6 березня, о 18:30 відбудеться презентація книги Богдана Жолдака «Під зіркою Лукаша» від видавництва Дух і Літера та Центру Юдаїки.
Богдан Жолдак - письменник, драматург, викладач та телеведучий, автор дванадцяти видань. Ще у 2009 році, він писав про перекладача та унікальну персону в історії української літератури та перекладу Миколу Лукаша. Нове видання "Під зіркою Лукаша" продовжує й розширює попередні нариси автора про великого поліглота, якого він знав особисто. Книга містить досі неопубліковані дослідження і фотографії, а також спогади родини автора ‒ мами Єви Нарубиної і тата Олеся Жолдака.
Микола Олексійович Лукаш – найбільший знавець української мови (упорядкував шість словників, деякі видано), найбільший наш і світовий перекладач (перекладав із 18 мов), а переклад «Декамерона» Джованні Боккаччо у 1964 році змусив усіх наших письменників писати інакше. У доробку Лукаша більше трьох з половиною тисяч творів, які й надалі покращуватимуть українську культуру.
Учасники презентації: Богдан Жолдак, Станіслав Чернілевський, Леонід Фінберг.
Дата та час: 6 березня, 17:30. Вхід: вільний. Київ, Книгарня «Є», вул. Хрещатик 46
Приєднуйтесь до зустрічі на фейсбук: https://www.facebook.com/events/581191238880497/
Уривок з цієї книги на порталі In Kyiv: http://inkyiv.com.ua/2018/02/mayster-2/
Детальніше про книгу на сайті Дух і Літера: http://duh-i-litera.com/pid-zirkoyu-lukasha/