V. Фестиваль відеопоезії CYCLOP — Програма Хто сказав, що поезія – лише для читання? Її можна і треба бачити. Наприкінці осені, 21-22 листопада, поетичне слово стане видимим на V. Фестивалі відеопоезії CYCLOP.
Цього разу фестиваль особливий: на честь свого п’ятиріччя, за підтримки Goethe-Institut Ukraine, Польського Інституту у Києві, Valsts kultūrkapitāla fonds, Фундації Дарини Жолдак та Національного центру Олександра Довженка, CYCLOP підготував для глядачів та учасників низку сюрпризів. Хоча, якщо відверто, в якомусь сенсі учасником стане кожен відвідувач, адже програма фестивалю передбачає не лише показ найкращих відеопоетичних робіт та нагородження переможців конкурсу, але й безліч інтерактивних проектів, цікавих майстер-класів, лекцій та дискусій.
Спеціально до фестивалю готують свої програми, покази та проекти закордонні гості: арт-директор найбільшого в світі фестивалю відеопоезії ZEBRA Poetry Film Festival Томас Цандеджакомо (Берлін), польський відеопоет, художник, автор анімаційних фільмів Петр Босацький (Познань) та латвійська Текст-група «Орбіта» (Артур Пунте, Сєрґей Тімофєєв, Семьон Ханін, Жорж Уаллік, Володимир Свєтлов). Під час проведення фестивалю в Києві працюватиме справжня «Відеопоетична лабораторія», на базі якої, всього лише за 4 дні, три команди під керівництвом суворих, але справедливих кураторів з Національного центру Олександра Довженка, пройдуть шлях від тексту до фільму, перетворивши на відеопоезії вірші Олега Лишеги.
Вдруге відбудеться проект «До слова» - додатковий конкурс Фестивалю CYCLOP на найкращий відеосупровід до віршів сучасних поетів. Цьогоріч проект проходить у співпраці з Оксаною Забужко. В рамках презентації проекту покажемо відзняті візуалізації її поези «Прощання між зірок». Поговоримо на Фестивалі про нові форми існування поезії, про минуле й майбутнє відеопоезії як жанру, й, загалом, як та навіщо поєднувати поезію та кіно (Круглий стіл «Відеопоезія: Історія та майбутнє»).
Окрім закордонних гостів, з проектами та показами на CYCLOP їдуть українські спільноти та угрупування з Полтави (НМО «Magnum Opus»), Запоріжжя (поетичний відеопроект жестовою мовою від Інтеграційного театру «Покажи») та Львова (проект «Іздрик: RE-vision»).
На п'ятому фесті, традиційно, покажемо кращі роботи та підведемо підсумки Конкурсів відеопоезії CYCLOP, що цьогоріч набув неймовірних масштабів - на конкурс було надіслано 243 відеопоези з 24 країн світу (Україна, Австрія, Бельгія, Бразилія, Канада, Данія, Франція, Німеччина, Греція, Індія, Ірландія, Ізраїль, Іран, Італія, Литва, Мексика, Нідерланди, Філіппіни, Іспанія, Швеція, Туреччина, ОАЕ, Великобританія, США). Приходьте й дізнайтеся, хто переміг)На гостей фестивалю чекає й сюрприз від Національного центру Олександра Довженка - кінопоказ стрічки «Людина з кіноапаратом» (1929, Дзиґа Вертов ), - одного із найголовніших маніфестів світового кіноавангарду і футуристичної концепції «кіноока».
«У 2014 році Британським кіноінститутом (BFI) було проведене голосування за найвизначніший документальний фільм всіх часів. З більше 200 критиків і 100 фільммейкерів з усього світу, які взяли участь у складанні рейтингу, 110 назвали українську стрічку Дзиґи Вертова «Людина з кіноапаратом»(1929) найкращим документальним фільмом всіх часів, вивівши її на першу сходинку найавторитетнішого кінорейтингу.»
Не обійдеться і без живого слова - CYCLOP пропонує своїм гостям мультимедійний проект «Рибакилим», в якому ми у дуже виважених й водночас неочікуваних пропорціях замішали поетичну декламацію (Ірина Шувалова) та музику (Артем Шестовський, Юрко Єфремов), у супроводі відеоарту від Ігоря Цикури. Та інші прекрасні проекти!
Окремо додамо, що під час фестивалю CYCLOP матимете змогу долучитися до благодійної акції від Фундації Дарини Жолдак – «100 тисяч книжок для сільських бібліотек». Приносьте із собою нові, цікаві, кольорові дитячі книжечки, а ми передамо їх туди, де вони справді потрібні!
Тож що таке відеопоезія? Картинки для тих, кому лінь читати навіть вірші, чи вихід у невідому реальність, вирослу з гримучого поєднання кінематографу, поезії, графіки, музики і соціальних медіа? Смерть поезії чи народження нового мистецтва? Прийдіть та дізнайтеся)
Ювілейний CYCLOP чекає на вас!
Програма V. Фестивалю відеопоезії CYCLOP
21-22 листопада 2015, Київ
21 листопада, субота
Fedoriv Hub, вул. Велика Васильківська, 5 (5 поверх)
11:00 - 11:50 Презентація відеопоетичного проекту «До слова».
Показ кращіх робіт конкурсу на відеосупровід до віршів Оксани Забужко «Прощання між зірок».
12:00 - 12:50 Проект «Іздрик: RE-vision» (Львів). Показ кращих робіт.
Список учасників: Ковальчук Таня, Шитова Ілона, Марія та Анастасія («Public Drama»), Олена Горобець, «Tabor production», Карина Базюк.
13:00 - 13:50 Конкурс відеопоезії СYCLOP - міжнародна добірка.
Показ кращих робіт CYCLOP International Videopoetry Contest.
14:00 - 14:50 Польска відеопоезія.
Спікер: Петр Босацький, художник, автор анімаційних фільмів, відеопоет (Познань, Польща).
15:00 - 16:00 Круглий стіл «Відеопоезія: Історія та майбутнє».
Як поезія та кіно можуть об’єднатися? Нові форми існування поезії. Учасники: Томас Цандеджакомо (арт-директор ZEBRA Poetry Film Festival, Німеччина), Петр Босацький (художник, автор анімаційних фільмів, відеопоет, Польща), Артур Пунте (текст-група «Орбіта», Латвія) та інші.
17:00 - Подія від текст-групи «Орбіта» (Латвія)
Проект «Slow show FM» (поезія + відео + радіоприймачі).
Учасники: Артур Пунте, Сєрґей Тімофєєв, Семьон Ханін, Жорж Уаллік та Владімір Свєтлов. Переклад: Остап Сливинський та Лев Грицюк.
Кінотеатр «Кінопанорама», вул. Шота Руставелі, 19
20:00 - Проект від Національного центру Олександра Довженка.
Кінопоказ відреставрованої кінострічки «Людина з кіноапаратом» (1929; Дзиґа Вертов), - одного із найголовніших маніфестів світового кіноавангарду і футуристичної концепції «кіноока», що є взірцем неймовірного монтажного експерименту. Показові передуватиме лекція про фільм від співробітниці кіно-критичного відділу Центру Довженка Анни Онуфрієнко.
22 листопада, неділя
Fedoriv Hub, вул. Велика Васильківська, 5 (5 поверх)
12:00 - 12:50 - Презентація запорізького поетичного відеопроекту жестовою мовою. Інтеграційний театр «Покажи». Спікер: Яна Сасіна (Запоріжжя)
13:00 - 13:50 - Відеопоезія у Полтаві: Презентація діяльності угрупування «#Встол».
Спікер: Денис Стерн, учасник НМО «Magnum Opus», один із авторів проекту «#Встол» (Полтава).
14:00 - 15:30 - ZEBRA Poetry Film Festival (Німеччина): презентація фестивалю, показ кращих робіт. Спікер: Томас Цандеджакомо, арт-директор ZEBRA Poetry Film Festival (Берлін, Німеччина)
16:00 - 16:50 - Діалог мистецтв у дослідах текст-групи «Орбіта». Презентація діяльності латвійського поетичного угрупування. Учасники: Артур Пунте, Сєрґей Тімофєєв, Семьон Ханін, Жорж Уаллік та Владімір Свєтлов.
17:00 - 17:50 - Друга «Відеопоетична Лабораторія». Презентація та оговорення знятих в рамках проекту робіт. Куратори команд: режисери Олеся Моргунець-Ісаєнко, Оганнес Хачатрян та Сергій Жерехов. Визначення команди-переможця глядацьким голосуваням.
18:00 - 19:00 - Церемонія нагородження. Показ кращих робіт 5-го міжнародного конкурсу відеопоезії CYCLOP. Визначення «Призу глядацьких симпатій».
Оголошення та нагородження переможців V конкурсу відеопоезії CYCLOP.
20:00 - Мультимедійний проект «Рибакилим» (поезія + музика + відео).
Учасники: Ірина Шувалова (поетична декламація), Артем Шестовський (кларнет, бас-кларнет), Юрко Єфремов (бас, дримба, електроніка), Ігор Цикура (відеоарт).
21-22 листопада 2015V. Фестиваль відеопоезії CYCLOP, www.cyclop.in.ua
Вартість входу на події фестивалю: 50 грн.
Fedoriv Hub, вул. Велика Васильківська, 5 (5 поверх)
Кінотеатр «Кінопанорама», вул. Шота Руставелі, 1
Подія у Fb: http://facebook.com/events/899653390072345/
Контактна адреса для питань та уточнень: info@cyclop.in.ua
Організатор фестивалю: NGO «Ukrainian Literary Center», www.litcentr.in.ua
Партнери фестивалю: Goethe-Institut Ukraine, Польський інститут у Києві, Valsts kultūrkapitāla fonds, FEDORIV Hub, Фундація Дарини Жолдак, Національний центр Олександра Довженка, ZEBRA Poetry Film Festival (Німеччина), Текст-група «Орбіта» (Латвія) , Журнал «ШО», Журнал «Личности», Книжки-картини KNIGLI, Видавництво «Комора», Видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», «Letter To Fest», НМО «Magnum Opus» (Полтава) та інші.