LITCENTR

+5
Достойные стихи.
Поздравляю автора с несомненной удачей.
НО: с рифмовкой надо что-то делать.
Я допускаю приблизительность созвучий, но воля ваша, -
в "сосульки - русском" и "мало - автомата" совпадения ударного гласного недостаточно даже для ассонанса.
Эта "небрежность" тем более режет слух на фоне более собранных в звуковом отношении третьей и четвёртой строф.
Повторюсь: стихи достойные.
Только потому и "придираюсь".

МОСКВА, 24 апр - РИА Новости.

Вице-спикер Госдумы Владимир Жириновский
считает необходимым легализовать нецензурную лексику,
об этом он заявил в пятницу в эфире
радио "Русская Служба Новостей".

"Это народный язык, он выработался
в условиях крепостной России,
это форма протеста, наш нормальный язык,
надо его легализовать", - сказал Жириновский.

По его мнению, способов отучить людей
от мата нет.

"Это языковая революция, через язык
они пытаются выразить свой протест", - отметил вице-спикер Госдумы.

"Русский язык самый богатый в мире,
в перспективе он будет главным языком
и в интернете и в мире", -
считает Жириновский.

3 Сетование лучше смеха;
потому что при печали лица сердце делается лучше.
4 Сердце мудрых - в доме плача, а сердце глупых - в доме веселья.
5 Лучше слушать обличения от мудрого, нежели слушать песни глупых;
6 потому что смех глупых то же, что треск тернового хвороста под котлом. И это - суета!

Книга Екклесиаста или Проповедника, глава 7.

animmir
Прочитал со вниманием.
Ответил.
Спасибо.

Уж если честно: мне этот текст напоминает добросовестный перевод
с какого-то достойного англо - или испано-язычного подстрочника.
Умно, изобретательно, оригинально.
Однако, - не слышу я здесь живого дыхания русского стиха.
Да и человеческого дыхания, увы, - тоже.
Впрочем, возможно, это дефекты моего слуха...

Спасибо вам, дорогие мои.

Stihokoshka

Мой почтительный поклон Вам.

Спасибо на добром слове.
Но, перелагая Книгу Проповедника, я связал себя
добровольно принятым обетом:"быть скрупулёзно точным".
И не "творец" я здесь, а лишь добросовестный и усердный
"толмач"- переводчик...

Спасибо вам, Людмила и Оксана, за добрые слова.
А что "непохоже" на меня сегодняшнего, - так немудрено:
это писалось в 23 года...
А дописать смог - только четверть века спустя...
И то сказать: а куда торопиться?!

Спасибо, ЭсмирА.
Замечательные и "породистые" стихи.

Мандельштамовский "Фаэтонщик" породнил с русской поэзией
эти места - навеки.

...Он безносой канителью
Правит, душу веселя,
Чтоб вертелась каруселью
Кисло-сладкая земля...

Так, в Нагорном Карабахе,
В хищном городе Шуше
Я изведал эти страхи,
Соприродные душе.

Сорок тысяч мертвых окон
Там видны со всех сторон
И труда бездушный кокон
На горах похоронен.