05 Грудня 2019, 19:28 | Реєстрація | Вхід
/ Події / LitTransformer. Переклад і перевтілення - 18 Липня 2019

LitTransformer. Переклад і перевтілення

Категорія: «Події»
Дата: 18 Липня 2019 (Четвер)
Час: 16:30
Вартість: Безкоштовно
Місто: Львів
Місце: Перша Львівська Медіатека
Адреса: вул. Мулярська, 2А
Рейтинг: 0.0
Матеріал додав: pole_55
Кількість переглядів: 296


#LitTransformer – 10-денна міжнародна перекладацька майстерня під керівництвом Арона Ажі. 

Арон Ажі – запрошений почесний гість з м. Айова – Міста Літератури ЮНЕСКО, президент Американської асоціації літературних перекладачів (ALTA) , автор та розробник унікальної методики перекладу, суть якої полягає у «посередницькій» ролі англійської мови в процесі перекладу. Комунікація при перекладі, поміж носіями різних мов, серед яких датська, ісландська, , та інші, буде здійснюватись посередництвом мови англійської.


Організатори майстерні – офіс «Львів - Місто літератури ЮНЕСКО», у співпраці з Кафедрою перекладознавства та контрастивної лінгвістики ім. Г. Кочура ЛНУ ім. Івана Франка, запрошують на публічні читання, де ми запрезентуємо напрацювання нашої перекладацької майстерні, зокрема переклад двох визначних сучасних творів української літератури – «Наші інші» Олесі Яремчук, та «Timetraveller’s Guide to Donbass» Анастасії Косодій, а також велику кількість іноземних творів, перекладених різними мовами світу.


18 липня, 17:30. Львів, Перша Львівська Медіатека, вул. Мулярська, 2А


0 коментарів

Залишити коментар

avatar