гридіна «Кігтик Ковбаско» від Видавництва Старого Лева. (Ілюстратори Нечаєвські Андрій та Діана, м. Львів)
Зал 1 – 13:00 – 14:00 – Майстер-клас «Скриня моя мальована» Народознавчо-просвітницький осередок «Дзвін»
Зал 1 – 13:00 – 14:00 – Майстер-клас з атрибуції стародруків «Таємниці давніх книжок». У кожного з присутніх буде можливість не лише доторкнутися до наших найдавніших книг, але й поринути в тексти та почитати із стародруків, яким вже 300-400 років
Зал 3 – 13:30 – 14:30 – Презентація дитячих творів Віктора Терена. «Хлопчик з планети «Ч», видавництво «Літопис-ХХ»
Зал 4 - 13:00 – 14:00 – Презентація четвертої частини роману В. Рутківського «Джури і Кудлатик», 2015 р., видавництво «А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га»
Зал 1 - 14:00 – 15:00 – Майстер-клас «Скрипторій». На майстер-класі Ви дізнаєтеся про історію виникнення абетки; про типи давнього письма – устав, півустав, скоропис; про матеріали, за допомогою яких створювали рукописні книги
Зал 3 - 14:30 – 16:00 – Майстер-клас з акторської майстерності проводить Наталія Шилова (Перший жіночий театр)
Зал 4 - 14:00 – 15:00 – Презентація нової книжки Галини Малик «Їде грудень на коні», ілюстрації відомої львівської художниці Ольги Кваші. Видавництво «Каламар»
Зал 5 - 14:00 – 15:00 – Презентація книг Володимира Арєнєва «Душниця» і «Порох із драконових кісток»
Зал 1 - 15:00 – 16:00 - майстер-клас «Мармурування» із декоративного оздоблення книги проводить Ірина Боса. Дізнаєтесь про один із давніх способів оформлення книжкової обкладинки та створите власну
Зал 4 - 15:00 – 16:00 – Презентація книги «Баранцеві сниться лука» Олега Жовтанецького (Жак Жаб’є), ілюстрації львівської художниці Ольги Кваші
Зал 5 - 15:00 – 16:00 – Презентація роману-міфологеми Наталі Савчук «Діти переступу», 2015 р., видавництво Навчальна книга – Богдан
Зал 1 - 16:00 – 18:00 – Майстер-клас з каліграфії та духовного співу проводить Тарас Компаніченко
Зал 2 - 16:00 – 17:00 – Майстер-клас «Арткнига» від художника Олени Поліщук. Тут Ви маєте можливість власноруч виготовити арткнигу. Свій витвір Ви зможете забрати із собою і долучити його до власної бібліотеки
Зал 5 - 16:00 – 17:00 – Зірка Мензатюк презентує нову книгу «Зелені чари» (видавництво «Букрек»)
Зал 4 - 18:00 - 19.00 – Презентація факсимільного видання Лицьової Біблії Клауберів "Historiae biblicae Veteris et Novi Testamenti” - музейного експонату, відомого європейського стародруку (Аґсбурґ, [1748-1757] рр.).
АКЦІЇ ВПРОДОВЖ УСЬОГО ДНЯ
- Квест «У пошуках музейних скарбів» - допоможи віднайти сховані злим чаклуном експонати. Квест розрахований для дітей 7-10 років.
- Квест «Культурний код України». Квест розрахований для дітей 12-15 років.
- Майстер-клас «Лаврська друкарня» від Олександра Рачковського. Ви отримаєте можливість не тільки побачити, як друкували в давнину зі спеціальних друкарських форм на верстаті, але й власноруч зробити відбиток.
- «Листівка на фронт» від Олени Поліщук. Акція на підтримку українських вояків. Ви зможете підписати готову, або власноруч виготовити листівку. Яку доправлять нашим військовим на передову. (з 11:00 до 15:00).
- Майстер-клас «Інтролігаторська майстерня». Про особливості виготовлення окладів та оправ до видань розповість Олег Будзан.
- Майстер-клас з офорту проводять студенти кафедри графіки Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут».
- Майстер-клас з виготовлення панорамних листівок проводять студенти кафедри графіки Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут».
10 жовтня (субота)
Зал 2 – 11:00 – 12:00 - Розмальовка-загадка «Як народилася Барабука» з художницею Анною Сарвірою. (3+)
Зал 1 – 11:00 – 13:00 – Майстер-клас з виготовлення артбуків. Проводить творчий студійний простір «Lucky Book Room»
Зал 1 - 11:00 – 12:00 – Майстер-клас Катерини Немири «Чарівний папір»
Зал 2 - 11:00 – 13:00 – Майстер-клас «Чарівний олівець» від Олени Терехової - прикраса з вовни для олівця чи ручки, для дітей від 8 років
Зал 3 - 11:00 – 12:00 – Бесіда з Богданою Русул «Ми покликані не для того, щоб бути досконалими, але щоб зростати» (В.Альбісетті) за книжками видавництва «Свічадо»
Зал 4 - 11:00 – 12:00 – Презентація дитячої серії «Ой, лише…» Валентини Захабури, видавництво «Електрокнига»
Зал 1 - 12:00 – 13:00 – Майстер-клас «Новаторські прийоми макетування книги» Віталія Мітченка
Зал 2 – 12:00 – 13:00 – Малювалки, вирізалки, аплікації, листівки і багато іншого з творчими папками NravoKids від «БараБуки»
Зал 2 – 12:00 – 13:00 – Майстер-клас «Гравюра на картоплі». Тут ви довідаєтесь як з підручних матеріалів зробити гравюру, і як її застосувати. Проводить художник Олена Поліщук
Зал 3 - 12:00 – 13:00 – Презентація нових книжечок Ганни Чубач.
Презентація книжечок для найменших:
1. «Українчики ідуть», вид-во «Богдан», 2015 р.
2. «Рогаті і пазураті», видво «Книжкова хата», 2015 р.
3. «Малюємо, читаємо, пишемо» (Абетка), вид-во «Букрек», 2015 р.
4. Серія казок Ганни Чубач від видавництва «Фоліо», Харків, 2015 р.
Зал 4 - 12:00 – 13:00 – Презентація книжки «Таємне Товариство Боягузів, або Засіб від переляку № 9» Лесі Ворониної (Видавництво «Знання», 2015). В презентації беруть участь художники Катерина та Володимир Штанко
Зал 5 - 12:00 – 13:00 – Панельна дискусія «Межа реального або якої книги потребує підліток?» за участю письменників В. Рутківського, А. Качана, В. Захабури, М. Морозенко модератор Наталя Марченко
Зал 1 - 13:00 – 14:00 - Майстер-клас «Скрипторій». На майстер-класі Ви дізнаєтеся про історію виникнення абетки; про типи давнього письма – устав, півустав, скоропис; про матеріали, за допомогою яких створювали рукописні книги
Зал 2 - 13:00 – 14:00 – Художній майстер-клас з витинанки від Марії Янко, м. Львів
Зал 2 - 13:00 – 15:00 – Майстер-клас «Акварельні хмаринки» або вільне малювання для дітей та дорослих від художниці Олени Терехової. Занурюючись у процес вільного малювання аквареллю, створюємо абстрактні «міні-картини» та шукаємо образ, що причаївся в барвистих «хмаринках»
Зал 3 - 13:00 – 14:00 – Майстер-клас з каліграфії «Від розчерку до літери» проводить Ольга Шпак, випускниця Інституту декоративно-прикладного мистецтва і дизайну ім. М.Бойчука
Зал 4 - 13:00 – 14:00 – Презентація книги «Москва ординська» Володимира Бєлінського, Видавництво імені Олени Теліги
Зал 5 - 13:00 – 14:00 – Презентація книги художниці і письменниці Христини Лукащук «Таємничий обід» та «Казка про Майдан» від «Видавництва Старого Лева»
Зал 2 - 14:00 – 15:00 – Пізнівальна презентація «Інфографіки для дітей» від «БараБуки» (6+)
Зал 2 - 14:00 – 15:00 - Майстер-клас «Музейна папірня» На майстер-класі Ви дізнаєтесь про історію виникнення паперу, познайомитесь з процесом його виготовлення, і, звичайно, зможете зробити папір власними руками
Зал 3 - 14:00 – 16:00 – Майстер-клас «Гра в театр» від дитячого театрального журналу «Шалені козюльки». Проводить Юлія Поліщук і Галина Листвак
Зал 4 - 14:00 – 15:00 – Презентація книги «Злочинці з паралельного світу» Галини Малик
Зал 5 - 14:00 – 15:00 – Панельна дискусія «Пам’ять, яку ми обираємо». Розмова, як змінюється погляд на минуле з ракурсу майбутнього за участю письменників та літературознавців: В. Рутківського, В. Арєнєва, З. Мензатюк, Т. Щербаченко та В. Вздульської. Модератор Наталя Марченко
Зал 1 - 15:00 – 16:00 – Майстер-клас з акторської майстерності проводить Наталія Шилова (Перший жіночий театр)
Зал 2 - 15:30 – 17:00 – Презентація малювальної історії «Принцеса-кухарка» від «БараБуки»
Зал 2 - 15:00 – 16:00 – Майстер-клас «Мармурування» із декоративного оздоблення книги проводить Ірина Боса. Дізнаєтесь про один із давніх способів оформлення книжкової обкладинки та створите власну
Зал 4 - 15:00 – 16:00 – Презентація книги «Шустрик» Мар’яни Князевич, 2015 р., видавництво «А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га»
Зал 5 - 15:00 – 16:00 – Презентація дитячої серії книжок «Читаємо з дитиною» від Ірини Мацко, м. Тернопіль
Зал 4 - 16:00 – 18:00 – Дитяча вистава «Мандрівка дощинки» театру Володимира Завальнюка «Перетворення»
Зал 2 - 17:00 – 18:00 – Відкриваємо кожний день з «Яскравим щоденником» від «БараБуки»
Зал 4 – 19.00 – 21.00 - Вистава «Гамлет» театру Володимира Завальнюка «Перетворення»
АКЦІЇ ВПРОДОВЖ УСЬОГО ДНЯ
- Квест «У пошуках музейних скарбів» - допоможи віднайти сховані злим чаклуном експонати. Квест розрахований для дітей 7-10 років.
- Квест «Культурний код України». Квест розрахований для дітей 12-15 років.
- Майстер-клас «Лаврська друкарня» від Олени Поліщук та Олександра Рачковського. Ви отримаєте можливість не тільки побачити, як друкували в давнину зі спеціальних друкарських форм на верстаті, але й власноруч зробити відбиток.
- Майстер-клас «Інтролігаторська майстерня». Про особливості виготовлення окладів та оправ до видань розповість Олег Будзан.
- Майстер-клас з офорту проводять студенти кафедри графіки Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут».
- Майстер-клас з виготовлення панорамних листівок проводять студенти кафедри графіки Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут».
- Простір «БараБука»: Творчi майстерки, яскравi щоденники та розмальовки з провiдними видавцями книжок для малюкiв - шлях до читання й першi кроки до книжок.
11 жовтня (неділя)
Зал 1 - 11:00 – 12:00 – Презентація книги про історію кожного регіону України «Подорож Україною». Автор Ноа Кременчуцька, худ. Надія Дойчева
Зал 2 - 11:00 – 12:00 – Майстер-клас «Скрипторій». На майстер-класі Ви дізнаєтеся про історію виникнення абетки; про типи давнього письма – устав, півустав, скоропис; про матеріали, за допомогою яких створювали рукописні книги
Зал 3 - 11:00 – 12:00 – Майстер-клас Катерини Немири «Чарівний папір»
Зал 4 - 11:00 – 12:00 – Презентація книги «Падав сніг на поріг» Платона Воронька.
Зал 5 - 11:00 – 12:00 – «Біблія, Вітчизно моя» - зустріч з отцем Едвардом Кавою, настоятелем конвентуальних францисканців в Україні
Зал 1 - 12:00 – 13:00 – Театралізований навчальний народознавчий сценарій «Ой, роде наш красний, роде наш прекрасний»
Зал 2 - 12:00 – 14:00 – Майстер-клас «Спогади про літо» від Олени Терехової робимо прикрасу-квітку (аксесуар) з вовни на одяг (аксесуар), для дітей з батьками
Зал 2 - 12:00 – 13:00 – Майстер-клас з мистецтва інтролігації від професора Василя Чебаника
Зал 2 - 12:00 – 13:00 – Майстер-клас «От би мені коника» від художника Богдана Поліщука. Виготовлення прикраси за мотивами книжки Оксани Кротюк «От би мені коника». Видавництво Старого Лева
Зал 3 - 12:00 – 13:00 – Презентація книги Наталі Ростинської «Затуліть вуха, або як ставитись до здорового глузду» (видавництво «Наїрі»)
Зал 4 - 12:00 – 13:00 – Презентація книги «Печені яблука» Оксани Куценко, видавництво «Фонтан казок»
Зал 5 - 12:00 – 13:00 – Майстер-клас «Фантастичні тварини зі старих манускриптів» Оксани Садовенко
Зал 1 - 13:00 – 14:00 – Майстер-клас «Екслібрис власними руками», Василь Перевальський, народний художник України, академік Національної академії мистецтв України, професор, завідувач кафедри графічного мистецтва Національної академії образотворчого мистецтва і архітектури
Зал 2 - 13:00 – 14:00 – Майстер-клас з виготовлення листівки від художника Юлії Поліщук
Зал 3 - 13:00 – 14:00 – Майстер-клас від письменниці Лесі Ворониної та художниці Катерини Білетіної за книгою «Планета Смугастих Равликів»
Катерина Білетіна — живописець, книжковий графік, портретист.
Зал 4 - 13:00 – 14:00 – Презентація книжки «Незвичайні пригоди Алі» письменниці Галини Малик, обкладинка - Катерина Штанко, 2015 р., видавництво «А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га»
Зал 5 - 13:00 – 14:00 - Майстер-клас «Смачні читання» від письменниці Марії Морозенко. Презентація книжки «Іван Сірко», перевидання Видавництво Старого Лева, 2015 р.
Зал 1 - 14:00 – 15:00 – Майстер-клас з атрибуції стародруків «Таємниці давніх книжок». У кожного з присутніх буде можливість не лише доторкнутися до наших найдавніших книг, але й поринути в тексти та почитати із стародруків, яким вже 300-400 років
Зал 1 - 14:00 – 15:00 – Майстер-клас «Музейна папірня» На майстер-класі Ви дізнаєтесь про історію виникнення паперу, познайомитесь з процесом його виготовлення, і, звичайно, зможете зробити папір власними руками
Зал 2 - 14:00 – 15:00 – майстер-клас «Мармурування» із декоративного оздоблення книги проводить Ірина Боса. Дізнаєтесь про один із давніх способів оформлення книжкової обкладинки та створите власну
Зал 2 - 14:00 – 15:00 – Художній майстер-клас з витинанки від Марії Янко, м. Львів
Зал 3 - 14:00 – 15:00 – Презентація збірки новел та замальовок Ірини Мацко «Шпинат для мізків»
Зал 4 - 14:00 – 15:00 – Презентація книжки Джоан Ролінг «Квідич крізь віки», 2015 р., видавництво «А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га»
Зал 5 - 14:00 – 15:00 – Майстер-клас від письменниці Лесі Ворониної та художниці Катерини Білетіної за книгою «Хто Впіймає Шаленого Кльоцика»
Зал 1 - 15:00 – 18:00 – Майстер-клас «Лялькове диво з панчохи» від Олени Терехової
Зал 3 - 15:00 – 16:00 – Презентація нової книги Оксана Кротюк «От би мені коника», ілюстратор Богдан Поліщук. Видавництво Старого Лева
Зал 4 - 15:00 – 16:00 – Майстер-клас традиційного народного співу від Сусанни Карпенко
Зал 5 - 15:00 – 16:00 – Презентація книги Тетяни Майданович «Охоронниця слова», видавництво «Криниця»
Зал 4 - 16:00 – 17:30 – Вистава «Вечірня гуморина». Худ. керівник - народна артистка України Л.І. Хоролець
Зал 4 – 18:00 – 20:00 – Концерт гурту «Три кроки в ніч» (м. Львів)
АКЦІЇ ВПРОДОВЖ УСЬОГО ДНЯ
- Квест «У пошуках музейних скарбів» - допоможи віднайти сховані злим чаклуном експонати. Квест розрахований для дітей 7-10 років.
- Квест «Культурний код України». Квест розрахований для дітей 12-15 років.
- Майстер-клас «Лаврська друкарня» від Олени Поліщук та Олександра Рачковського. Ви отримаєте можливість не тільки побачити, як друкували в давнину зі спеціальних друкарських форм на верстаті, але й власноруч зробити відбиток.
- Майстер-клас «Інтролігаторська майстерня». Про особливості виготовлення окладів та оправ до видань розповість Олег Будзан.
- Майстер-клас з офорту проводять студенти кафедри графіки Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут».
- Майстер-клас з виготовлення панорамних листівок проводять студенти кафедри графіки Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут».
8-11 жовтня 2015 р.
VІ Фестиваль української дитячої книги
«Азбукове Королівство Магів і Янголів»
м. Київ, Музей книги і друкарства України.
Музей розташований на території Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника за адресою: вул. Лаврська 9, корп. 9.
Тел. 044-280-66-23, 280-79-76. Додаткова інформація: vuam.org.ua
Подія у Facebook: http://facebook.com/events/329141527272127/
Партнери: Генеральний спонсор – видавництво «Каламар»
Організаційні партнери: кафедра графіки Видавничо-поліграфічного інституту НТУУ «КПІ», Національна бібліотека України для дітей
Інформаційні партнери: Культурно-видавничий проект «Читомо», Портал «BaraBooka. Простір української дитячої книги», Центр літературної освіти, Літературний портал Litcentr