LITCENTR

Да, ты праф. Я что-нибудь придумаю.

дададада, и вот в таком темпе - через лесочек. смешной клип был ))
а Горан Брегович, канєшна, великолепен, и без всяких ха-ха

А можно ознакомиться с оригиналом?

А мне "ЗапедрИл" почему-то напоминает тост.

Тронуло это "Вы", обращенное к когда-то близкой женщине. И оч. понравился "лай охрипших ворон".
Но: "Об этой чахлой поре" - немного архаично звучит. А тут: "Но отзывает меня
Злодейка-память назад. " - по-моему, тавтология. Если "отзывает", то ясно, что "назад".
"Надеясь втайне на то, "
Простите, что я тут с критикой, просто текст больно ностальжи

Да просто совпало с пересмотром некоторых фильмов Кустурицы, в которых вот такое - "непонимабельное" счастье.
А "крышу" лучше от себя не отпускать, а то потом объясняй врачам, что вы счастливы ))

Женя, "монету под язык" не мы же с Аней придумали. Вы правы, этот обряд был еще известен со времен Харона - 1 обол под язык умершему, которого он перевозил за такую плату. Поэтому не бойтесь испортить образ - выставляйте
А за "офигительно" - спасибо ))

Да, Аня - это ха-ра-шо!
Знаешь, с этой строкой изначально шли споры. Легче всего было, естссно, перевести: "Шалом, уставший наш сынок, шалом". Но тут мне подкинули идею, что читающие Тору - религиозны, а в религиозных обращениях закрепилось именно такое обращение: сыне. И даже приводили примеры.
Вот теперь аки асол Буриданофф

Кстати, может, кому будет интересно услышать, как Бродский читает свои стихи "тогда" под музыку, "подложенную" сейчас?
http://narod.ru/disk/16842637000/Brodsky.zip.html

Иосиф Бродский - Звук Речи (2009)

1. Шесть лет спустя / Иосиф Бродский – Игорь Вдовин (4:50)
2. Зимним вечером в Ялте / Иосиф Бродский – СБПЧ (2:31)
3. Обоз / Иосиф Бродский (0:47)
4. Почти элегия / Иосиф Бродский – Андрей Самсонов (4:46)
5. Я обнял эти плечи / Иосиф Бродский – moroza_knozova (4:57)
6. Остановка в пустыне / Иосиф Бродский – Общежитие (5:08)
7. Строфы / Иосиф Бродский (2:55)
8. Новые стансы к Августе / Иосиф Бродский – Mujuice (8:00)
9. Одному тирану / Иосиф Бродский – Spielerfrau (4:02)
10. ...Я всегда твердил / Иосиф Бродский – Chikiss (3:16)
11. Стихи в апреле / Иосиф Бродский (1:00)
12. Шесть лет спустя / Иосиф Бродский – NetSlov (3:55)
13. Шесть лет спустя / Иосиф Бродский – … (3:55)
14. С видом на море / Иосиф Бродский – Ёлочные игрушки (4:18)
15. Без названия (Я всегда твердил) / Иосиф Бродский – А.Ф.Скляр, О.Литвишко (4:27)
16. Фонтан / Иосиф Бродский – Химия низких температур (2:16)
17. Шесть лет спустя / Иосиф Бродский – Шура Би-2, DJ Японец (4:51

А это - о проекте

http://myradio.com.ua/news/166361

дык а чо её вывозить было? она ш крглая почтишо: толкнула - и покатилась