LITCENTR

Ладно, тогда счас ещо и стиш свой про него найду и выставлю - тыскыть с другой стороны на него посмотреть.

не, у меня дядя в противогазном движении участвует. Против российского газа. Ему активисты нужны, и если вы придете, в боа и противогазах, вас там на руках носить будут.
А мне денег дадут за членов новых.

Ой, девчонки!
Я вас люблю!

Это субличность такая, ленивая толстая херь. Обычно выползает, когда я глаза закрою... Вот она как раз и спит, шо сидя, шо лежа, шо стоя. Почуяла общность и выползла.
Кстати, беззлобная. Аватар Хотея, или Пу-тая. Лень писать, поищи в Инете

!Во, еще одна синкретичная вещица за сегодня. Точнее даже, хронологически еще первая. Вторая у dixi.
Помнится, читал про дзен-буддиста, который попал в Украину и выпал в осадок. Он говорил, что те вещи, которые у них достигаются десятилетиями медитаций в монастырях, у нас разлиты в воздухе

Да, им америкосы грешат. Потому что баблосы любят

Тайну... Андрей, да все всё знают, особенно про себя. Признаваться тока не хотят, потому что как потом со всем этим жить
Спасибо!

цвельет - хорошо, цельно.
И вообще вещица теплая и синкретичная, как спящее божество

Не удержался от соц реализма... И потом, творчески надо подходить к переводу, используя семантику читателя, и не злоупотреблять образами автора, которые, возможно, уже давно не в ходу

Из рекомендаций - попробуй Ким Ки Дука "Весна, лето, осень, зима... и снова весна" и "Плохой парень".

за замечания спасибо! ПОдправлю, насколько возможно. А ударения - мой перевод, чо хочу, то и делаю.
Я вооще сделал акцент на Одессу, у нас тоже есть Александровский сад!!! Да и Дерибас у нас стоит
И евреев у нас больше! Ну, было, счас-то поменьше уже.

)) Ну, мертвецов, положим, у меня больше, чем у Бродского - все же время прошло

опять чувак с яйцеметом, ну жо за шизнь...

Оч лирично и душевно. Такие стихи хорошо читать на втором свидании. На первом рано, на пятом поздно.

Но все равно буду ерничать!

Представлю кротость поцелуя
и мышкость близкую губы...
Волосики, на них подую -
Увидеть розовость чтобЫ!

не. неее. НЕЕ... Наши методы - почти что и не жить, причем делать это оооочень медленно, как моржи, и вообще не умереть, а остановиться. Маятником часов типа. Тогда и смерти не будет, а просто мир вокруг нас рухнет в своем стремительном паденьи...
Блин, как круто-то...

тааак...

а, в смсле мемов... пасип, я твоему мнению доверяю

Последнее время развлекаюсь, пытаясь смотреть на вещи сразу с нескольких сторон - и одновременно.
Ну, стереозрение - это понятно. Но можно представить себе большее количество глаз, каждый из которых видит только один смысл.
... Помнится, у кого-то из фантастов была одноэлектронная модель сознания: сознание находилось на кончике иглы, которая все время перемещалась.
А если игл много?
Это я к тому, что твоя "меметичность" запустила подобный процесс, и я отловил любопытные связи: мементо мемори мем пантоМима психомиметики мемориал и даже - мем-брана...
А все потому, что узнаваемо, но не до конца.
О. Мессечш

я не придумал, как его сделать, я его придумал, как... Как... как чукча - ананас

Паша, надеюсь, серий будет не столько, сколько в мексиканских сериалах?

Классный кот
А моя кошка так тоже ушла, в 19 своих лет...
Кстати насчет взгляда Коломбо - у него один глаз вставной. Или паралич, но скорее вставной. Или вынимной, с какой стороны смотреть.

дык йопть, сын ошибок,
не мыльница - зеркалка духа!
"Произведение есть знак, сублимирующий в силу своей миметичности трудновербализуемые аспекты различных модальностей повседневного опыта."
И это женщина писала. Я в шоке, как и мои бурундучки.

Да чо подбирать, в лоб - Дуче Вита

Праильно. И чихать на все. Ибо с такими быстрыми переменами настроения... Во, придумал: трансформатор переменного настроения.
Такая штучька, которая усиливает ток настроения и уменьшает его напряжение. Ну, или наоборот

мушля без перлини - щемит не по-децки...
Хорошо получилось.

Али это горе я,
али я не горе -
То вопрос пока еще
не решенный твой.
Вишенька с Березонькой
пошепчутся про море,
ну, а я несолоно
побреду домой...

ну да, ну да... "Догнем и перегнем..."

Треножник критики незнанья
таланта юные ростки
ввергает в противостоянье
сил любопытства и тоски...

"нежная барышня" ошибается касательно засилья м..., ж..., и х... на Литфесте: если посмотреть на жанровое распределение, скатологические тексты составят достаточно скромную часть.

Кстати, Ольга, а как бы Вы сами решили проблемы баланса цензуры, свободы слова и искусства как зеркала реальности, чтобы при этом не скатиться в выхолощенный мир эстетского презрения к плебсу?

Не надо меня делить! Меня умножать надо. Ну, складывать иногда...

А и на здоровьячко

А вот много не получится! Это как у тварил - они ж там, глядишь, тоже мучаются, пока чото путное выйдет.
А продолжение - да, сам хочу

Женя, есть, конечно... Только я тебе не гарантирую, что ты именно к ним попадешь
Средство простое и проверенное, ты его даже знаешь и пользуешься. Называется крылатый конь... Он, правда, норовливый и пугливый, но это вначале. Потом привыкает, но грубостей все равно не терпит и может даже обидеться.
Только надо, когда сядешь, наклониться к его уху и лааасково и тихо так попросить его, чтобы он отвез тебя туда... Ну, и объяснить, куда. Чем точнее объяснишь, тем больше потом увидишь и услышишь

Что, доигрались, рифмоплеты?
Вооруженье нынче - швах.
На ваши тексты - яйцеметов
Нагонят в пламенных трусах!