LITCENTR

у меня такое ощущение просто - в тебе стало светлее и теплее

вот действительно ощущение
будто по ка-
муш-
кам
по гальке морской
перебегаешь-подскакивая ) хорошее такое ощущение.

в тебе включили свет? "врасти в любовь", "Лечить простуду аспирином рук " )

смотреть, как боль карабкается в ломке,
как муха - по косынке... - тут "как" по сути разные (первое - не сравнение, второе- сравнение). сбивает как-то. или специально?

да, вот оно меня тоже раздражает. а чем заменить - хз.

пальчиками, гришь? по эрогенным зонам хребта, гришь?

таки да - это хорошо
спасиб.

ну, так и я ж об этом вод )))

во-во. и начнется моно_лиз_м

главное, чтобы Первый Второго на дуэль не вызвал

чувствуется Ваше дыхание

мистер-твистер
надо как-нить отведать устриц с белым ликерным мускатом...

"и там, урча и повизгивая от удовольствия, в одиночку схомячу его" - забыл добавить

ой, ну, подумаешь - буквочка закатилась... а Вы сразу - глиной обмазывать... еще б в бетон закатали

точно, плавности-парусности поменьше, да.

Это Ваш перевод?

да, на украинском оригинал, конечно один из самых мелодичных языков в мире.

не все

стукается - замечательное, щемящее слово здесь.

нет, картинки еще нет.
а русский -вот он:

последняя дань
листом кленовым
на стекле запотевшем
ладони память
осеннее барокко
кантат Иоганна
глинтвейном
стекает
в серебряную чашу
меланхолии
спина к спине
сидим с нею
перебирая
лепестки надежды
прозрачные

какое тоскливо-беспомощное это "стукается"

а теперь уж письмами не пошелестишь... интересно, кто-нибудь еще пишет их на бумаге?

это, наверное, эффект от одиннадцати сонорных "л" - хитрая буквочка.
а я вот даже не знаю, нужна ли сюда картинка-образ.
и еще есть русский вариант, но он, по-моему, хуже - жестче звучит.

внутренний оркестр - это здорово! береги его

спасибо, Жень. такого эпитета еще не было

Всегда пжлст

"И Богу души Кисой с Осей
Граффити шлют: «Мы были здесь»." - я знаю в Харькове это место

"протягивает нам" ("к" не лишнее?)

последняя фраза (утверждение) завораживает и отрицанием названия (метастазы), и эхом "смерти нет".
хороший такой драйв и вот эта игра буквами "ветреный вечер, шуршащие шафраном". и образы очень зримые.
даже прицепиться не к чему :)) разве что "струится".

Добро пожаловать на Литфест!

монголы бы тогда спились напрочь

а еще лучче - не на пенёк,а на валун Негоды

Ага. Они

Ты правильно пришел

Mir & Lubov

Ом, твоё?