Книгарня «Є» та видавництво «Дух і Літера» запрошують на презентацію книжки Ежена Йонеско «Антологія театру» за участю літературознавиці Тетяни Огаркової та перекладачки Марії Абрамової. Захід відбудеться 30 січня. Початок – о 18:30. Модератор – Леонід Фінберг.
Ежена Йонеско (1909–1994) справедливо називають одним із творців «нового» театру – театру абсурду. Персонажі Йонеско – або, як він їх називав, «маріонетки» – безпорадно борсаються в абсурдності буття: ірраціонального, кумедного, гротескного, сповненого непорозуміння й болю.
Комедія, за словами автора, трагічніша від самої трагедії, адже остання має правила, а біль – межу. Комедія натомість – гра без правил. За численними каламбурами, химерною грою слів, двозначними жартами й аж ніяк не двозначними натяками криються примітивні й водночас складні почуття. Занадто банальні. Занадто людські. Як розпізнати їх за масками? Як відчути під ногами ґрунт у цьому хисткому, до смішного абсурдному світі?
Ця книжка – для тих, хто, шукаючи чітких відповідей, знає, що їх немає і бути не може.
Учасники презентації:
- Тетяна Огаркова, літературознавиця, викладачка НаУКМА, редакторка видання «Антологія театру» Ежена Йонеско;
- Марія Абрамова, перекладачка з французької мови;
- Модеруватиме захід Леонід Фінберг, головний редактор видавництва «Дух і Літера», директор Центру юдаїки НаУКМА.
30 січня, 18:30. Книгарня «Є», Київ, вул. Лисенка, 3
Подія у Facebook: https://www.facebook.com/events/172297770651152/