27 травня у внутрішньому дворику Хмельницького обласного художнього музею пройде презентація перекладів слем-поезії Марка Сміта.
Переклад слем-поезії, а саме поетичних текстів засновника й ідеолога цієї течії Марка Сміта, був першою роботою проекту VERBація. Ця робота була тривалою та важкою, проте не менш тривалим і важким був пошук можливостей опублікувати наш невеличкий самвидав. І тепер, коли все вдалося, ми раді презентувати його вам. До того ж, поширюватися самвидав буде виключно безкоштовно.
Почути про те, як ми працювали над нашим першим колективним перекладом, як усе починалося, а також отримати примірничок у подарунок можна буде в рамках фестивалю АRT-КОЛАЖ.
Марк Сміт - інженер, що писав поезію з 19-річного віку. У 1984 році він влаштував у Чикаго перший поетичний слем-турнір. А за кілька років почав організовувати регулярні слем-змагання у джаз-клубі з назвою «Green Mill Jazz Club», який став однією з найвідоміших домівок американського слему.
27 травня. Початок о 18:00. Ціна квитка в музей: 10/5 грн. для студентів.
Хмельницький обласний художній музей, вул. Проскурівська 47 (внутрішній дворик)
Подія у Facebook: http://facebook.com/events/890804950992264/