28 травня у внутрішньому дворику Хмельницького обласного художнього музею відбудуться поетичні читання перекладів бітників.
Бітники — покоління, яке свого часу сколихнуло Американську культуру. Поети, які не боялися виступати з критикою суспільства та говорити щиро. Література, яка й досі знаходить свого читача.
Проект VERBація вже близько року працює над перекладом цих текстів і пропонує послухати їх з уст молодих хмельницьких поетів і поеток.
Читають: Євгеній Кліпов, Інна Стократна, Таня Родіонова.
«Бітники» (англ. Beatniks або The Beats) — назва групи американських письменників, які прийшли в літературу в 1950-их роках і стали виразниками нонкомформістських настроїв.
«Класичним» образом бітника є довговолосий бородань у латаних штанах, що обожнює джазову музику, захоплюється літературою та філософією, мандрує дорогами Америки, вживає наркотики, користується спеціальним жаргоном.
Бітники ставили собі за мету епатувати суспільство поміркованих. К. Голмс, один з представників цього літературного напрямку, пояснював: «Бути бітником означає усвідомлювати свою самотність та вважати її нормою».
Найталановитіші представники цього літературного угруповання: Джек Керуак, Аллен Ґінзберґ, Кен Кізі, Л. Ферлінґетті, Дж. Мандел, Стюр Дальстрем, К. Голмс та інші.
28 травня. Початок о 20:00.
Вхід: 10/5 грн. для студентів (ціна квитка в музей)
Хмельницький обласний художній музей, вул. Проскурівська, 47
Подія у Facebook: http://facebook.com/events/796003207174118/