Закінчуємо липень у Книгарні "Є" розмовою про Германа Броха, культового австрійського письменника і філософа.
ГЕРМАН БРОХ - малознаний широкому загалові, він майже одразу здобув авторитет серед класиків німецькомовної літератури.
ГЕРМАН БРОХ - філософ, драматург, прозаїк, "письменник проти волі" (за визначенням Ганни Арендт).
ГЕРМАН БРОХ - письменник, чий історико-філософський роман "Смерть Вергілія" довго вважався неперекладним.
Вівторок, 28 липня. Початок о 18:00. Вхід вільний
Київ, Книгарня "Є", вул. Лисенка, 3 (м. "Золоті ворота")
ГЕРМАН БРОХ - філософ, драматург, прозаїк, "письменник проти волі" (за визначенням Ганни Арендт).
ГЕРМАН БРОХ - письменник, чий історико-філософський роман "Смерть Вергілія" довго вважався неперекладним.
ГЕРМАН БРОХ - "Мистецтво, яке не здатне відтворити тотальність світу, не є мистецтвом".
Ілюстрація - kalidor.net
Українською мовою вийшов роман "Смерть Вергілія" у перекладі Олекси Логвиненка у видавництві Жупанського.
Поговоримо про:
Поговоримо про:
- контексти і тексти німецькомовної літератури першої половини ХХ століття;
- ідеї роману "Смерть Вергілія";
- стилістику і труднощі перекладу;
- актуальність і культовість Германа Броха;
- і не тільки...
- Олекса Логвиненко - перекладач роману "Смерть Вергілія";
- Євгеній Стасіневич - літературний критик, оглядач порталу "The Insider";
- Олексій Жупансьуий - видавець, письменник.
Вівторок, 28 липня. Початок о 18:00. Вхід вільний
Київ, Книгарня "Є", вул. Лисенка, 3 (м. "Золоті ворота")
Подія у Facebook: http://facebook.com/events/1630459610553851/