Запрошуємо на презентацію українського видання новели Йозефа Вінклера «Natura Morta». Книгу представлять автор Йозеф Вінклер, перекладачка Неля Ваховська та літературознавець Богдан Стороха.
Книга «Natura Morta. Римська новела» (переклад Нелі Ваховської) вийшла друком 2015 року у видавництві «Книги – XXI». Вперше видана в Берліні 2001 року. В’їдливо, детально і гротескно, близько до фламандського живопису і Паоло Пазоліні Йозеф Вінклер пише свій натюрморт – римський базар на П’яцца Вітторіо Емануеле, де в робочі дні життя перемежоване розкішшю смерті у барокових ескападах кольору й запаху, а на вихідних нудьгується й нуртується під Ватиканом.
Австрійський письменник Йозеф Вінклер відомий українським читачам за книгою «Вивезена» («Die Verschleppung»), що була видана в Україні й презентована автором під час міжнародного фестивалю «Книжковий арсенал» у 2012 році. Вінклер визнаний одним із найвизначніших письменників сучасного німецькомовного простору. Він не належить до когорти авторів, які творять для масового читача. У своїй інтелектуальній прозі Вінклер стає на бік безпритульних, обманутих, упосліджених – усіх тих, до кого нещадне суспільство споживацтва і байдужості.
Презентація проходить в Національному художньому музеї в рамках Київської бієнале-2015 «Київська школа» за ініціативи Австрійського культурного форуму,
Видавництва «Книги – XXI» та за підтримки Eurogold Industries.
23 жовтня (п’ятниця). Початок о 18:00. За вхідним квитком.
Київ, Національний художній музеї України, вул. Грушевського, 6
Подія у Facebook: http://facebook.com/events/841462919300975/