III Міжнародний фестиваль фантастичної літератури і уявних світів LiTerra Con пройде у Києві з 7 по 9 жовтня 2016 року. Фестиваль пройде на майданчику Cultprostir Hub у Музеї історії Києва (вул. Богдана Хмельницького 7, м. «Театральна»).
Темою фестивалю стане ДІАЛОГ. Діалог мистецтв, діалог часів та історій, діалог світоглядів, діалог різними мовами, діалог культур і субкультур, діалог поколінь.
На гостей чекає більше 70 годин програми у чотирьох залах. У фестивалі візьмуть участь письменники, перекладачі, видавці, кінематографісти, художники, науковці, поети і цікаві люди з України та інших країн.
Програма фестивалю LiTerra Con складатиметься з чотирьох напрямків: «Література», «Кіно», «Візуальне мистецтво», «Наука і знання», а також спеціальних міні-проектів, поєднаних однією внутрішньою тематикою, які розкривають різні аспекти взаємодії мистецтв. Передбачений і традиційний для фестивалю поетичний вечір у п’ятницю.
Серед гостей Фестивалю: Володимир Арєнєв, Сергій Булига (Білорусь), Ян Валетов, Марія Галіна, Дара Корній, Яцек Комуда (Польща), Юрій Макаров, Ярослав Мельник (Литва), Михайло Назаренко, Генрі Лайон Олді. Список буде постійно оновлюватися.
Програма III Міжнародного фестивалю
7 жовтня
- 15:00 – 15:15 Відкриття фестивалю | Арт-хол
- 15:15 – 16:15 Розмова гостей на тему «Діалог мовою фантастики». Сергій Булига, Даніель Клугер, Яцек Комуда, Ярослав Мельник, Ігор Ревва. Модерує Анастасія Євдокимова. | Арт-хол
- 15:30 – 16:00 Презентація новинок української фантастики. Ч. 1. Олена Красносельська, Ганна Лупинос «Теорія Дикого поля. Софія», Боісіда «Дивовиддя про святих русалок». Модерує Вікторія Ваколюк | Зала 2 поверху
- 15:30 – 16:15 Роль римських військ у формуванні сучасної військової машини. Спеціальна програма «Діалог субкультур». Євген Варава, Андрій Гаєв, Владислав Вепр, Любов Єреденко | Зала 4 поверху
- 15:30 – 16:45 Дискусія «Наукова фантастика: між наукою і фантастикою». Володимир Арєнєв, Сергій Бережной, Олексій Жупанський, Олеся Стужук. Модерує Олег Сілін | Зала 1 поверху
- 16:00 – 16:30 Михайло Назаренко представляє свою книгу «Поховання на могилі. Шевченко, якого знали» | Зала 2 поверху
- 16:15 – 17:00 Мурали: Уявні світи на міських стінах. Спеціальна програма «Діалог з містом». Олена Салата, Євгенія Моляр | Зала 4 поверху
- 16:15 – 17:15 Криптоісторія, або Історичні події у фантастиці. Розмова Даніеля Клугера і Яна Валетова | Арт-хол
- 16:30 – 18:00 Ретропоказ від Довженко-центра. Фільм «Мрії назустріч» за сценарієм Олеся Бердника. Анна Онуфрієнко, Громовиця Бердник | Зала 2 поверху
- 16:45 – 17:45 Київ реальний і літературний. Спеціальна програма «Діалог з містом». Михайло Назаренко, Михайло Кальницький. Модерує Анастасія Євдокимова | Зала 1 поверху
- 17:00 – 18:00 Поради мандрівникові до вікторіанської епохи. Ліна Квітка | Зала 4 поверху
- 17:15 – 18:00 Star Trek. 50 років у просторі й часі. Сергій Бережной, Альона Савінова | Арт-хол
- 17:45 – 18:45 Розмова «Жорстокість і насильство у тексті». Оксана Самара, Ян Валетов, Ярослав Мельник, Валерія Мороз, Антон Фарб | Зала 1 поверху
- 18:00 – 19:00 Майже прем’єра. Зустріч з творцями мультфільму «Микита Кожум’яка». Олександр Поліщук | Арт-хол
- 18:00 – 19:00 Некультурний обмін, або Цікаве про заразу (18+). Олександр Голіусов | Зала 4 поверху
- 19:00 – 21:00 Поетичний вечір. Євгенія Більченко, Даніель Клугер, Галина Крук, Олег Ладиженський, Мирослав Лаюк, Оксана Самара, Валентин Терлецький, Ірина Цілик, Ніна Цюрупа | Зала 1 поверху
8 жовтня
- 11:00 – 11:30 Презентація роботи над короткометражним стімпанк-вестерном «Zeppelin». Спеціальна програма «Діалог субкультур». Валерія Грачова, Ксенія Терещук | Зала 1 поверху
- 11:00 – 12:00 Дискусія «Перекладіть це негайно!». Катерина Грицайчук, Сергій Легеза, Єфрем Ліхтенштейн, Анатолій Пітик, Борис Сидюк, Галина Сологуб. Модерує Ірена Шевченко | Арт-хол
- 11:00 – 11:45 Генетика у фантастиці близького й далекого прицілу і в реальності. Марина Мартова | Зала 2 поверху
- 11:00 – 12:30 Майстер-клас «Зоряної фортеці» за підсумками конкурсу мініатюр «Contra Spem Spero». Володимир Арєнєв | Зала 4 поверху
- 11:30 – 12:15 Міфи і легенди про редакторів. Олександр Данковський | Зала 1 поверху
- 11:45 – 12:30 Чужа їжа. Гастрономічний вимір літератури та ідентичність. Світлана Богданець | Зала 2 поверху
- 12:00 – 13:00 Презентація українських коміксів. За підтримки магазину коміксів «Ідео-Графіка». Денис Фадєєв, Ярослав Мішенов, Андрій Гуменюк, Дмитро Хмара, Роман Рубець. Модерує Марія Шагурі | Арт-хол
- 12:15 – 13:45 Люди у костюмах. Рольовики і реконструктори. Спеціальна програма «Діалог субкультур». Яцек Комуда, Єфрем Ліхтенштейн. Модерує Андрій «Граф» Дремлюга | Зала 1 поверху
- 12:30 – 13:15 Буття та сміття фентезійних саг. Дмитро Буркін, Владислав Ніколаєв | Зала 2 поверху
- 12:30 – 13:15 Літературні некомерційні платформи для письменників-початківців і професіоналів. Валерія Мороз | Зала 4 поверху
- 13:00 – 13:45 Спеціальна програма «Чорнобиль». Катастрофа очима свідка: як це було? Згадки від безпосереднього учасника подій, письменника Олександра Есаулова | Арт-хол
- 13:15 – 14:15 Ксенофобія як двигун сюжету. Анна Ігнатенко | Зала 2 поверху
- 13:15 – 14:15 Центр Літературної Освіти представляє лекцію «Стратегія письма: шлях від задуму до тексту». Галина Крук | Зала 4 поверху
- 13:45 – 14:45 Проекти анімаційної студії Анімаград: «Викрадена принцеса» та «Мавка. Лісова пісня». Ярослав Войцешек, Олександра Рубан | Зала 1 поверху
- 13:45 – 14:45 Спеціальна програма «Чорнобиль». Відлуння катастрофи у літературі, кіно й відеоіграх. Сергій Бережной | Арт-хол
- 14:15 – 15:00 Ревіталізація. Чи є фантастикою сучасна бібліотека? Спеціальна програма «Діалог з містом». Олена Арутюнян, Саломе Енгібарян, Тетяна Якушко. Модерує Олександра Листопад | Зала 2 поверху
- 14:15 – 15:15 Змішати, але не збовтувати, або Особливості фантастичного детективу. Даніель Клугер, Богдан Коломійчук | Зала 4 поверху
- 14:45 – 16:00 Дискусія «Чого ми боїмося? Про літературу жахів». Олексій Жупанський, Яцек Комуда, Остап Українець. Модерує Галина Глодзь | Зала 1 поверху
- 14:45 – 16:00 Священні символи і могутні артефакти. Оксана Самара | Арт-хол
- 15:00 – 16:00 Презентація короткометражного фільму «Відпустка дикуном» за оповіданням Яни Дубинянської. Представляють авторка і режисер Василь Медяний | Зала 2 поверху
- 15:15 – 16:00 Інше суспільство. Розмова навколо прози Ярослава Мельника. З автором розмовляє Вікторія Ваколюк | Зала 4 поверху
- 16:00 – 16:45 Презентація новинок української фантастики. Ч.2. Сергій Бадей «Курс бойового мага», Ян Валетов «Проклятий», Яна Дубинянська «Свій час». Модерує Олег Сілін | Зала 4 поверху
- 16:00 – 17:00 Презентація підліткової антології «Книжка заборон і таємниць» видавництва «Віват». Володимир Арєнєв, Сергій Булига, Дара Корній, Сергій Легеза, Олександр Михед, Юрій Нікітінський, Ніна Цюрупа. Модерує Вікторія Ваколюк | Арт-хол
- 16:00 – 17:00 Дивна історія пана Лема та містера Діка. Спеціальна програма «Діалог з Лемом». Михайло Назаренко | Зала 2 поверху
- 16:00 – 17:00 Чотири вершники Апокаліпсису. Доповідь Генрі Лайона Олді | Зала 1 поверху
- 16:45 – 17:30 Сила графічної історії. Минуле і сьогодення коміксу. За підтримки магазину коміксів «Ідео-Графіка». Дмитро Данилюк | Зала 4 поверху
- 17:00 – 18:00 Передпрезентація нової антології «Странствие трёх царей» видавництва «Клуб сімейного дозвілля». Володимир Арєнєв, Сергій Булига, Яцек Комуда, Сергій Легеза, Єфрем Ліхтенштейн, Михайло Назаренко, Генрі Лайон Олді, Максим Щербаков | Зала 1 поверху
- 17:00 – 18:00 «Сторожова застава»: створення фантастичного сценарію на основі літературного фентезі. Ярослав Войцешек | Арт-хол
- 17:00 – 18:00 Місця сили. Письменники про місця, що надихають. Володимир Єшкілєв, Богдан Коломійчук, Дара Корній, Софія Рудік. Модерує Олег Сілін | Зала 2 поверху
- 17:30 – 19:00 Дискусія «Межа між казкою і фантастикою». Модерує Наталя Марченко. Галина Малик, Наталія Дев’ятко, Леся Вороніна, Наталія Богданець-Білоскаленко, Олександр Есаулов, Сергій Іванюк та інші гості | Зала 4 поверху
- 18:00 – 19:00 «Віднайти традицію, вигадати майбутнє». Розмовляють Михайло Назаренко і Юрій Макаров | Зала 1 поверху
- 18:00 – 19:00 Презентація новинок української фантастики. Ч.3. Богдан Коломійчук «Візит доктора Фройда» та інші містичні детективи, Наталія Ліщинська «Нова людина», Марина Смагіна «Волковиці». За участю Міли Іванцової та Дари Корній. Модерує Вікторія Ваколюк| Зала 2 поверху
- 18:00 – 19:00 Презентація містичного трилера «Чунгул» і зустріч зі знімальною групою | Арт-хол
9 жовтня
- 11:00 – 12:00 Розмова «Збереження літературної пам’яті. Перевидання книг». Михайло Назаренко, Володимир Арєнєв, Ян Валетов, Олексій Гедеонов, Володимир Єшкілєв, Олександр Михед, Галина Сологуб | Зала 1 поверху
- 11:00 – 12:00 Що робить картину фантастичною? Розмова з художниками. Ольга Пелих, Ірина Лазерко | Арт-хол
- 11:00 – 12:00 Драматичний потенціал одягу. Тетяна Адаменко | Зала 2 поверху
- 11:00 – 12:45 Майстер-клас «Зоряної фортеці» за підсумками конкурсу «Полювання за синім птахом». Ігор Ревва | Зала 4 поверху
- 12:00 – 13:00 Розмова з Генрі Лайоном Олді | Зала 1 поверху
- 12:00 – 13:00 Презентація новинок української фантастики. Ч.4. Сергій Комберянов «Крадії пам’яті», Ігор Сілівра «Край», Валентин Терлецький «Кілька років зими», Олег Шинкаренко «Перші українські роботи», «Кагарлик». Модерує Вікторія Ваколюк | Зала 2 поверху
- 12:00 – 13:30 Розмова «Далі буде. Важливість книжок з продовженням». Аліна Штефан, Володимир Арєнєв, Ян Валетов, Володимир Єшкілєв, Дара Корній, Галина Сологуб | Арт-хол
- 12:45 – 13:30 Неймовірні світи Walt Disney Company: від заснування до сьогодення. Міра Дніпровська | Зала 4 поверху
- 13:00 – 13:30 Взаємодія письменника і художника. (18+) «Мороки», Олександр Михед | Зала 2 поверху
- 13:00 – 15:00 Велика презентація фантастики у перекладі. Олексій Антомонов, Катерина Грицайчук, Катерина Дудка, Олексій Жупанський, Сергій Легеза, Анатолій Пітик, Богдан Стасюк, Галина Сологуб, Остап Українець | Зала 1 поверху
- 13:30 – 14:00 Взаємодія письменника і художника. «Місто тисячі дверей», Володимир Арєнєв, Олександр Продан, Ліна Квітка | Зала 4 поверху
- 13:30 – 14:30 Уявні світи у навчанні. Анастасія Титаренко, компанія Bristar Studio і проект UniversiNet | Зала 2 поверху
- 13:30 – 15:00 На перехресті фантастики і рок-музики. Спеціальна програма «Діалог субкультур». Володимир Бульба, Володимир Пучков, Валентин Терлецький
- 14:00 – 15:00 Штучні квіти життя. Про дитячі персонажі у фантастиці. Анна Ігнатенко | Зала 4 поверху
- 14:30 – 15:50 Розмова «Утопія проти антиутопії». Олеся Стужук, Галина Глодзь, Олексій Жупанський, Наталія Ліщинська | Зала 2 поверху
- 15:00 – 15:50 Фантастичні голоси. Зустріч з авторами озвучування. Катерина Брайковська, Григорій Герман | Арт-хол
- 15:00 – 15:50 Презентація відеопроекту «Україна читає Лема». Спеціальна програма «Діалог з Лемом». Володимир Арєнєв, Сергій Легеза, Ірина Шевченко | Зала 1 поверху
- 15:00 – 15:50 Найдавніша магія трансформацій. Розмова навколо книги «Случайному гостю» Олексія Гедеонова. З автором розмовляє Світлана Богданець | Зала 4 поверху
- 16:00 – 16:15 Закриття фестивалю | Арт-хол
Продаж електронних квитків на фестиваль фантастики LiTerra Con 2016 розпочнеться у вересні. Вартість квитка залишилася незмінною: 100 грн./за 1 день, 200 грн./за абонемент на 3 дні (під час фестивалю вартість квитка буде трохи вища). Фестиваль є некомерційним, кошти, окрім операційних витрат, будуть передані волонтерському центру на Фролівській 9/11.
Подія у Facebook: http://facebook.com/events/280666622302886/
Організаційна підтримка: ЛО «Зоряна фортеця» і Артистичне агентство «ІмпресСа»