23 травня в Книгарні «Буква» на Хмельницького відбудеться презентація химерної збірки «13 новел» фінського письменника Юркі Вайнонена в перекладі Юрія Зуба. Учасники презентації говоритимуть про магічний реалізм і фантастичне в літературі, про парадоксальність уяви й привабливість потворного, а також про те, як взаємодіють у книзі текст і дизайн.
Участники заходу:
- Анна Шульга, знавець фінської літератури, викладачка КНЛУ
- Микола Ковальчук, знавець шрифтів, викладач Могилянської школи журналістики, дизайнер книги
- Марія Кінович (Mari Kinovych), дизайнер, ілюстратор книги
«Тринадцять новел» Юркі Вайнонена — це одна з найхимерніших книг, що вам будь-коли доводилося читати, — навіть якщо ви давній і відданий шанувальник Кафки й Кортасара. Куди зник професор, якому зраджує дружина, чи може вбити гра в шахи, чому крилаті дівчата бувають небезпечними і як можна звільнитися з пастки часу, беручи шлюб зі Святою Одилією? Складайте пазл і спробуйте не втратити зв’язок із реальністю, блукаючи задзеркаллям Юркі Вайнонена. Бо воно так просто не відпускає.
23 травня. Початок о 18:30. Вхід: вільний
Київ, Книгарня «Буква», вул. Хмельницького, 3Б
Подія у Facebook: http://facebook.com/events/547342785448141/