Уже понад десять років Національний центр письменництва співпрацює з Британською Радою над програмою Міжнародного літературного обміну (International Literature Exchange – ILX).
Цього року до співпраці долучаються Міста літератури ЮНЕСКО в Пучхоні, Джакарті, Львові та Одесі, щоб об’єднати літературних професіоналів для унікальної можливості вчитися, ділитися досвідом, ініціювати співпрацю та будувати міжнародні мережі.
ILX — це активна багатостороння спільнота, створена для того, аби допомогти літературним середовищем краще працювати разом.
Успішні заявники візьмуть участь у серії зустрічей для обміну досвідом з колегами-літературними професіоналами зі своєї країни чи регіону у період з вересня по грудень 2025 року. Ці сесії завершаться міжнародним онлайн-симпозіумом у січні 2026 року. Протягом програми учасники досліджуватимуть ключові виклики та можливості, що формують глобальний літературний ландшафт сьогодні.
Кого ми вважаємо професіоналами у сфері літератури?
Ми запрошуємо до участі всіх зацікавлених, хто працює зі словом, книгами та літературою.
Ось деякі з літературних професіоналів, яких ми сподіваємося залучити: Активісти, Агенти, Громадські діячі, Лідери спільнот, Освітяни, Підприємці, Фрілансери, Літературні доми, Фахівці з мережування, Практики у сфері літератури, Продюсери, Видавці, Мислителі.
Це далеко не вичерпний список — якщо ваша робота пов’язана з літературою в будь-якій формі, ми радимо вам зв’язатися з нами.
Зверніть увагу: ми можемо обирати лише тих письменників, які, зокрема, відіграють іншу роль у ширшій літературній екосистемі.
Чи є якісь інші критерії відбору?
Для участі в ILX заявники повинні:
Організатори прагнуть відібрати щонайбільше шість професіоналів із кожного регіону, об’єднавши когорту з приблизно 30 учасників для ILX. Успішні заявники будуть повідомлені про це у липні 2025 року.
Як взяти участь?
Щоб подати заявку, будь ласка, заповніть онлайн-форму.
Який реченець подання заявок?
Остаточний термін – 11:00, 14 липня 2025 року.
З обраними учасниками організатори зв’яжуться до 31 липня 2025 року.
Цього року до співпраці долучаються Міста літератури ЮНЕСКО в Пучхоні, Джакарті, Львові та Одесі, щоб об’єднати літературних професіоналів для унікальної можливості вчитися, ділитися досвідом, ініціювати співпрацю та будувати міжнародні мережі.
ILX — це активна багатостороння спільнота, створена для того, аби допомогти літературним середовищем краще працювати разом.
Успішні заявники візьмуть участь у серії зустрічей для обміну досвідом з колегами-літературними професіоналами зі своєї країни чи регіону у період з вересня по грудень 2025 року. Ці сесії завершаться міжнародним онлайн-симпозіумом у січні 2026 року. Протягом програми учасники досліджуватимуть ключові виклики та можливості, що формують глобальний літературний ландшафт сьогодні.
Кого ми вважаємо професіоналами у сфері літератури?
Ми запрошуємо до участі всіх зацікавлених, хто працює зі словом, книгами та літературою.
Ось деякі з літературних професіоналів, яких ми сподіваємося залучити: Активісти, Агенти, Громадські діячі, Лідери спільнот, Освітяни, Підприємці, Фрілансери, Літературні доми, Фахівці з мережування, Практики у сфері літератури, Продюсери, Видавці, Мислителі.
Це далеко не вичерпний список — якщо ваша робота пов’язана з літературою в будь-якій формі, ми радимо вам зв’язатися з нами.
Зверніть увагу: ми можемо обирати лише тих письменників, які, зокрема, відіграють іншу роль у ширшій літературній екосистемі.
Чи є якісь інші критерії відбору?
Для участі в ILX заявники повинні:
- жити та працювати в одній з таких країн: Індонезія, Південна Корея, Україна, Велика Британія чи Ірландія;
- вільно спілкуватися англійською мовою. Деякі сесії та активності будуть проводитися англійською мовою. На жаль, ми не можемо надати послуги усного чи письмового перекладу. Ми прагнемо зробити ILX максимально доступним. Живі субтитри будуть доступні на всіх онлайн-заходах. Будь ласка, зв’яжіться з нами, якщо у вас є запитання щодо доступу.
Організатори прагнуть відібрати щонайбільше шість професіоналів із кожного регіону, об’єднавши когорту з приблизно 30 учасників для ILX. Успішні заявники будуть повідомлені про це у липні 2025 року.
Як взяти участь?
Щоб подати заявку, будь ласка, заповніть онлайн-форму.
Який реченець подання заявок?
Остаточний термін – 11:00, 14 липня 2025 року.
З обраними учасниками організатори зв’яжуться до 31 липня 2025 року.