22 Липня 2019, 08:58 | Реєстрація | Вхід
/ Фестивалі / 3­й Міжнародний літературний фестиваль в Одесі - 1 Жовтня 2017

3­й Міжнародний літературний фестиваль в Одесі

Категорія: «Фестивалі»
Дата: 01 Жовтня 2017 (Неділя)
Час: 09:00
Вартість: вхід вільний
Місто: Одеса
Рейтинг: 5.0
Матеріал додав: pole_55
Кількість переглядів: 1148


Чотири дні, п’ять локацій, чотири «Ночі поезії», 50 авторів, 40 заходів, — один Міжнародний літературний фестиваль в Одесі.
З 28 вересня по 1 жовтня 2017 року в Одесі відбудеться III Міжнародний літературний фестиваль [ILO]. Понад 50 авторів з 20 країн світу знову перетворять Одесу на міжнародний центр літературних подій.

Одеса – не лише найбільше місто на узбережжі Чорного моря, вона була й залишається одним з найрізноманітніших міст не тільки Європи, а й усього світу. Протягом багатьох століть ця відкрита, багатокультурна метрополія на Чорному морі була точкою перетину культур та літератур Європи та Азії, Заходу та Сходу.


Цьогоріч фестивальна програма пропонує надзвичайно широкий вибір літературних подій. На майданчиках фестивалю поруч із відомими в багатьох країнах письменниками, такими як Роберт Менассе, Дженіфер Клемент та Адам Загаєвський, свої твори читатимуть й автори  менш знані в Україні, але відомі  за її межами.

В програмі буде представлена секція «Майбутнє Одеси», що передбачає подіумні дискусії з архітекторами та професійними урбаністами України та Європи, а також пройде панельна дискусія «Black Sea Connections» з авторами країн, розташованих на Чорному морі; в центрі уваги стоятиме питання – що саме пов’язує поетів та письменників цих країн. 

В рамках нової секції «Пам’ять, говори!» вперше будемо згадувати та розмовляти про таких видатних письменників та журналістів, як Іван Бунін, Михайло Кольцов, Володимир Жаботинський, Михайло Булгаков та Ісаак Бабель.


30 вересня, в День святого Ієроніма [Міжнародний день перекладачів], заплановані заходи, присвячені художньому перекладу. Вони пройдуть в рамках українсько-німецького року мов, що стартує у вересні цього року.

Фестиваль буде проводитись двома мовами: тексти зарубіжних авторів читатимуться мовою оригіналу і в перекладі. Дискусії будуть супроводжуватися синхронним та послідовним перекладом.

Головна частина програми буде проходити в Одеському Літературному музеї, Одеському Будинку вчених та у Терміналі 42. Секція «Дитяча та юнацька література» представить авторів та їхні твори в Театрі Ляльок та школах Одеси. 

Організатори прагнуть до інтеграції Міжнародного літературного фестивалю в Одесі до регіональної мережі літературних асоціацій, а також до міжнародної кооперації з іншими літературними фестивалями в рамках Word Alliance.


У цьому році в фестивалі візьмуть участь наступні автори
  • Бахтияр Алі [Північний Ірак/ Німеччина] 
  • Прія Базіл [Велика Британія/ Німеччина]  
  • Соня Бек [Німеччина] 
  • Вольф і Памела Бірманн [Німеччина] 
  • Юрій Винничук [Україна]
  • Петер Вебер [Швейцарія]
  • Анна Вайденхольцер  [Австрія] 
  • Анушка Равішанкар [Індія]
  • Майте Каранса [Іспанія]
  • Марія Галіна [Росія]
  • Нора Гомрінгер [Швейцарія/Німеччина]
  • Євгенія Губкіна [Україна]
  • Олена Герасимюк [Україна]
  • Симон ван дер Гейст [Нідерланди]
  • Щурд Кейпер [Нідерланди]
  • Мірча Динеску [Румунія]
  • Олег Дроздов [Україна]
  • Віктор Єрофеев [Росія]
  • Сергій Жадан [Україна]
  • Адам Загаєвский [Польща]
  • Армін Сенсер [Швейцарія/Німеччина] 
  • Крістос Іконому [Греція]
  • Гаріс Влавіанос [Греція]
  • Рафаель Кардосо [Бразилія/Німеччина] 
  • Олександр Кабанов [Україна]
  • Йоханнес Кістер [Німеччина]
  • Дженіфер Клемент [США/Мексика]
  • Артур Клінов [Білорусь]
  • Аліда Бремер [Хорватія/Німеччина]
  • Нікол Любич [Хорватія/Німеччина]
  • Галина Крук [Україна]
  • Войцех Кучок [Польща]
  • Андрій Курков [Україна]
  • Мирослав Лаюк [Україна]
  • Роберт Менассе [Австрія]
  • Мар’яна Савка [Україна]
  • Періхан Маґден[Туреччина]
  • Ілля Троянов [Болгарія/Німеччина]
  • Борис Херсонський [Україна] 
  • Матіас Хольвіг [Німеччина/ США]
  • Тендай Хучу [Зімбабве/Велика Британія]
  • Ірина Цілик [Україна]
  • Олексій Чупа [Україна]
  • Бора Чосич [Сербія/Хорватія/Німеччина]
  • Богдан Черкес [Україна/Австрія]
  • Паата Шамугія [Грузія] 
  • Аданія Шіблі [Палестина/Німеччина]
  • Йохен Шмідт [Німеччина]
  • Петер Шнайдер [Німеччина]
  • Петер Штефан Юнгк  [США/Австрія]
  • Міхаель Крюгер [Німеччина]
  • Люба Якимчук [Україна] 
  • Ян Конеффке [Німеччина]
03. міжнародний літературний фестиваль одеса
28 09 – 01 10 2017 / Програма Фестивалю: https://goo.gl/L2JeH3


Фестиваль проводиться за підтримки МЗС Германії, Ауді Центр Одеса Юр, Одеської обласної державної адміністраціі, Фонду Яна Михальського, Фондів «Allianz», «Pro-Helvetia», «Hellenic Foundation», «Landis&Gyr Stiftung», «Netherlands Letterfonds dutch foundatiion for literature», книжкового магазину «Большой БУК» та інших.

Організатори фестивалю: Ханс Рупрехт, Директор Міжнародного літературного фестивалю «Лейкербад» (Швейцарія​). Ульріх Шрайбер, Директор Міжнародного літературного фестивалю Берлін (Німеччина), «Odessa Classics»


Сторінка фестивалю на Facebook: http://facebook.com/InternationalesLiteraturfestivalOdessa
Сайт Фестивалю: www.litfestodessa.com


0 коментарів

Залишити коментар

avatar