30 жовтня Літературний целанівський центр влаштовує мистецький вечір для збору коштів на операцію літературного критика, публіциста і перекладача Сашка Бойченка. Учасники заходу: Інга Кейван, Лілія Шутяк, Андрій Тужиков, Sasha Boole, Марина Лібанова (онлайн), Христя Венгринюк, Надія Бабинська, Юлія Доліба, Олексій Іванков та інші.
У Олександра виявили рак шлунка. 2-3 листопада він вирушає на додаткове обстеження й операцію в Німеччину. Тож друзі й колеги Сашка – вирішили розпочати публічну кампанію збору коштів на його операцію (йдеться про як мінімум 10 тисяч євро).
Допомогти Олександрові можна й дистанційно.
Благодійні пожертви можна переказати на наступні рахунки:
5168 7423 3607 4103 Пендерецька Оксана Михайлівна (дружина Сашка)Отримувач платежу Код ОКПО отримувача 143 60 570Установка банку: Приватбанк МФО банку 305 299 Код ОКПО банку 143 60 570Рахунок отримувача: 292 448 255 091 00Для поповнення карти 5168 7423 3607 4103 Пендерецька Оксана Михайлівна, 2552813363Німецький рахунок для поповнення насамперед євро, але можна й долари:Oleksandra Boychenko IBAN: DE06290501010081132961 Bankleitzahl (BLZ): 290 501 01 SWIFT/BIC-Code: SBREDE22XXXДоларовий рахунок для поповнення з-за кордону:Beneficiary: PENDERETSKA OKSANAIBAN: UA 1030 5299 0005 1687 4233 6075 381Account: 5168 7423 3607 5381Bank of beneficiary: Privatbank, SWIFT CODE PBANUA2XIntermediary bank: JP MORGAN CHASE BANK SWIFT CODE CHASUS33Correspondent account: 0011 0000 80PayPal: o.boychenko@jacobs-university.dePolskie konto:Oleksandr BoichenkoBank PEKAO SA85 1240 1040 1111 0010 4956 2247
Олександр Бойченко (нар. 1970 р. у Чернівцях) – письменник, літературний критик, перекладач, есеїст, колумніст, педагог.
Три-разовий стипендіат програми міністра культури Польщі Gaude Polonia. Автор збірок есеїстики «Щось на кшталт Шатокуа», «Шатокуа плюс», «Аби книжка» та «Мої серед чужих». Із польської переклав збірку оповідань Тадеуша Боровського «У нас, в Аушвіці...», роман Даніеля Одії «Тартак», п’єси «Пісочниця» і «Перший раз» Міхала Вальчака, «Валіза» Малґожати Сікорської-Міщук, «Тикоцін» Павела Демірського і Міхала Задари, а також кілька десятків творів «малої форми» Марека Гласка, Лєшека Кола- ковського, Юзефа Гена, Яна Гімільсбаха, Ольги Токарчук, Анджея Стасюка та ін. З російської – роман Віктора Єрофєєва «Хороший Сталін» та повість Ігоря Померанцева «Баскський собака».
30 жовтня. Початок о 18:00
м. Чернівці, Літературний целанівський центр, вул. О. Кобилянської, 51
Подія у Facebook: http://facebook.com/events/507169982795379/