"Тагор. Сонячний лев Бенгалії." Детальна програма події.
1. Хто такий "Сонячний лев" - (перший псевдонім Таґора) - значущість світла - 2 хв. 2. Короткий вірш про світла - студентами Центра Таґора - 2 рядка (бенг. анг. укр. та франц) - 2 хв. 3. Пісня про світла - молитва - Ало амар Ало (студенти Центра Таґора) - 3 хв. 4. Віталій Кононов - Мрія Таґора - життя і суспільство без страха - виступ (про Релігію людини, свої переклади есе Таґора) і читання віршу (власний переклад). 5. Життя Таґора - різні стадії - коротка презентація - Мрідула Гош. 6. Вивчення Таґора в Україні - переклади. 7. Вірші (переклади Павличка) - Спогад про Маму, Розмова двох птахів. 8. Лесь Танюк - перекладач Таґора. 9. Досвід першого перекладу - Ольга Ворожбит - про оповідання Таґора - Кабулівала. 10. Показ танцювальних композиції. 11. Фільм - Історія Гітанджалі - якщо час дозволить.
Ни тебя, ни кого-либо другого здесь грязью не поливали. Все что есть - конструктивная критика, которая организаторам только в подмогу! И им самим решать, принимать её ко вниманию, или нет.
Презентация прошла просто отлично! Все большущие молодцы! Площадка чтений получилась неожиданно мощной! В ближайшем времени ожидаются фото и видео с мероприятия!
Ребят, огромное вам Спасибо за тепло и гостеприимство!