Коментарі користувача [Чори]

Головна » Коментарі користувача [Чори]

Знайдено коментарів: 3987
Показано комментарів: 2941-2950

Сторінки: « 1 2 ... 293 294 295 296 297 ... 398 399 »

1047 Чори • 16:44, 11 Квітня 2010

Защитничег biggrin

1046 Чори • 16:44, 11 Квітня 2010

хе-хе, мне тут вот подсказали люди добрые,что правильно-то "в ковтку". тогда что-то надо делать с "ріці". Вот надо у автора оригинала спросить, устроит ли его такой вариант:

"Медея знову кидає в ріку
Скривавлені бинти вечірніх сонцекраїв,
І присмак ревнощів все важчає в ковтку,
Жадає помсти він і винних пам’ятає".

Ир, а тебе как?

1045 Чори • 15:29, 11 Квітня 2010

Виталик, а можно п.1 подробней? Конкретные мысли, предложения.

1044 Чори • 01:59, 11 Квітня 2010

Теперь осталось только, чтобы "зал" об этом узнал biggrin

1043 Чори • 01:09, 11 Квітня 2010

-ою должно быть окончание. "оманою сріберною спливає"
???

1042 Чори • 00:41, 11 Квітня 2010

Фонетически - помеха.
Если сделать "Зрадливим сріблом в пам"яті спливає",тогда надо что-то со "зрадою" Ясона делать... В общем, вопрос остается открытым. Принимаются на рассмотрение все варианты ))

1041 Чори • 00:32, 11 Квітня 2010

Та чо там декламации? Пусть сразу поёт biggrin

1040 Чори • 00:29, 11 Квітня 2010

Короче, объявим конкурс на право перевода "Медеи" на любой язык мира. Пусть докажут, что достойны biggrin

1039 Чори • 23:46, 10 Квітня 2010

але це ще не привід бути оспіваним )

1038 Чори • 23:44, 10 Квітня 2010

... и так добрались они до языка суахили, и язык змеи стал похож на березовый банный веник biggrin

1-10 11-20 ... 2921-2930 2931-2940 2941-2950 2951-2960 2961-2970 ... 3971-3980 3981-3987