25 вересня у Львові відбудеться читання творів австрійської письменниці, володарки минулорічної Австрійської книжкової премії за найкращий дебютний твір, стипендіатки Федеральної землі Штирія Marie Gamillscheg, яка була запрошеною на літратурну резиденцію авторкою у Львові від серпня до жовтня минулого року, та німецької поетки, Андра Шварц, поезію якої у 2017 р. відзначили премією «Леонс-та-Лена» за найкращий ліричний дебют.
Обидві авторки перебуватимуть у Львові транзитом - у подорожі до Івано-Франківська, тож вечір середи, 25 вересня, - єдина нагода познайомитися з двома чудовими представницями нової німецькомовної літератури, творчість яких, до того ж, об'єднує тривога за крихкість і загроженість нашого світу - великого, зовнішнього, не мнше, ніж інтимного, внутрішнього.
Попри те, що читання і розмова задумані як німецькомовний захід, раді будемо вітати всіх зацікавлених сьогоднішньою літературою - за потреби модераторка Христина Назаркевич візьме на себе роль усної перекладачки.
Зрештою, переклад українсько поетичного циклу Андри Шварц, прем'єра якого відбудеться саме 25 вересня, вже готовий :)
25 вересня, 18:00. Львів, Музей Ідей, вул. Валова, 18а
Подія у Facebook: https://www.facebook.com/events/1361499380671249/