Робоча група у складі представників МЗС, Мінкульту, Книжкового Арсеналу, Форуму видавців, Meridian Czernowitz, Української асоціації українських видавців і книгорозповсюджувачів розпочала підготовку національного стенду на найбільшій книжковій виставці світу.
Інформуємо вас щодо формування стенду й каталогу книг України на національному стенді на 68-го Франкфуртського ярмарку. Зокрема повідомляємо, що є можливість взяти участь у спільному стенді українських видавців.
Вартість участі – 200 євро, що включає такі опції:
- оренда 4 полиць довжиною 1 метр;
- безкоштовне розміщення реквізитів у альманасі авторів, листівці-розгортці «Українські видавці / Франкфурт 2016 / номер холлу і стенду», буклеті «Український книжковий ринок», програмі заходів (див. як виглядав минулорічний каталог) за попереднім погодженням організаторів;
- можливість безкоштовно організовувати події на невеликому презентаційному майданчикові за попереднім погодженням організаторів;
- можливість бронювання часу для переговорів і зустрічей на стенді (у разі своєчасного подання заявки з графіком їх проведення).
Просимо сповістити про свою готовність взяти участь до 20 серпня. Оскільки місць є обмежена кількість, організаційний комітет надаватиме перевагу тим охочим, які перші зголосилися взяти участь. Реквізити оплати надішлемо у відповідь.
Фото: Ольга Гончар, 2015 р.
Також ви можете подати інформацію про ваше видавництво у друковану продукцію.
Видавництво надсилає англійською мовою:
- анкету видавництва (назва, рік створення, кількість найменувань протягом року, позиціювання на ринку і спеціалізація і т. ін.), до 10 найбільш знаних авторів. Адреса видавництва, контакти особи, яка відповідає за міжнародні договори й купівлю прав. До 1000 знаків. Увага: Якщо минулого року така інформація була надана, то звірити її з інформацією у каталозі за 2015 рік і при потребі внести правки.
- вказати контакти відповідальної особи (літагента), з якою іноземні інституції вестимуть переговори щодо співпраці.
- вказати контакти (телефон, електронну пошту) відповідальної особи, з якою представники робочої групи могли узгоджувати деталі.
- надіслати інформацію про книжки (автор, назва, анотація, вихідні відомості), які перекладалися іншими мовами й вийшли в іноземних видавництвах за останні 5 років (вказати, у яких видавництвах вийшли переклади).
N.b.: Звертаємо вашу увагу, що в кого немає можливості перекладу, ми перекладемо тексти. У будь-якому разі всі англомовні тексти, надані вами, будуть вичитуватися редактором.
Робоча група й експертна рада залишає за собою право відбору.
Фото з офіційної сторінки Frankfurter Buchmesse в Instagram
Додатково інформуємо, що на національному стенді України буде розташований невеликий майданчик для презентаційних заходів. Поки що програма заходів України лише формується. Просимо надсилати пропозиції, поради щодо участі ваших авторів у заходах, формат і опис події.
Зверніть увагу, що робоча група не має можливості профінасувати поїздку автора. Можливо, у вас виникли інші формати співпраці — ми готові їх обговорити.
Термін подання заявок – до 30 серпня.
Заявки надсилаються на електронну адресу Оксани Хмельовської:
o.hmelyovska@gmail.com, тел.: (066) 117-30-18, (093) 063-16-92
Сайт ярмарку: buchmesse.de | Frankfurter Buchmesse 2016 у Fb: facebook.com/events/1756871584570135/