З 16 по 19 жовтня 2014 р. у Музеї книги і друкарства України пройде V-й щорічний Фестиваль української дитячої книги «Азбукове Королівство Магів і Янголів».
Гостями цьогорічного Фестивалю стануть письменники: Володимир Рутківський, Іван Андрусяк, Зірка Мензатюк, Леся Воронина, Сергій Гридін, Марія Морозенко, Галина Малик, Сашко Дерманський, Олександр Гаврош та ін. Художники: Катерина Штанко, Кость Лавро, Віталій Мітченко, Ольга Кваша, Мар’ян Пирожок, Юлія Поліщук. А також: Іван Малкович, Лариса Денисенко, Ірена Карпа, Емілія Огар, Наталія Марченко.
Програма фестивалю
«Азбукове Королівство Магів і Янголів»
16 – 19 жовтня 2014 р.
16 жовтня (четвер)
Зал 4 — 15:00 – 16:00 – Офіційне відкриття фестивалю. Відкриття виставки на відзначення 80-річчя Національного видавництва дитячої літератури «Веселка»
Зал 4 — 16:00 – 16:30 – Презентація виставки дитячого пленерного малюнку Міжнародного конкурсу «Золотий мольберт» (м. Львів), присвячена 200-річчю Т.Г. Шевченка та Небесній Сотні
Зал 5 — 16:30 – 17:00 – Відкриття виставки артбуків
Зал 4 — 17:00 – 18:00 – Виступ дитячого фольклорного ансамблю «Райгородок» під орудою Сусанни Карпенко
Зал 4 — 18:00 – 20:00 –Тарас Компаніченко та Хорея Козацька
АКЦІЇ ВПРОДОВЖ УСЬОГО ДНЯ
- Майстер-клас «Шоколадне королівство» — від «Львівської майстерні шоколаду» — на майстер-класі можна власноруч виготовити різноманітні фігурки з шоколаду та розмалювати їх на свій смак.
- Квест «У пошуках музейних скарбів» — допоможи віднайти сховані злим чаклуном експонати.
- Майстер-клас «Лаврська друкарня» від Олени Поліщук та Олександра Рачковського. Ви отримаєте можливість не тільки побачити, як друкували в давнину зі спеціальних друкарських форм на верстаті, але й власноруч зробити відбиток.
- Акція «Твоя книга для твого однолітка на Сході України» — прийди на Фестиваль та принеси або придбай книгу для дітей з регіонів України, де відбувається війна. По закінченню Акції книги будуть передані дітям до шкільних бібліотек Луганської та Донецької областей.
- Листівки від Магів та Янголів підпиши листівку на підтримку наших бійців на Сході
- Майстер-клас «Інтролігаторська майстерня». Про особливості виготовлення окладів та оправ до видань розповість Олег Будзан.
- Створення щоденника фестивалю своїми враженнями від фестивалю і пропозиціями Ви зможете поділитись на сторінках щоденника фестивалю «Азбукове Королівство Магів і Янголів».
17 жовтня (п’ятниця)
Зал 3 — 10:00 – 11:00 – Кузько Кузякін презентує «Зубасті задачки» («Видавництво Старого Лева»)
Зал 4 — 10:00 – 11:00 – Тетяна Щербаченко та Євгенія Миронюк презентують «Біла, Синя та інші» («Видавництво Старого Лева»)
Зал 1 — 11:00 – 12:00 «Таємниці абетки Григорія Нарбута». Майстер-клас викладача «Культурного проекту» Оксани Садовенко
Зал 1 — 11:00 – 12:00 — Інтерактивні читання для дітей від Літературного клубу «Букмоль». Запрошуємо долучитися усіх відвідувачів фестивалю.
Зал 2 — 11:00 – 12:00 – Презентація та майстер-клас від видавництва «Мамине сонечко»
Зал 3 – 11:00-12:00 – Тамара Коломієць презентує «Абетку дитячої безпеки»
Зал 4 — 11:00 – 12:00 – Презентація книги «Казковий світ Бориса Грінченка» від дитячої письменниці і поетеси Мар’яни Ангелової
Зал 5 — 11:00 – 12:00 – практичні заняття для старшокласників, батьків та вчителів на тему: «Складання легенди за опорними словами». Проводить кандидат психологічних наук, доцент Олександр Бреусенко-Кузнєцов (автор понад 60 наукових праць, оповідань-фентезі, оригінальних казкотерапевтичних методик)
Зал 1 — 12:00 – 13:30 – «Ритм Степана Ковніра». Майстер-клас викладача «Культурного проекту» Оксани Садовенко
Зал 2 — 12:00 – 13:00 – Видавництво «Наірі» та ілюстратор Наталія Єщенко презентують серію «Українська народна казка», долучіться до творення казки на майстер-класі «Малюємо казку»
Зал 3 — 12:00 – 13:00 – Лялькова вистава «Принцеса Стрибунка» Єжи Дворського
Зал 4 — 12:00 – 13:00 — Зірка Мензатюк презентує повість «Як я руйнувала імперію» Ілюстрації: Ростислав Попський («Видавництво Старого Лева», 2014)
Зал 5 — 12:00 – 13:00 – Анастасія Денисенко презентує путівник по Києву для дітей «Мій маленький Київ» (для дітей 7-10 років) від видавництва «Laurus» (+ майстер-клас)
Зал 1 — 13:30 – 14:30 – майстер-клас «Мрамурування» із декоративного оздоблення книги проводить Ірина Боса. Дізнаєтесь про один із давніх способів оформлення книжкової обкладинки та створіть власну.
Зал 2 — 13:00 – 14:00 – презентація та майстер-клас від журналу «Пізнайко»
Зал 3 — 13:00 – 14:00 – Зірка Мензатюк презентує повість «Ангел золоте волосся» з ілюстраціями Катерини Штанко («Видавництво Старого Лева», 2013)
Зал 4 — 13:00 – 14:00 – Сашко Дерманський презентує «Чудове Чудовисько і Погане Поганисько». В презентації бере участь Іван Малкович.
Зал 5 — 13:00 – 14:00 – Леся Воронина та Катерина Штанко презентують серію книг «Слон на ім’я Ґудзик» («Видавництво Старого Лева», 2013). На гостей презентації чекають приємні несподіванки та сюрпризи, а також кумедні подарунки, що представляють героїв серії.
Зал 1 — 14:30 – 15:30 –Майстер-клас «Музейна папірня» На майстер-класі Ви дізнаєтесь про історію виникнення паперу, познайомитесь з процесом його виготовлення, і, звичайно, зможете зробити папір власними руками
Зал 2 — 14:00 – 15:00 – Майстер-клас «Фестивальна листівка» Використовуючи природні матеріали та різноманітні види паперу (у тому числі й ручного литва) , Ви зможете виготовити чудову листівку
Зал 3 — 14:00 – 15:00 — Вид-во «Свічадо» презентує інсценізацію за одним з найвідоміших творів американської літератури для юнацтва романом «Маленькі жінки» Луїзи Мей Олкот. (Відвідувачам буде запропоновано для перегляду сценка за уривком тексту твору).
Зал 4 — 14:00 – 15:15 – Іван Малкович презентує нові книжки видавництва «А-ба-ба-га-ла-ма-га». В презентації беруть участь художники Катерина Штанко та Кость Лавро
Зал 5 — 14:00 – 15:00 – творча зустріч з Володимиром Рутківським, презентація нових видань
Зал 1 — 15:30 – 16:30 — майстер-клас з акторської майстерності проводить Наталія Шилова (Перший жіночий театр)
Зал 2 — 15:00 – 16:30 Майстер-клас для дітей «Домалюй своє»: кожен учасник отримає ілюстрації з книги Мартіна Кубата «Навіть ручка спітніла» та створіть ексклюзивну історію. Акцію проводить «Чеський центр у Києві».
Зал 3 — 15:00 – 16:00 – Лариса Лісовська. Презентація автентичних перевидань (2014 р.) творів Юрія Горліс-Горського «Холодний Яр», «У ворожому таборі», «Отаман хмара» та «Ave dictator!».
Зал 4 — 15:15 – 16:15 — «Веселкові обрії Всеволода Нестайка» — зустріч, присвячена пам’яті Всеволода Зіновійовича Нестайка. Модератор заходу — Наталя Марченко, книгознавець, кандидат історичних наук, старший науковий співробітник Інституту біографічних досліджень НБУВ, координатор порталу «КЛЮЧ» (НБУ для дітей) — проекту, присвяченого книзі для дітей в Україні.
Зал 5 — 15:00 – 16:00 – «Чупакабра та інші зайчики за руку з черепахою» — презентація нової поетичної серії «Добрі вірші» видавництва «Фонтан казок» за участі її авторів, поетів Івана Андрусяка і Василя Карп’юка; творчу підтримку надають майбутні автори цієї серії — поети Юрій Бедрик і Сашко Дерманський.
Зал 2 - 16:00 – 17:00 — Видавництво «Наірі» в рамках серії «Допоможи собі сам» презентує книги Джуліана Слея «Жизненные кризисы», в якій автор пропонує 12 кроків для трансформації свого ставлення до кризи; та відомого спеціаліста з конфлікт-менеджменту Фрідріха Глазла «Семейные конфликты».
Зал 3 - 16:00 – 17:00 – Вивчаємо давню історію України. Презентація історичного роману Леся Качковського «Вибір Аскольда»
Зал 4 - 16:20 – 17:20 – вистава «Ах, який я молодець!» театру Володимира Завальнюка «Перетворення»
Зал 3 — 17:00 – 18:00 – Майстер-клас з каліграфії від Ольги і Марії Шпак – студенток Інституту декоративно-прикладного мистецтва і дизайну ім. М. Бойчука
Зал 3 -17:00–18:00 — Ілюстрації до творів українських класиків власними руками. Презентація малюнків вихованців «Творчої школи Олени Красильникової» до книжки Всеволода Нестайка «Найновіші пригоди Кольки Колючки і Косі Вуханя»
Зал 4 — 18:00-19.00 – «Іван Сила в житті та в кіно» — презентація документальної книги Олександра Гавроша «У пошуках Івана Сили» та зустріч із знімальною групою першого українського дитячого фільму часів незалежності «Іван Сила».
Зал 4 — 19:00 – 21:00 – вистава «Маленький принц» театру Володимира Завальнюка «Перетворення»
АКЦІЇ ВПРОДОВЖ УСЬОГО ДНЯ
- Майстер-клас «Шоколадне королівство» — від «Львівської майстерні шоколаду» — на майстер-класі можна власноруч виготовити різноманітні фігурки з шоколаду та розмалювати їх на свій смак.
- Квест «У пошуках музейних скарбів» — допоможи віднайти сховані злим чаклуном експонати.
- Майстер-клас «Лаврська друкарня» від Олени Поліщук та Олександра Рачковського. Ви отримаєте можливість не тільки побачити, як друкували в давнину зі спеціальних друкарських форм на верстаті, але й власноруч зробити відбиток.
- Акція «Твоя книга для твого однолітка на Сході України» — прийди на Фестиваль та принеси або придбай книгу для дітей з регіонів України, де відбувається війна. По закінченню Акції книги будуть передані дітям до шкільних бібліотек Луганської та Донецької областей.
- Листівки від Магів та Янголів підпиши листівку на підтримку наших бійців на Сході
- Літературні читання щодня ви маєте можливість послухати казки учасників щорічного музейного літературного конкурсу, переможець якого буде оголошений на закриті Фестивалю.
- Майстер-клас «Інтролігаторська майстерня». Про особливості виготовлення окладів та оправ до видань розповість Олег Будзан.
- Створення щоденника фестивалю своїми враженнями від фестивалю і пропозиціями Ви зможете поділитись на сторінках щоденника фестивалю «Азбукове Королівство Магів і Янголів».
18 жовтня (субота)
Зал 1 - 11:00 – 12:00 – майстер-клас «Оживи народну казку»: арт-долоні
Зал 1 - 11:00 – 16:00 – Світлана Рак з майстер-класом: «Малюнок на склі»
Зал 2 - 11:00 – 16:00 Майстер-клас «Акварельні плямки» від художниці Олени Тєрєхової Проведіть своє дозвілля у компанії яскравих фарб та зануртеся у захоплюючий процес творчості.
Зал 4 — 11:00 – 12:00 – Божена Антоняк презентує книги для дітей та підлітків видавництва «Урбіно» (Львів)
Зал 5 — 11:00 – 12:00 — Презентація нових видань Сергія Гридіна для дітей 8-10 років
Зал 1 — 12:00 – 13:00 – презентація журналу «Диво-Деревце»
Зал 2 — 12:00 – 13:00 – Надія Онищенко презентує майстер-клас «Вишивана листівка»
Зал 3 — 12:00 – 13:00 – Майстер-клас традиційної української пісні від Сусанни Карпенко
Зал 4 — 12:00 – 13:00 – Презентація книги Євгена Гуцала «Зайці в полі варять борщ» («Видавництво Старого Лева», 2014). З виданням познайомлять упорядник книги Леся Воронина та відома українська художниця Ольга Кваша.
Зал 5 - 12:00 – 13:00 –Презентація книги Люсі-Мод Монтгомері «Енн із Шелестких Тополь», за участю перекладачки — Анни Вовченко. Видавництво «Урбіно» (Львів)
Зал 1 — 13:00 – 14:00 — Майстер-клас «Дитячий самвидав, самвигадав і самнамалював» Якщо ви мрієте про особливу й унікальну книжку та відчуваєте в собі сили і натхнення створити її власноруч, Портал української дитячої книги «БараБука» допоможе вам здійснити цю мрію (для всіх відвідувачів фестивалю.)
Зал 2 - 13:00 – 14:00 – Майстер-клас «Музейна папірня» На майстер-класі Ви дізнаєтесь про історію виникнення паперу, познайомитесь з процесом його виготовлення, і, звичайно, зможете зробити папір власними руками.
Майстер-клас «Фестивальна листівка» Використовуючи природні матеріали та різноманітні види паперу (у тому числі й ручного литва) , Ви зможете виготовити чудову листівку
Зал 3 - 13:00 – 14:00 — авторські читання для малят від Лариси Ніцой (молодший шкільний вік)
Зал 4 - 13:00 – 14:00 – Творча зустріч з Лесею Ворониною (нові книги видавництва Грані-Т)
Зал 5 - 13:00 – 15:00 – «Рутківський презентує Качана» творча зустріч з Володимиром Рутківським та Анатолієм Качаном.
Зал 1 - 14:00 – 15:00 – Майстер-клас «Скрипторій»
На майстер-класі Ви дізнаєтесь про історію виникнення абетки; про типи давнього письма – устав, півустав, скоропис; про матеріали, за допомогою яких створювали рукописні книги.
Зал 2 - 14:00 – 15:00 – «Фестиваль планет»: Юрій Горбачевський запрошує на воркшоп зі створення планет. За участі художниці Яни Семячко.
Зал 3 - 14:00–15:00 — Юлія Поліщук та Олеся Томенко запрошують на презентацію і майстер-клас «Киця і Комп’ютерна Мишка» (видавництво «Аверс», м. Львів)
Зал 4 - 14:00 – 15:00 – «Казкові читання від Фонтану казок». Фрагменти «фонтанячих» книжок читають письменники Оксана Куценко, Олег Чаклун, Сергій Пантюк та Іван Андрусяк.
Зал 5 - 14:00 – 15:00 — Майстер-клас відомої львівської художниці Ольги Кваші
Зал 1 - 15:00 – 16:00 – майстер-клас з акторської майстерності проводить Наталія Шилова (Перший жіночий театр)
Зал 3 - 15:00 – 16:00 – «Бібліотечна ігроманія» (електронні ресурси НБУ для дітей). Модератор – Наталія Марченко
Зал 4 - 15:00 – 16:00 – Галина Малик розповість про «Незвичайні пригоди Алі в країні Недоладії»
Зал 5 - 15:00 – 16:00 –Світлана Чернишева запрошує на презентацію книги «Подорож до Котанії» (видавництво «ArtArea») та майстер-клас з виготовлення книжкових закладок (для діток молодшого шкільного віку).
Зал 1 - 16:00 – 17:00 — Майстер-клас з українського скоропису і духовного співу проводить Тарас Компаніченко
Зал 4 — 16:00 – 18:00 – Подіумна дискусія на тему «Діти. Війна. Культура». Модерує кандидат історичних наук, книгознавець Наталія Марченко. За участі Володимира Рутківського
Зал 1 - 17:00 – 18:00 — Майстер-клас з українського скоропису і духовного співу проводить Тарас Компаніченко
Зал 4 - 17:00 – 18:00 – Презентація книги Антона Санченка «Левантійські канікули» (видавництво «Темпора»)
АКЦІЇ ВПРОДОВЖ УСЬОГО ДНЯ
- Майстер-клас «Шоколадне королівство» — від «Львівської майстерні шоколаду» — на майстер-класі можна власноруч виготовити різноманітні фігурки з шоколаду та розмалювати їх на свій смак.
- Квест «У пошуках музейних скарбів» — допоможи віднайти сховані злим чаклуном експонати.
- Майстер-клас «Лаврська друкарня» від Олени Поліщук та Олександра Рачковського. Ви отримаєте можливість не тільки побачити, як друкували в давнину зі спеціальних друкарських форм на верстаті, але й власноруч зробити відбиток.
- Акція «Твоя книга для твого однолітка на Сході України» — прийди на Фестиваль та принеси або придбай книгу для дітей з регіонів України, де відбувається війна. По закінченню Акції книги будуть передані дітям до шкільних бібліотек Луганської та Донецької областей.
- Листівки від Магів та Янголів підпиши листівку на підтримку наших бійців на Сході
- Літературні читання щодня ви маєте можливість послухати казки учасників щорічного музейного літературного конкурсу, переможець якого буде оголошений на закриті Фестивалю.
- Майстер-клас «Інтролігаторська майстерня». Про особливості виготовлення окладів та оправ до видань розповість Олег Будзан.
- Створення щоденника фестивалю Своїми враженнями від фестивалю і пропозиціями Ви зможете поділитись на сторінках щоденника фестивалю «Азбукове Королівство Магів і Янголів».
19 жовтня (неділя)
Зал 1 - 11:00 – 16:00 – Світлана Рак з майстер-класом «Витинанка»
Зал 2 - 11:00 – 12:00 – Богдан Поліщук «Забавлянки-вирізанки» Майстер-клас з витинанки, яка в готовому вигляді може використовуватись як листівка (від 10 років)
Зал 1 - 12:00 – 13:00 – Майстер-клас каліграфії від Віталія Мітченка
Зал 2 - 12:00 – 13:00 – «Друк гравюри» — Надія Онищенко розповість, що таке гравюра і покаже як її зробити
Зал 3 - 12:00 – 13:00 – Презентація нових видань Сергія Гридіна для дітей 11-14 років
Зал 4 — 12:00 – 13:00 – Катерина Штанко презентує «Дракони-вперед!» (видавництво А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА) Текст та ілюстрації: Катерина Штанко
Зал 5 - 12:00 – 13:00 – «Смачне читання»: презентація «Чарівної азбуки» Марії Морозенко (видавництво «Навчальна книга Богдан»)
Зал 1 - 13:00 – 14:00 — майстер-клас з акторської майстерності проводить Наталія Шилова (Перший жіночий театр)
Зал 3 - 13:00 – 14:00 — Вигадування абетки з Ред’ярдом Кіплінґом. Звідки взялися літери? Хто їх вигадав і навіщо? Секрет винайдення абетки описав колись Кіплінґ у своїх казках про Тафі й Теґумая. Саме вони давно-давно у неолітичну добу винайшли літери, якими ми користуємося донині.
Зал 4 - 13:00 – 14:00 – Галина Малик презентує «Мандри і подвиги Хитромудрого Лицаря Горчика»
Зал 5 - 13:00 – 15:00 — Майстер-клас «Акварельні плямки» від художниці Олени Тєрєхової
Зал 1 - 14:00 – 15:00 –Майстер-клас «Музейна папірня» На майстер-класі Ви дізнаєтесь про історію виникнення паперу, познайомитесь з процесом його виготовлення, і, звичайно, зможете зробити папір власними руками
Майстер-клас «Фестивальна листівка» Використовуючи природні матеріали та різноманітні види паперу (у тому числі й ручного литва) , Ви зможете виготовити чудову листівку
Майстер-клас «Арткнига» Тут Ви маєте можливість власноруч виготовити арткнигу, познайомитись із мистецтвом витинанки і застосувати його, як графічну техніку. Свій витвір Ви зможете забрати із собою і долучити його до власної бібліотеки
Майстер-клас «Скрипторій» На майстер-класі Ви дізнаєтесь про історію виникнення абетки; про типи давнього письма – устав, півустав, скоропис; про матеріали, за допомогою яких створювали рукописні книги.
Зал 2 - 14:00 – 15:00 – майстер-клас «Мрамурування» із декоративного оздоблення книги проводить Ірина Боса. Дізнаєтесь про один із давніх способів оформлення книжкової обкладинки та створіть власну.
Зал 3 - 14:00 – 15:00 – Презентація від Марії Морозенко: «Жнива моєї творчості» про художницю Ганну Самутіну (видавництво «Світ успіху»)
Зал 4 - 14:00 – 15:00 –Майстер-клас з ілюстрації від проводить Мар’ян Пирожок. Презентація книги «Маленьке левеня і львівська мишка» («Видавництво Старого Лева»)
Зал 1 — 15:00 – 17:00 – Майстер-клас з каліграфії та духовного співу проводить Тарас Компаніченко
Зал 3 - 15:00 – 16:00 - Олександр Гаврош презентує «Неймовірні пригоди Івана Сили, найдужчої людини світу», (А-ба-ба-га-ла-ма-га) ілюстрації: графічні кадри з фільму «Іван Сила», 2013
Зал 4 - 15:00 – 16:00 – творча зустріч з Михайлом Слабошпицьким
Зал 5 - 15:00 – 17:00 – Майстер-клас з виготовлення авторської ляльки від художниці Олени Тєрєхової
Зал 4 - 16:00 – 18:00 – Урочисте закриття Фестивалю. Підведення підсумків щорічного музейного літературного конкурсу на кращу казку.
Зал 5 - 16:00 – 17:00 – майстер-клас із українських барокових танців від Студії при театрі історичного танцю «Алентрада»
Зал 4 – з 18.00 Виступ відомого львівського гурту ГИЧ Оркестр
ГИЧ Оркестр зі Львова делікатно грає екстравагантну музику, співає пісні несправедливо призабутих поетів, як-от Тичина та Сосюра, творить композиції на лірику Мар’яна Пирога й активно переосмислює народну творчість. Він шанує традицію, але при цьому його музика народжується у радості експерименту. В «Оркестрі» грають вісім хлопців, які своїми інструментами й голосом дарують щастя слухачам тут і тепер. Зрештою, саме слово «гич» — це вигук радості і захоплення
АКЦІЇ ВПРОДОВЖ УСЬОГО ДНЯ
- Майстер-клас «Шоколадне королівство» — від «Львівської майстерні шоколаду» — на майстер-класі можна власноруч виготовити різноманітні фігурки з шоколаду та розмалювати їх на свій смак.
- Квест «У пошуках музейних скарбів» — допоможи віднайти сховані злим чаклуном експонати.
- Майстер-клас «Лаврська друкарня» від Олени Поліщук та Олександра Рачковського. Ви отримаєте можливість не тільки побачити, як друкували в давнину зі спеціальних друкарських форм на верстаті, але й власноруч зробити відбиток.
- Акція «Твоя книга для твого однолітка на Сході України» — прийди на Фестиваль та принеси або придбай книгу для дітей з регіонів України, де відбувається війна. По закінченню Акції книги будуть передані дітям до шкільних бібліотек Луганської та Донецької областей.
- Листівки від Магів та Янголів підпиши листівку на підтримку наших бійців на Сході
- Майстер-клас «Інтролігаторська майстерня». Про особливості виготовлення окладів та оправ до видань розповість Олег Будзан.
- Створення щоденника фестивалю Своїми враженнями від фестивалю і пропозиціями Ви зможете поділитись на сторінках щоденника фестивалю «Азбукове Королівство Магів і Янголів».
«Музей книги і друкарства України» розташований на території Києво-Печерського історико-культурного заповідника «Києво-Печерська Лавра», вул. Лаврська 9, корп. 9. Тел. 044-280-66-23, 280-79-76. Додаткова інформація: vuam.org.ua (Музей книги і друкарства України), http://bookmuseum-ua.livejournal.com/ | Сторінка Фестивалю у Facebook.