8-12 листопада у столиці Австрії проходитиме книжковий ярмарок BUCH WIEN 17. Meridian Czernowitz вперше презентує сучасну українську літературу під час цієї центральної культурної події Австрії. Серед авторів, що виступлять на Віденському книжковому ярмарку – Сергій Жадан, Ірена Карпа, Ігор Померанцев та Ірина Цілик. Поїздка стала можливою за підтримки Open Society Foundations (OSIFE).
Творчі зустрічі з письменниками та презентації їхніх книг відбудуться 10 та 11 листопада на сценах ярмарку у виставкому центрі Messe Wien. Стенд Meridian Czernowitz (А03) можна буде знайти у Залі D, який діятиме 9-12 листопада щоденно з 10 години.
За словами директорки Meridian Czernowitz Євгенії Лопати, «нам важливо розвиватися та розширювати горизонти. Після кількох років участі в німецьких книжкових ярмарках йдемо далі й щасливі, що з нами це роблять, на мій погляд, одні з найцікавіших та найактуальніших сучасних українських авторів».
Команда корпорації щиро дякує Олександрі Саєнко, Ukrainische Kulturtage/ U stream Fest та Посольству України в Австрії за фінансову, організаційну та інформаційну підтримку.
Програма заходів Meridian Czernowitz на Buch Wien 2017
П’ятниця, 10.11
15:30 - 16:00
Захід: «MERIDIAN CZERNOWITZ презентує: сучасна українська література»
Учасники: Ірина Цілик, Ігор Померанцев
Модерація та переклад: Євгенія Лопата
Локація: Literaturcafé, Зал D, Messe Wien (територія ярмарку)
Мови: англійська, німецька
19:00
Захід: Творча зустріч з сучасними українськими авторами (партнер заходу – Ukrainische Kulturtage I U stream Fest)
Учасники: Ірена Карпа, Ірина Цілик, Ігор Померанцев
Модерація: Євгенія Лопата
Локація: Ресторан «Schrnk», Otto Bauer Gasse 26, 1060 Wien
Мова: українська, німецька
Субота, 11.11
11:00 - 11:45
Захід: «MERIDIAN CZERNOWITZ презентує: сучасна українська література»
Учасники: Ірена Карпа, Сергій Жадан
Модерація та переклад: Євгенія Лопата
Локація: Donau Lounge, Стенд № A06, Зал D, Messe Wien (територія ярмарку)
Мова: українська, німецька
19:00
Захід: Презентація нового роману Сергія Жадана «Інтернат» (партнер заходу – Ukrainische Kulturtage I U stream Fest)
Учасник: Сергій Жадан
Модерація: Євгенія Лопата
Локація: Pfarrsaal der Ukrainischen St.Barbara-Kirche, Postgasse 8, 1010 Wien
Мова: українська
Open Society Foundations (OSIFE), Ukrainische Kulturtage/ U stream Fest, Ukrainian Embassy Vienna