Роксоляна Свято «Мій перекладацький Київ. Палімпсест чи tabula rasa?»
Розмова про Київ і переклад має для мене щонайменше кілька вимірів.
...
Читати далі »
Патриція Клобушицьки «Київська мозаїка»
Патриція Клобушицьки (Patricia Klobusiczky, 1968 р.)
...
Читати далі »
Марк Белорусец «Дом на углу улиц Владимирской и Прорезной»
На замечательных фотографиях этого дома на углу Прорезной и Владимирской отсутствует одна деталь: я, стоящий с сигаретой F6 весной 1969 года вон там, на балконе чет
...
Читати далі »
Ія Ківа «Місто, переклад і переселенський досвід»
Я — вимушена переселенка. З Донецька. Так сталося, що і в мене, і в інших переселенців доволі часто питають, чи вважаємо ми Київ
...
Читати далі »
