Милая моя Мел. Смерть всегда где-то слева - оглянитесь резко. Кастанеде дон Хуан (пример одаренного старца, например) нашептал однажды, что она - основной советчик. Прислушайтесь, мб, она сейчас кричит и пританцовывает,что вы - не на пути сердца, на пустом пути. моя помалкивает) знает,что мне в этой ситуации раньше грозит разлука с вами, т.к. ветер осыплет так настойчиво врезываемые в старые кости буковки "Я - поэт". Помните о смерти. Она не за горами.
Главное, не дай бог, не читать эту галиматью с точки зрения телесности и психоанализа.
текст ни о чем, каких,наверно, миллионы. пустышка. максимум - всплывшее на старости лет либидо. Удивляет,что автор не видит,что вступается за откровенно мертвый набор слов и букв. Впрочем, это свойственно многим графоманам, которые присутствуют, к сожалению, и на этом сайте. Вот, например, подгавкивает тут некое МЭЛ
перевод неудачный. это можно назвать текстом по мотивам стих-я или свободным переводом. в двух случаях - потеря приёма при переводе случилась: в 1-й строфе ушли амплификации, характерные для текстов Цветаевой (они ж - фирменный знак стиля Марины Иванны!), в 3-й - метафора о вине, которое с годами становится ценнее. "так рано" - "зарано": некоторое уничижение, сравнительно с умилением в оригинале произошло. "вже поет" - потеря смысла слоги считать?
поставил "плохо", - замшелая идеология и слабый - в принципе - текст. <br /> интонация: "не стану я читать эту вашу мировую передовицу - лучше буду номенклатурным ширпотребом давиться! и "нате" вам за это из Маяковского, т.к. талантливых у нас, номенклатуры, и не было больше, кажется..."
я поддерживаю Ширяева. почти со всем из перечисленного им - согласен. ребята - молодцы.огромные. первый фест за несколько лет, которые мне ПОНРАВИЛСЯ. особенно - в наполнении текстовом,авторском. но то,на чем остановился Николай - звучит справедливо. и (действительно, я подтверждаю сказанное, - мнение большинства очень сильно разошлось со мнением жюри, которое весьма и весьма однобоко - мягко говоря - обошлось с конкурсантами; отделалось отговорками "сформировавшаяся концепция" и т.д. - ни о чем - перетянуло одеяло на себя и представило СВОИ интересы.) меня волнует вопрос, прежде всего, адекватности судей. лично я - не обижен ни капли, -но! - мне смешно от присужденной мне номинации - "за эксперимент в поэзии бла-бла-бла...", - тексты прочитанные на фесте мной я назвал бы морально устаревшими даже для 80 годов 20 века!!!!! Какой там эксперимент??? где читательский опыт жюри????!! Выходит, он (опыт) не идет дальше серебряного века,раз для них это "эксперимент"? смешно и только. Насчет Барановой - скромно промолчу, т.к. сбежал с действа,чтоб оградить себя от повторения николаевской презентации. не люблю зря тратить время. хотя, думаю, направление Евгении имеет право быть. Просто идеология в поэзии требует мастерства..
отличный словарь. вздохи глубоки и прерывисты, как у кашалота - между вдохом и выдохом пропасть (- это я к тому,что может показаться, будто текст распадается на несколько или слишком затянут. ускорение скорее центробежно,нежели центростремительно)
0