18 - 21 жовтня 2012 року усім втаємниченим буде відчинено секретні двері до Азбукового Королівства Магів і Янголів. Ці двері – короткий шлях крізь час і простір, повз молочні ріки та киселеві береги до дивовижного світу дитячої книги.
Восени в Королівстві пташки не летять на південь, дерева не скидають листя сторінок. Тут карасики ловлять на гачок черв’ячків, аби розповісти їм нову казку.
Невгамовні равлики римують цілісінький день, а павучки плетуть колоски-закладки до книжок. Ввечері світлячки-ліхтарики осяюють королівську читальню, де збираються Янголи і Маги, дрімайлики потроху засинають, а з лісу виходить Вовчик-братик, щоб їх охороняти…
За легендою, Янголи існуватимуть, доки житимуть в Королівстві Маги, які творять для них. Фестиваль в Музеї об’єднує магів дитячої книги та представляє їх творчість дітям різного віку.
Протягом 4 днів фестивалю діятиме виставка книжкової ілюстрації та найновіших і найкращих видань української дитячої книги, проводитимуться перформанси, зустрічі з видавцями, авторами, майстерні з художниками, майстер-класи «Музейна папірня», «Скрипторій», «Екслібрис», «Вітальна листівка», «Інтролігаторська майстерня», «В гостях у Пегаса».
Заохочуємо і Вас до участі!
Програма Фестивалю української дитячої книги
«Азбукове Королівство Магів і Янголів»
18 жовтня (четвер)
15.00 Відкриття Фестивалю. Виступ дитячого фольклорного ансамблю «Райгородок» під орудою Сусанни Карпенко.
16.00 Відкриття виставки художніх робіт Олега Петренко-Заневського. Демонстрація мультфільму Олег Петренко-Заневський – художник, ілюстратор дитячих книжок, письменник.
16.30 Презентація Фестивалю «Юні таланти під покровом короля Данила» - почесного партнеру музейного фестивалю. Відкриття виставки Міжнародного конкурсу дитячого пленерного малюнка "Золотий мольберт" (Україна, Львів)
17.00 Відкриття виставки артбуків
18.00 Виступ Тараса Компаніченка
АКЦІЇ ВПРОДОВЖ УСЬОГО ДНЯ
• «Шоколадне королівство» від «Львівської майстерні шоколаду»
• Бліц-інтерв’ю усіх охочих (запис на відео) «Моє чарівне Королівство» (представлення найулюбленішої власної книги з дитинства)
• Художня акція від Міжнародного конкурсу дитячого пленерного малюнка "Золотий мольберт" - написання учасниками та гостями Фестивалю спільної картини «Азбукове Королівство Магів і Янголів»
• Музейний квест
• Створення щоденника Фестивалю (акція від журналу «Коза»)
• Дитячі відгуки в малюнках для щоденника Фестивалю (акція від журналу «Коза»)
• Фотокуточок
• Майстер-клас «Лаврська друкарня»
19 жовтня (п’ятниця)
ТВОРЧІ ЗУСТРІЧІ, ПРЕЗЕНТАЦІЇ
4 зала (ІІ поверх)
11.00-12.00 «Ганна Чубач дітям» та колектив «Зернятко» Ганна Танасівна Чубач – лауреат премій ім. П. Усенка, ім. Марусі Чурай, Міжнародної премії «Дружба»; заслужений діяч мистецтв України. Авторка понад сорока книжок. Кілька з них адресовані дітям: «Вивчаймо самі», «Сонячна абетка», «Алфавітні усмішки», «Жук малий і волохатий», «Черепаха Аха», «Прикмети — не секрети» та інші.
12.00-13.00 Презентація нових книг видавництва А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА. Зустріч з І. Малковичем, А. Качаном, О. Петренком-Заневським. Майстер-клас з віршування проводить поет Анатолій Качан. Іван Антонович Малкович – український поет і видавець, власник і директор видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». Анатолій Леонтійович Качан – поет, журналіст, редактор, заслужений працівник культури України, відмінник освіти України, лауреат премій ім. М. Трублаїні та ім. Лесі Українки.
13.00-14.00 Маріанна Кіяновська презентує власні переклади поезії для дітей. Маріанна Ярославівна Кіяновська – українська поетеса, прозаїк, есеїст, перекладач, літературний критик та літературознавець. Член Національної спілки письменників України. З 2011 року є засновницею та директором незалежної літературної премії «Великий Їжак», якою відзначаються автори найкращих сучасних україномовних книжок для дітей.
14.00-15.00 Презентація «Видавництва Старого Лева». Творча зустріч з Мар’яною Савкою. Мар'яна Орестівна Савка – українська поетеса, дитяча письменниця, літературознавець, публіцист, головний редактор і співзасновник «Видавництва Старого Лева».
15.00-16.00 Мідна –поетка, організатор заходів, промоутер представляє поезію для дітей у виконанні відомих людей.
16.00-17.00 Поетично-музичне дійство «Крила звуків»: жива фортепіанна музика та поезія від Олени Карпенко (Solomia) та Катерини Єгорушкіної
1 зала (І поверх)
11.00-12.00 Уроки історії на прикладах визначних особистостей України, героїв драм Марії Морозенко «Княгиня Ольга», «Князь Святослав» та повісті «Великий характерник Іван Сірко». Уривки з творів читають артисти та учні. Марія Микола?ївна Морозенко – поетеса, член Національної спілки письменників України.
12.00-13.00 Презентація дитячої ігрової програми «Пошук скарбів» за книгою Тетяни Парнюк «Неприємність замовляли?» (вид-во «Зелений пес») Письменниця Тетяна Парнюк живе у Німеччині. Першу повість, «Неприємності замовляли?», вона написала ще будучи в Україні, другу – «Учениця знахарки» – вже за кордоном. Авторка органічно переплітає детектив та містику, романтичні історії та численні авантюри.
15.30-16.30 Презентація видання «Еники-Беники»–лічилки та примовлянки до ігор (вид-во «Свічадо»). Укладач Н. Дзюбишина-Мельник Наталія Яківна Дзюбишина-Мельник – кандидат філологічних наук, доцент кафедри української мови Національного університету "Києво-Могилянська академія”.
3 зала (ІІ поверх)
11.00-12.00 Презентація збірки казок А. Медведєва «У парі з ангелом» (вид-во «Зірка») з ілюстраціями Наталії Сарветник (книгу представляє директор вид-ва Тетяна Григорьєва) Андрій Медведєв (1997 р.н.) учень рівненської спеціальзованої школи «Центр надії», учасник та переможець багатьох українських та міжнародних конкурсів.
12.00-13.00 Презентація серії «Швидка допомога» (вид-во «Ранок») – «Безвихідні ситуації та варіанти їх вирішення». Видання представляє директор вид-ва Ущенко Валентина Анатоліївна.
16.30-17.30 Читання народної казки від акторки Національного академічного драматичного театру ім. І. Франка Лариси Руснак
5 зала (ІІ поверх)
13.00-14.00 Іван Андрусяк – презентація нових книжок: повісті «Вісім днів з життя Бурундучка» (вид-во «Грані-Т»), «Абетки-прозивалки»(вид-во «Навчальна книга - Богдан») Іван Михайлович Андрусяк – поет, дитячий письменник, прозаїк, літературний критик, перекладач
14.00-15.00 Катерина Єгорушкіна презентує: «Музична казкотерапія для малят» та книжки цієї серії (з елементами казко- та музикотерапії). Катерина Єгорушкіна – поетка, казкарка, філолог
МАЙСТЕР-КЛАСИ
1 зала (І поверх)
13.00-14.00 Майстер-клас акторської майстерності від Олега Онещука (Львівський академічний театр ім. Леся Курбаса)
14.00-15.00 Майстер-клас з екслібрису від В.Є. Перевальського Василь Євдокимович Перевальський - український художник-графік. Народний художник України, член-кореспондент АМ України.
14.00-15.00 Майстер-клас «Арткнига рукавичка» від Ірини Озаринської
16.30-17.30 Майстер-клас з українського скоропису та уроки духовного співу від Тараса Компанійченка
2 зала (І поверх)
11.00-12.00 «Чарівний папір» майстер-клас з орігамі проводить Олена Сидорчук
12.00-13.00 Майстер-клас «Екслібрис» від Олексія Купченка-Гринчука
13.00-14.00 Майстер-клас «Музейна папірня»
14.00-15.30 «Талалайко» - майстер-клас з риторики для дітей із ігровими елементами проводить Євгенія Дон-Захарова. Євгенія Дон-Захарова – авторка дитячих курсів з риторики при творчій студії «Равлик», учасниця театральних студій «Пасіка» при НаУКМА та «Чорний квадрат»
15.30-16.30 Майстер-клас з виготовлення рухомої моделі улюбленої тварини проводить Оксана Садовенко
3 зала (ІІ поверх)
13.00-15.00 Майстер-клас з випікання пташок «Летіть соловейки на рідні земельки» проводить Віра Манько Віра Василівна Манько – визнаний майстер у світі писанкарів. Автор кількох видань про українську писанку. Досліджує та збирає автентичні взірці писанок. Працює у видавництві «Свічадо».Входить до Національної спілки майстрів народного мистецтва України
15.00-16.00 Майстер-клас з писанкарства, презентація книги Ірини Вах «Намалюю голос пісні»
4 зала (ІІ поверх)
17.00-18.00 Майстер-клас традиційної української пісні від Сусанни Карпенко
18.00-19.00 Танців і співів навчить Валерій Гладунець Валерій Гладунець – фольклорист, актор театру, ведучий шоу-програм, продюсер, організатор та режисер мистецьких заходів.Автор та ведучий радіо передачі «РАДІО-ЕТНОЕВОЛЮЦІЯ». Засновник і Вокаліст етно-рок гурту «Карпатяни» зараз «PoliКарп»
5 зала (ІІ поверх)
11.00-13.00 Майстер-клас «Акварельні плямки» від художниці Олени Терехової
15.00-17.00 Майстер-клас «Акварельні плямки» від художниці Олени Терехової
АКЦІЇ ВПРОДОВЖ УСЬОГО ДНЯ
• «Шоколадне королівство» від «Львівської майстерні шоколаду»
• Бліц-інтерв’ю усіх охочих (запис на відео) «Моє чарівне Королівство» (представлення найулюбленішої власної книги з дитинства
• Художня акція від Міжнародного конкурсу дитячого пленерного малюнка "Золотий мольберт" - написання учасниками та гостями Фестивалю спільної картини «Азбукове Королівство Магів і Янголів»
• Музейний квест
• Створення щоденника Фестивалю (акція від журналу «Коза»)
• Дитячі відгуки в малюнках для щоденника Фестивалю (акція від журналу «Коза»)
• Фотокуточок
• Майстер-клас «Лаврська друкарня»
20 жовтня (субота)
ТВОРЧІ ЗУСТРІЧІ, ПРЕЗЕНТАЦІЇ
4 зала (ІІ поверх)
12.00-13.00 Зустріч з письменницею Лесею Вороніною (вид-во «Прудкий равлик») Леся Воронина – українська письменниця, журналістка, перекладачка. Член спілки письменників України. Автор дитячих іронічних детективів, об'єднаних у серію «Суперагент 000», пригодницьких повістей «Пригоди голубого папуги», «Хлюсь та інші», «Таємниця Чорного озера». Під псевдонімом Гаврило Ґава написала понад сто сюжетів коміксів, що впродовж 13 років з'являлися на сторінках журналу «Соняшник». Лауреат Всеукраїнської акції «Книжка року» (2004); Лауреат Міжнародного літературного конкурсу «Дитячий Портал» (2006);Лауреат конкурсу «Книжка року Бі-бі-сі» (2008) та ін.
13.00-14.00 Презентація «Абетки права» (для підлітків) та «Правобукварика для малят» від Лариси Денисенко
14.00-15.00 Автограф-сесія Григорія Фальковича Григорій Аврамович Фалькович – поет, перекладач. Член Національної спілки письменників України. Лауреат премій ім. П.Тичини, «Планета поета» ім.Л.Вишеславського та ім. Шолом-Алейхема.
15.00-16.00 Презентація проекту ілюстрацій терапевтичних казок від Ярослава Філевича (журнал «МамаМія» вид-ва «Урбіно»)
16.30-17.30 Презентація книги Галини Малик «Бабусина книжка» («Видавництво Старого Лева») Галина Малик – українська письменниця. Член Національної спілки письменників України (з 1991).Видала 52 книжки для дітей — поезію, прозу переклади. Збірку сонетів, переклади з болгарської. Укладач кількох антологій закарпатської літератури ХХ ст. (зокрема, поезії та дитячої літератури).
17.30-18.30 Соломія Чубай, Володимир Бедзвін та Гордій Старух з етнопрограмою в авторському оранжуванні
1 зала (І поверх)
12.00-13.00 Презентація книги Наталії Сиротич «Диво своїми руками» (вид-во «Свічадо»), майстер-клас з виготовлення іграшок
13.00-14.00 Презентація книги Оксани Думанської «Хроніка пригод Геня Муркоцького»
2 зала (І поверх)
12.00-13.00 Презентація книги «Усе підростає» (вид-во «Грані-Т») від Лесі Мовчун Леся Вікторівна Мовчун – письменниця, поетеса, кандидат філологічних наук. Має понад 100 публікацій дитячих журналах, а також 8 книжок для дітей «Неслухняні яблучка», «Чепуриться черепаха»), «Для чемних ведмежат»), «Кактусове королівство», «Ви такого ще не чули?», «Мовна лікарня. Пригоди Лєрки Севрючки і цікаві завдання з культури мови), «Усе підростає», «Арфа для павучка».
14.00-15.00 Василь Карп’юк – читання віршів та оповідань Василь Карп’юк – поет, прозаїк, публіцист, блоґе,лауреат літературних премій («Смолоскип», «Гранослов», ім. О. Гончара та ін.), організатор мистецького фестивалю ім. Т. Мельничука, учасник музично-літературного проекту «Оркестр Бобовата».
3 зала (ІІ поверх)
11.00-12.00 Ганна Чубач презентує книгу «Сонячна стежинка» (вид-во «7 кольорів»)
12.00-13.00 Презентація книги «Міфи і легенди Давньої Греції» (вид-во «Веселка»). Упорядник і перекладач Степаненко В.І., художник Пшінка М.С. Василь Іванович Степаненко – поет, прозаїк, перекладач, директор видавництва «Веселка». Микола Сергійович Пшінка – народний художник України, лауреат премій ім. Олени Пчілки та ім. Лесі Українки, головний художник видавництва «Веселка», член Національної спілки художників України
13.00-14.00 Заняття з казкотерапії для батьків та бібліотекарів проведе Катерина Єгорушкіна
14.00-15.00 Презентація електронного журналу «Бука» для сімейної та молодіжної аудиторії від Марії Семенченко
15.00-16.00 Презентація від культурно-читацького проекту «Читомо»
5 зала (ІІ поверх)
12.00-13.00 Автограф-сесія Юрія Бедрика («Великий їжак») Юрій Іванович Бедрик – український поет, перекладач, літературознавець. Кандидат філологічних наук. Автор книжки віршів для дітей «Тьотя Бегемотя» (2010). Лауреат Міжнародної літературної премії ім. М. Гоголя
13.00-14.00 Творча зустріч з Валентином Бердтом та Маріанною Кіяновською Валентин Бердт – український письменник, журналіст, редактор, видавець. Лауреат літературної премії «Великий їжак»(2012)
МАЙСТЕР-КЛАСИ
1 зала (І поверх)
11.00-12.00 Майстер-клас з виготовлення авторської листівки в техніці продряпування по воску за сюжетом книжки «Зоопарк» (вид-во «Навчальна книга-Богдан») від Оксани Кротюк та Юлії Поліщук Кротюк Оксана Петрівна – українська дитяча письменниця, журналіст, член Національної Спілки журналістів України.
14.00-15.00 Майстер-клас з каліграфії від Вікторії та Віталіни Лопухіних
15.00-16.00 Майстер-клас та презентація артбуку «Веселка над лугом» від Юлії Поліщук та Катерини Міхайліциної
16.00-17.00 Майстер-клас з українського скоропису та уроки духовного співу від Тараса Компанійченка
2 зала (І поверх)
11.00-12.00 Майстер-клас з ілюстрації від Анни Сарвіри
13.00-14.00 Майстер-клас «Мишка з сиром» від журналу «Пізнайко» (ліплення з тіста) для молодших класів
15.00-16.00 Майстер-клас «Музейна папірня»
4 зала (ІІ поверх)
11.00-12.00 Майстер-клас акторської майстерності від Олега Онещака (Львівський академічний театр ім. Леся Курбаса)
5 зала (ІІ поверх)
10.00-12.00 Майстер-клас «Акварельні плямки» від художниці Олени Терехової
14.00-15.00 Майстер-клас книжкової ілюстрації від Дзвінки Матіяш та Наталіїї Пастушенко
15.00-16.00 Майстер-клас з виготовлення авторської ляльки «Мешканці Азбукового Королівства» від художниці Олени Терехової
АКЦІЇ ВПРОДОВЖ УСЬОГО ДНЯ
• «Шоколадне королівство» від львівської майстерні шоколаду
• Бліц-інтерв’ю усіх охочих (запис на відео) «Моє чарівне Королівство» (представлення найулюбленішої власної книги з дитинства
• Художня акція від Міжнародного конкурсу дитячого пленерного малюнка "Золотий мольберт" - написання учасниками та гостями Фестивалю спільної картини «Азбукове Королівство Магів і Янголів»
• Музейний квест
• Створення щоденника Фестивалю (акція від журналу «Коза»)
• Дитячі відгуки в малюнках для щоденника Фестивалю (акція від журналу «Коза»)
• Фотокуточок
• Подаруй українську книжку від проекту «Україна читає»
• Майстер-клас «Лаврська друкарня»
21 жовтня (неділя)
ТВОРЧІ ЗУСТРІЧІ, ПРЕЗЕНТАЦІЇ
1 зала (І поверх)
13.00-14.00 Василь Карп’юк представляє «Бобовату для дітей» разом з Богданом Ославським та Оленою Герасим’юк.
2 зала (І поверх)
12.00-13.00 Розважальні ігри від вид-ва «Свічадо»
3 зала (ІІ поверх)
11.00-12.00 Презентація книги «Олена Пчілка» Лариси Мірошниченко (вид-во «Веселка»).
12.00-13.00 Презентація електронного ресурсу «КЛЮЧ» Наталії Марченко
13.00-14.00 Презентація журналу «Жила» від Насті Мельниченко
14.00-15.00 Презентація проекту збірки терапевтичних казок «Байки-Райки»: ілюстровані казки для дітей та дорослих – ознайомлення з терміном казкотерапія, її застосування у повсякденному житті, історія виникнення проекту «Байки-Райки». Зустріч з художниками-ілюстраторами Зоряною Базидевич та Ярком Філевичем. Читання терапевтичних казок.
4 зала (ІІ поверх)
11.00-12.00 Авторська зустріч з Маріанною Кіяновською. Виступ на тему специфіки функціонування дитячої літератури в умовах масової культури
12.00-13.00 Презентація книги Галини Малик «Вибране» («Видавництво Старого Лева»)
13.00-14.00 «Смачне читання» від Марії Морозенко, Сергія Гридіна та Оксани Кротюк
14.00-15.00 Презентація книги Оксани Думанської «Місіс Деллоуей: українська версія»(видавнича компанія АРС). Автограф-сесія
16.00-17.00 Презентація видань казок-переможців минулого року. Презентація «Щоденника Фестивалю 2012»
17.00 -18.00 Закриття Фестивалю. Виступ Тараса Компанійченка. Соломія Чубай, Володимир Бедзвін та Гордій Старух з етнопрограмою в авторському оранжуванні.
5 зала (ІІ поверх)
13.00-14.00 Презентація книги Зірки Мензатюк «Український квітник» (вид-во «Грані-Т») Зірка Захаріївна Мензатюк - українська письменниця-казкарка. Член Національної Спілки письменників України. Лауреат Міжнародного літературного конкурсу в США та літературної премії ім. Наталі Забіли та ім. Лесі Українки. Книжка «Казочки-куцохвостики» здобула титул «Книжка року 2006» у номінації «Дитяче свято» і 3-тю премію київського ярмарку «Книжковий світ-2006» в номінації «Краща дитяча книга».
МАЙСТЕР-КЛАСИ
1 зала (І поверх)
11.00-12.00 Майстер-клас акторської майстерності від Олега Онещака (Львівський академічний театр ім. Леся Курбаса)
12.00-13.00 Майстер-клас «Українська каліграфія» від Віталія Мітченка Митченко Виталий Степанович – художник, доцент Національної академії образотворчого мистецтва і архітектури, член Національної спілки художників України, каліграф.
14.00-15.00 Майстер-клас з українського скоропису та уроки духовного співу від Тараса Компанійченка
15.00-16.00 Майстер-клас із спонтанної художньої творчості проводить художниця Наталія Моцак
15.00-16.00 Майстер-клас «Веселі чоловічки» від журналу «Пізнайко» для дітей 4-6 років (поробки з CD дисків)
2 зала (І поверх)
11.00-12.00 Майстер-клас «Скрипторій» від Галини Карпінчук
12.00-13.00 Майстер-клас «Чарівний папір» від Олени Сидорчук
13.00-14.30 Літклуб «Маруся» проводить інтерактивне читання поезії для дітей від Дмитра Шостака «Звіршики».
14.30-15.30 Майстер-клас з виготовлення екзотичних тварин (ліплення з пластиліну, малювання) від літклубу «Маруся»
5 зала (ІІ поверх)
10.00-12.00 Майстер-клас «Акварельні плямки» від художниці Олени Терехової
12.00-13.00 Майстер-клас з китайського живопису від Лариси Пономаренко та художньої студії «Happy color»
14.00-15.00 Майстер-клас «Мешканці Азбукового Королівства» з виготовлення авторської ляльки від художниці Олени Терехової
АКЦІЇ ВПРОДОВЖ УСЬОГО ДНЯ
• «Шоколадне королівство» від «Львівської майстерні шоколаду»
• Бліц-інтерв’ю усіх охочих (запис на відео) «Моє чарівне Королівство» (представлення найулюбленішої власної книги з дитинства
• Художня акція від Міжнародного конкурсу дитячого пленерного малюнка "Золотий мольберт" - написання учасниками та гостями Фестивалю спільної картини «Азбукове Королівство Магів і Янголів»
• Музейний квест
• Створення щоденника Фестивалю (акція від журналу «Коза»)
• Дитячі відгуки в малюнках для щоденника Фестивалю (акція від журналу «Коза»)
• Фотокуточок
• Подаруй українську книжку від проекту «Україна читає»
• Майстер-клас «Лаврська друкарня»
У програмі можливі зміни.
Музей книги і друкарства України розташований у Києві на території Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника (вул. Лаврська, 9, корп. 9).
Контакти:
куратор проекту – Бочковська Валентина Григорівна – 097-07-13-987,
телефон/факс - 044-280-22-10, e-mail – valentbook@ukr.net
Фестиваль у Facebook
Фестиваль у ЖЖ: http://bookmuseum-ua.livejournal.com/
Восени в Королівстві пташки не летять на південь, дерева не скидають листя сторінок. Тут карасики ловлять на гачок черв’ячків, аби розповісти їм нову казку.
Невгамовні равлики римують цілісінький день, а павучки плетуть колоски-закладки до книжок. Ввечері світлячки-ліхтарики осяюють королівську читальню, де збираються Янголи і Маги, дрімайлики потроху засинають, а з лісу виходить Вовчик-братик, щоб їх охороняти…
За легендою, Янголи існуватимуть, доки житимуть в Королівстві Маги, які творять для них. Фестиваль в Музеї об’єднує магів дитячої книги та представляє їх творчість дітям різного віку.
Протягом 4 днів фестивалю діятиме виставка книжкової ілюстрації та найновіших і найкращих видань української дитячої книги, проводитимуться перформанси, зустрічі з видавцями, авторами, майстерні з художниками, майстер-класи «Музейна папірня», «Скрипторій», «Екслібрис», «Вітальна листівка», «Інтролігаторська майстерня», «В гостях у Пегаса».
Заохочуємо і Вас до участі!
Програма Фестивалю української дитячої книги
«Азбукове Королівство Магів і Янголів»
18 жовтня (четвер)
15.00 Відкриття Фестивалю. Виступ дитячого фольклорного ансамблю «Райгородок» під орудою Сусанни Карпенко.
16.00 Відкриття виставки художніх робіт Олега Петренко-Заневського. Демонстрація мультфільму Олег Петренко-Заневський – художник, ілюстратор дитячих книжок, письменник.
16.30 Презентація Фестивалю «Юні таланти під покровом короля Данила» - почесного партнеру музейного фестивалю. Відкриття виставки Міжнародного конкурсу дитячого пленерного малюнка "Золотий мольберт" (Україна, Львів)
17.00 Відкриття виставки артбуків
18.00 Виступ Тараса Компаніченка
АКЦІЇ ВПРОДОВЖ УСЬОГО ДНЯ
• «Шоколадне королівство» від «Львівської майстерні шоколаду»
• Бліц-інтерв’ю усіх охочих (запис на відео) «Моє чарівне Королівство» (представлення найулюбленішої власної книги з дитинства)
• Художня акція від Міжнародного конкурсу дитячого пленерного малюнка "Золотий мольберт" - написання учасниками та гостями Фестивалю спільної картини «Азбукове Королівство Магів і Янголів»
• Музейний квест
• Створення щоденника Фестивалю (акція від журналу «Коза»)
• Дитячі відгуки в малюнках для щоденника Фестивалю (акція від журналу «Коза»)
• Фотокуточок
• Майстер-клас «Лаврська друкарня»
19 жовтня (п’ятниця)
ТВОРЧІ ЗУСТРІЧІ, ПРЕЗЕНТАЦІЇ
4 зала (ІІ поверх)
11.00-12.00 «Ганна Чубач дітям» та колектив «Зернятко» Ганна Танасівна Чубач – лауреат премій ім. П. Усенка, ім. Марусі Чурай, Міжнародної премії «Дружба»; заслужений діяч мистецтв України. Авторка понад сорока книжок. Кілька з них адресовані дітям: «Вивчаймо самі», «Сонячна абетка», «Алфавітні усмішки», «Жук малий і волохатий», «Черепаха Аха», «Прикмети — не секрети» та інші.
12.00-13.00 Презентація нових книг видавництва А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА. Зустріч з І. Малковичем, А. Качаном, О. Петренком-Заневським. Майстер-клас з віршування проводить поет Анатолій Качан. Іван Антонович Малкович – український поет і видавець, власник і директор видавництва «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». Анатолій Леонтійович Качан – поет, журналіст, редактор, заслужений працівник культури України, відмінник освіти України, лауреат премій ім. М. Трублаїні та ім. Лесі Українки.
13.00-14.00 Маріанна Кіяновська презентує власні переклади поезії для дітей. Маріанна Ярославівна Кіяновська – українська поетеса, прозаїк, есеїст, перекладач, літературний критик та літературознавець. Член Національної спілки письменників України. З 2011 року є засновницею та директором незалежної літературної премії «Великий Їжак», якою відзначаються автори найкращих сучасних україномовних книжок для дітей.
14.00-15.00 Презентація «Видавництва Старого Лева». Творча зустріч з Мар’яною Савкою. Мар'яна Орестівна Савка – українська поетеса, дитяча письменниця, літературознавець, публіцист, головний редактор і співзасновник «Видавництва Старого Лева».
15.00-16.00 Мідна –поетка, організатор заходів, промоутер представляє поезію для дітей у виконанні відомих людей.
16.00-17.00 Поетично-музичне дійство «Крила звуків»: жива фортепіанна музика та поезія від Олени Карпенко (Solomia) та Катерини Єгорушкіної
1 зала (І поверх)
11.00-12.00 Уроки історії на прикладах визначних особистостей України, героїв драм Марії Морозенко «Княгиня Ольга», «Князь Святослав» та повісті «Великий характерник Іван Сірко». Уривки з творів читають артисти та учні. Марія Микола?ївна Морозенко – поетеса, член Національної спілки письменників України.
12.00-13.00 Презентація дитячої ігрової програми «Пошук скарбів» за книгою Тетяни Парнюк «Неприємність замовляли?» (вид-во «Зелений пес») Письменниця Тетяна Парнюк живе у Німеччині. Першу повість, «Неприємності замовляли?», вона написала ще будучи в Україні, другу – «Учениця знахарки» – вже за кордоном. Авторка органічно переплітає детектив та містику, романтичні історії та численні авантюри.
15.30-16.30 Презентація видання «Еники-Беники»–лічилки та примовлянки до ігор (вид-во «Свічадо»). Укладач Н. Дзюбишина-Мельник Наталія Яківна Дзюбишина-Мельник – кандидат філологічних наук, доцент кафедри української мови Національного університету "Києво-Могилянська академія”.
3 зала (ІІ поверх)
11.00-12.00 Презентація збірки казок А. Медведєва «У парі з ангелом» (вид-во «Зірка») з ілюстраціями Наталії Сарветник (книгу представляє директор вид-ва Тетяна Григорьєва) Андрій Медведєв (1997 р.н.) учень рівненської спеціальзованої школи «Центр надії», учасник та переможець багатьох українських та міжнародних конкурсів.
12.00-13.00 Презентація серії «Швидка допомога» (вид-во «Ранок») – «Безвихідні ситуації та варіанти їх вирішення». Видання представляє директор вид-ва Ущенко Валентина Анатоліївна.
16.30-17.30 Читання народної казки від акторки Національного академічного драматичного театру ім. І. Франка Лариси Руснак
5 зала (ІІ поверх)
13.00-14.00 Іван Андрусяк – презентація нових книжок: повісті «Вісім днів з життя Бурундучка» (вид-во «Грані-Т»), «Абетки-прозивалки»(вид-во «Навчальна книга - Богдан») Іван Михайлович Андрусяк – поет, дитячий письменник, прозаїк, літературний критик, перекладач
14.00-15.00 Катерина Єгорушкіна презентує: «Музична казкотерапія для малят» та книжки цієї серії (з елементами казко- та музикотерапії). Катерина Єгорушкіна – поетка, казкарка, філолог
МАЙСТЕР-КЛАСИ1 зала (І поверх)
13.00-14.00 Майстер-клас акторської майстерності від Олега Онещука (Львівський академічний театр ім. Леся Курбаса)
14.00-15.00 Майстер-клас з екслібрису від В.Є. Перевальського Василь Євдокимович Перевальський - український художник-графік. Народний художник України, член-кореспондент АМ України.
14.00-15.00 Майстер-клас «Арткнига рукавичка» від Ірини Озаринської
16.30-17.30 Майстер-клас з українського скоропису та уроки духовного співу від Тараса Компанійченка
2 зала (І поверх)11.00-12.00 «Чарівний папір» майстер-клас з орігамі проводить Олена Сидорчук
12.00-13.00 Майстер-клас «Екслібрис» від Олексія Купченка-Гринчука
13.00-14.00 Майстер-клас «Музейна папірня»
14.00-15.30 «Талалайко» - майстер-клас з риторики для дітей із ігровими елементами проводить Євгенія Дон-Захарова. Євгенія Дон-Захарова – авторка дитячих курсів з риторики при творчій студії «Равлик», учасниця театральних студій «Пасіка» при НаУКМА та «Чорний квадрат»
15.30-16.30 Майстер-клас з виготовлення рухомої моделі улюбленої тварини проводить Оксана Садовенко
3 зала (ІІ поверх)
13.00-15.00 Майстер-клас з випікання пташок «Летіть соловейки на рідні земельки» проводить Віра Манько Віра Василівна Манько – визнаний майстер у світі писанкарів. Автор кількох видань про українську писанку. Досліджує та збирає автентичні взірці писанок. Працює у видавництві «Свічадо».Входить до Національної спілки майстрів народного мистецтва України
15.00-16.00 Майстер-клас з писанкарства, презентація книги Ірини Вах «Намалюю голос пісні»
4 зала (ІІ поверх)
17.00-18.00 Майстер-клас традиційної української пісні від Сусанни Карпенко
18.00-19.00 Танців і співів навчить Валерій Гладунець Валерій Гладунець – фольклорист, актор театру, ведучий шоу-програм, продюсер, організатор та режисер мистецьких заходів.Автор та ведучий радіо передачі «РАДІО-ЕТНОЕВОЛЮЦІЯ». Засновник і Вокаліст етно-рок гурту «Карпатяни» зараз «PoliКарп»
5 зала (ІІ поверх)
11.00-13.00 Майстер-клас «Акварельні плямки» від художниці Олени Терехової
15.00-17.00 Майстер-клас «Акварельні плямки» від художниці Олени Терехової
АКЦІЇ ВПРОДОВЖ УСЬОГО ДНЯ
• «Шоколадне королівство» від «Львівської майстерні шоколаду»
• Бліц-інтерв’ю усіх охочих (запис на відео) «Моє чарівне Королівство» (представлення найулюбленішої власної книги з дитинства
• Художня акція від Міжнародного конкурсу дитячого пленерного малюнка "Золотий мольберт" - написання учасниками та гостями Фестивалю спільної картини «Азбукове Королівство Магів і Янголів»
• Музейний квест
• Створення щоденника Фестивалю (акція від журналу «Коза»)
• Дитячі відгуки в малюнках для щоденника Фестивалю (акція від журналу «Коза»)
• Фотокуточок
• Майстер-клас «Лаврська друкарня»
20 жовтня (субота)
ТВОРЧІ ЗУСТРІЧІ, ПРЕЗЕНТАЦІЇ
4 зала (ІІ поверх)
12.00-13.00 Зустріч з письменницею Лесею Вороніною (вид-во «Прудкий равлик») Леся Воронина – українська письменниця, журналістка, перекладачка. Член спілки письменників України. Автор дитячих іронічних детективів, об'єднаних у серію «Суперагент 000», пригодницьких повістей «Пригоди голубого папуги», «Хлюсь та інші», «Таємниця Чорного озера». Під псевдонімом Гаврило Ґава написала понад сто сюжетів коміксів, що впродовж 13 років з'являлися на сторінках журналу «Соняшник». Лауреат Всеукраїнської акції «Книжка року» (2004); Лауреат Міжнародного літературного конкурсу «Дитячий Портал» (2006);Лауреат конкурсу «Книжка року Бі-бі-сі» (2008) та ін.
13.00-14.00 Презентація «Абетки права» (для підлітків) та «Правобукварика для малят» від Лариси Денисенко
14.00-15.00 Автограф-сесія Григорія Фальковича Григорій Аврамович Фалькович – поет, перекладач. Член Національної спілки письменників України. Лауреат премій ім. П.Тичини, «Планета поета» ім.Л.Вишеславського та ім. Шолом-Алейхема.
15.00-16.00 Презентація проекту ілюстрацій терапевтичних казок від Ярослава Філевича (журнал «МамаМія» вид-ва «Урбіно»)
16.30-17.30 Презентація книги Галини Малик «Бабусина книжка» («Видавництво Старого Лева») Галина Малик – українська письменниця. Член Національної спілки письменників України (з 1991).Видала 52 книжки для дітей — поезію, прозу переклади. Збірку сонетів, переклади з болгарської. Укладач кількох антологій закарпатської літератури ХХ ст. (зокрема, поезії та дитячої літератури).
17.30-18.30 Соломія Чубай, Володимир Бедзвін та Гордій Старух з етнопрограмою в авторському оранжуванні
1 зала (І поверх)
12.00-13.00 Презентація книги Наталії Сиротич «Диво своїми руками» (вид-во «Свічадо»), майстер-клас з виготовлення іграшок
13.00-14.00 Презентація книги Оксани Думанської «Хроніка пригод Геня Муркоцького»
2 зала (І поверх)
12.00-13.00 Презентація книги «Усе підростає» (вид-во «Грані-Т») від Лесі Мовчун Леся Вікторівна Мовчун – письменниця, поетеса, кандидат філологічних наук. Має понад 100 публікацій дитячих журналах, а також 8 книжок для дітей «Неслухняні яблучка», «Чепуриться черепаха»), «Для чемних ведмежат»), «Кактусове королівство», «Ви такого ще не чули?», «Мовна лікарня. Пригоди Лєрки Севрючки і цікаві завдання з культури мови), «Усе підростає», «Арфа для павучка».
14.00-15.00 Василь Карп’юк – читання віршів та оповідань Василь Карп’юк – поет, прозаїк, публіцист, блоґе,лауреат літературних премій («Смолоскип», «Гранослов», ім. О. Гончара та ін.), організатор мистецького фестивалю ім. Т. Мельничука, учасник музично-літературного проекту «Оркестр Бобовата».
3 зала (ІІ поверх)
11.00-12.00 Ганна Чубач презентує книгу «Сонячна стежинка» (вид-во «7 кольорів»)
12.00-13.00 Презентація книги «Міфи і легенди Давньої Греції» (вид-во «Веселка»). Упорядник і перекладач Степаненко В.І., художник Пшінка М.С. Василь Іванович Степаненко – поет, прозаїк, перекладач, директор видавництва «Веселка». Микола Сергійович Пшінка – народний художник України, лауреат премій ім. Олени Пчілки та ім. Лесі Українки, головний художник видавництва «Веселка», член Національної спілки художників України
13.00-14.00 Заняття з казкотерапії для батьків та бібліотекарів проведе Катерина Єгорушкіна
14.00-15.00 Презентація електронного журналу «Бука» для сімейної та молодіжної аудиторії від Марії Семенченко
15.00-16.00 Презентація від культурно-читацького проекту «Читомо»
5 зала (ІІ поверх)
12.00-13.00 Автограф-сесія Юрія Бедрика («Великий їжак») Юрій Іванович Бедрик – український поет, перекладач, літературознавець. Кандидат філологічних наук. Автор книжки віршів для дітей «Тьотя Бегемотя» (2010). Лауреат Міжнародної літературної премії ім. М. Гоголя
13.00-14.00 Творча зустріч з Валентином Бердтом та Маріанною Кіяновською Валентин Бердт – український письменник, журналіст, редактор, видавець. Лауреат літературної премії «Великий їжак»(2012)
МАЙСТЕР-КЛАСИ1 зала (І поверх)
11.00-12.00 Майстер-клас з виготовлення авторської листівки в техніці продряпування по воску за сюжетом книжки «Зоопарк» (вид-во «Навчальна книга-Богдан») від Оксани Кротюк та Юлії Поліщук Кротюк Оксана Петрівна – українська дитяча письменниця, журналіст, член Національної Спілки журналістів України.
14.00-15.00 Майстер-клас з каліграфії від Вікторії та Віталіни Лопухіних
15.00-16.00 Майстер-клас та презентація артбуку «Веселка над лугом» від Юлії Поліщук та Катерини Міхайліциної
16.00-17.00 Майстер-клас з українського скоропису та уроки духовного співу від Тараса Компанійченка
2 зала (І поверх)11.00-12.00 Майстер-клас з ілюстрації від Анни Сарвіри
13.00-14.00 Майстер-клас «Мишка з сиром» від журналу «Пізнайко» (ліплення з тіста) для молодших класів
15.00-16.00 Майстер-клас «Музейна папірня»
4 зала (ІІ поверх)
11.00-12.00 Майстер-клас акторської майстерності від Олега Онещака (Львівський академічний театр ім. Леся Курбаса)
5 зала (ІІ поверх)
10.00-12.00 Майстер-клас «Акварельні плямки» від художниці Олени Терехової
14.00-15.00 Майстер-клас книжкової ілюстрації від Дзвінки Матіяш та Наталіїї Пастушенко
15.00-16.00 Майстер-клас з виготовлення авторської ляльки «Мешканці Азбукового Королівства» від художниці Олени Терехової
АКЦІЇ ВПРОДОВЖ УСЬОГО ДНЯ
• «Шоколадне королівство» від львівської майстерні шоколаду
• Бліц-інтерв’ю усіх охочих (запис на відео) «Моє чарівне Королівство» (представлення найулюбленішої власної книги з дитинства
• Художня акція від Міжнародного конкурсу дитячого пленерного малюнка "Золотий мольберт" - написання учасниками та гостями Фестивалю спільної картини «Азбукове Королівство Магів і Янголів»
• Музейний квест
• Створення щоденника Фестивалю (акція від журналу «Коза»)
• Дитячі відгуки в малюнках для щоденника Фестивалю (акція від журналу «Коза»)
• Фотокуточок
• Подаруй українську книжку від проекту «Україна читає»
• Майстер-клас «Лаврська друкарня»
21 жовтня (неділя)
ТВОРЧІ ЗУСТРІЧІ, ПРЕЗЕНТАЦІЇ
1 зала (І поверх)
13.00-14.00 Василь Карп’юк представляє «Бобовату для дітей» разом з Богданом Ославським та Оленою Герасим’юк.
2 зала (І поверх)
12.00-13.00 Розважальні ігри від вид-ва «Свічадо»
3 зала (ІІ поверх)
11.00-12.00 Презентація книги «Олена Пчілка» Лариси Мірошниченко (вид-во «Веселка»).
12.00-13.00 Презентація електронного ресурсу «КЛЮЧ» Наталії Марченко
13.00-14.00 Презентація журналу «Жила» від Насті Мельниченко
14.00-15.00 Презентація проекту збірки терапевтичних казок «Байки-Райки»: ілюстровані казки для дітей та дорослих – ознайомлення з терміном казкотерапія, її застосування у повсякденному житті, історія виникнення проекту «Байки-Райки». Зустріч з художниками-ілюстраторами Зоряною Базидевич та Ярком Філевичем. Читання терапевтичних казок.
4 зала (ІІ поверх)
11.00-12.00 Авторська зустріч з Маріанною Кіяновською. Виступ на тему специфіки функціонування дитячої літератури в умовах масової культури
12.00-13.00 Презентація книги Галини Малик «Вибране» («Видавництво Старого Лева»)
13.00-14.00 «Смачне читання» від Марії Морозенко, Сергія Гридіна та Оксани Кротюк
14.00-15.00 Презентація книги Оксани Думанської «Місіс Деллоуей: українська версія»(видавнича компанія АРС). Автограф-сесія
16.00-17.00 Презентація видань казок-переможців минулого року. Презентація «Щоденника Фестивалю 2012»
17.00 -18.00 Закриття Фестивалю. Виступ Тараса Компанійченка. Соломія Чубай, Володимир Бедзвін та Гордій Старух з етнопрограмою в авторському оранжуванні.
5 зала (ІІ поверх)
13.00-14.00 Презентація книги Зірки Мензатюк «Український квітник» (вид-во «Грані-Т») Зірка Захаріївна Мензатюк - українська письменниця-казкарка. Член Національної Спілки письменників України. Лауреат Міжнародного літературного конкурсу в США та літературної премії ім. Наталі Забіли та ім. Лесі Українки. Книжка «Казочки-куцохвостики» здобула титул «Книжка року 2006» у номінації «Дитяче свято» і 3-тю премію київського ярмарку «Книжковий світ-2006» в номінації «Краща дитяча книга».
МАЙСТЕР-КЛАСИ1 зала (І поверх)
11.00-12.00 Майстер-клас акторської майстерності від Олега Онещака (Львівський академічний театр ім. Леся Курбаса)
12.00-13.00 Майстер-клас «Українська каліграфія» від Віталія Мітченка Митченко Виталий Степанович – художник, доцент Національної академії образотворчого мистецтва і архітектури, член Національної спілки художників України, каліграф.
14.00-15.00 Майстер-клас з українського скоропису та уроки духовного співу від Тараса Компанійченка
15.00-16.00 Майстер-клас із спонтанної художньої творчості проводить художниця Наталія Моцак
15.00-16.00 Майстер-клас «Веселі чоловічки» від журналу «Пізнайко» для дітей 4-6 років (поробки з CD дисків)
2 зала (І поверх)11.00-12.00 Майстер-клас «Скрипторій» від Галини Карпінчук
12.00-13.00 Майстер-клас «Чарівний папір» від Олени Сидорчук
13.00-14.30 Літклуб «Маруся» проводить інтерактивне читання поезії для дітей від Дмитра Шостака «Звіршики».
14.30-15.30 Майстер-клас з виготовлення екзотичних тварин (ліплення з пластиліну, малювання) від літклубу «Маруся»
5 зала (ІІ поверх)
10.00-12.00 Майстер-клас «Акварельні плямки» від художниці Олени Терехової
12.00-13.00 Майстер-клас з китайського живопису від Лариси Пономаренко та художньої студії «Happy color»
14.00-15.00 Майстер-клас «Мешканці Азбукового Королівства» з виготовлення авторської ляльки від художниці Олени Терехової
АКЦІЇ ВПРОДОВЖ УСЬОГО ДНЯ
• «Шоколадне королівство» від «Львівської майстерні шоколаду»
• Бліц-інтерв’ю усіх охочих (запис на відео) «Моє чарівне Королівство» (представлення найулюбленішої власної книги з дитинства
• Художня акція від Міжнародного конкурсу дитячого пленерного малюнка "Золотий мольберт" - написання учасниками та гостями Фестивалю спільної картини «Азбукове Королівство Магів і Янголів»
• Музейний квест
• Створення щоденника Фестивалю (акція від журналу «Коза»)
• Дитячі відгуки в малюнках для щоденника Фестивалю (акція від журналу «Коза»)
• Фотокуточок
• Подаруй українську книжку від проекту «Україна читає»
• Майстер-клас «Лаврська друкарня»
У програмі можливі зміни.
Музей книги і друкарства України розташований у Києві на території Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника (вул. Лаврська, 9, корп. 9).
Контакти:
куратор проекту – Бочковська Валентина Григорівна – 097-07-13-987,
телефон/факс - 044-280-22-10, e-mail – valentbook@ukr.net
Фестиваль у Facebook
Фестиваль у ЖЖ: http://bookmuseum-ua.livejournal.com/